It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?

MUSIC
Which musicians are a language learner‘s best friend?
From metal mockumentaries to folksy farces, these are the feature-length comedies best poked fun at the world of song.
Some believe that tuning our music to 432 Hz rather than 440 will make it sound better—and make us feel better. What gives?
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English.
See if your favorite made it to the list.
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
The marquee song from ‘The Wizard of Oz’ remains timeless. The LOC is preserving its earliest incarnation.
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
Even non-metal fans know the look: the pinky and pointer finger stretch upwards while the thumb holds down the non-participating index and middle fingers. But where did “devil horns” actually come from?
The public once made the rock anthem a chart-topping hit. Then we all seemed to change our mind.
Find out what brought these historical figures to the beach—and what they wore while there.
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
Two Michaels, Madonna, and a murderer kept themselves in the headlines throughout '85.
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
Michael Bolton, Cyndi Lauper, and Tori Amos are all more famous as solo stars these days—but they’re just some of the musicians who also spent time in bigger bands.
Gas stations know what they’re doing when they play Bach at the pump.
If the only thing Jeff Buckley ever did was record his 1994 cover of Leonard Cohen’s “Hallelujah,” he would still have a permanent spot in music history.
This fill-in-the-blank quiz tests how well you really know 'Hamilton' songs, from "My Shot" to "Burn" and beyond.
It’s time to play Tune Twist, where we translate the lyrics of popular songs into multiple languages and then back into English. Can you figure out what the song is, or who performed it?
This fill-in-the-blank quiz will test how well you really know classic animated Disney films, from 1959's 'Sleeping Beauty' to 1998's 'Mulan.'