Why Is It 'Eleven, Twelve' Instead of 'Oneteen, Twoteen'?

IStock
IStock

English number words are pretty logical after a point. From twenty-one to ninety-nine, the same principle applies: you say the tens place followed by the units place. But the teens are different. Not only does the ten (which is where the word teen comes from) come after the units place (10+7 is not teen-seven but seventeen), eleven and twelve don't fit in at all.

Eleven and twelve come from the Old English words endleofan and twelf, which can be traced back further to a time when they were ain+lif and twa+lif. So what did this –lif mean? The best guess etymologists have is that it is from a root for "to leave." Ainlif is "one left (after ten)" and twalif is "two left (after ten)."

So then the question is, why don't we have threelif, fourlif, fiflif, sixlif and so on? The answer has to do with the development of number systems over history. A long, long time ago, when the number words were first being formed, most people didn't have much reason to distinguish numbers above ten. In fact, some languages of primitive cultures only have number words for one, two, and many. So the basic number words up to ten formed first, then they were extended a bit with the –lif ending.

Maybe there was a threelif, fourlif type system, but 11 and 12 were used more often in daily life. Many number systems are based on 12 because it's divisible by the most numbers, and because you can count to 12 on one hand by using your thumb to count three knuckles on each of the other fingers. (We have the word dozen because 12 is so useful). If 11 and 12 are being used more frequently, the forms for them will stick, even when another system starts to develop. 

You can extend that idea to other number words. We have more irregularities of pronunciation in the tens (twenty, thirty, fifty instead of twoty, threety, fivety) because we've been making everyday use of those numbers for longer than we have for two hundred, three hundred, and five hundred). Thousand is an old word, but its original sense was "a great multitude," a non-numerically-specific, but very useful idea. The words we needed earliest, and used the most frequently are usually the most irregular.

So the short answer is, we created words for 11 and 12 a long time ago by calling them "one left after ten" and "two left after ten." They were more useful to us than the higher numbers, so we said them more and they became a habit that we couldn't shake.

Kids always notice the weird bits about language better than grownups. Thanks to five-year-old Katie English for this fabulous question!

See Also...

Why Does 'Will Not' Become 'Won't'?
*
Why Isn't 'Arkansas' Pronounced Like 'Kansas'?
*
Why Is There an 'R' in Mrs.?

Is There An International Standard Governing Scientific Naming Conventions?

iStock/Grafissimo
iStock/Grafissimo

Jelle Zijlstra:

There are lots of different systems of scientific names with different conventions or rules governing them: chemicals, genes, stars, archeological cultures, and so on. But the one I'm familiar with is the naming system for animals.

The modern naming system for animals derives from the works of the 18th-century Swedish naturalist Carl von Linné (Latinized to Carolus Linnaeus). Linnaeus introduced the system of binominal nomenclature, where animals have names composed of two parts, like Homo sapiens. Linnaeus wrote in Latin and most his names were of Latin origin, although a few were derived from Greek, like Rhinoceros for rhinos, or from other languages, like Sus babyrussa for the babirusa (from Malay).

Other people also started using Linnaeus's system, and a system of rules was developed and eventually codified into what is now called the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN). In this case, therefore, there is indeed an international standard governing naming conventions. However, it does not put very strict requirements on the derivation of names: they are merely required to be in the Latin alphabet.

In practice a lot of well-known scientific names are derived from Greek. This is especially true for genus names: Tyrannosaurus, Macropus (kangaroos), Drosophila (fruit flies), Caenorhabditis (nematode worms), Peromyscus (deermice), and so on. Species names are more likely to be derived from Latin (e.g., T. rex, C. elegans, P. maniculatus, but Drosophila melanogaster is Greek again).

One interesting pattern I've noticed in mammals is that even when Linnaeus named the first genus in a group by a Latin name, usually most later names for related genera use Greek roots instead. For example, Linnaeus gave the name Mus to mice, and that is still the genus name for the house mouse, but most related genera use compounds of the Greek-derived root -mys (from μῦς), which also means "mouse." Similarly, bats for Linnaeus were Vespertilio, but there are many more compounds of the Greek root -nycteris (νυκτερίς); pigs are Sus, but compounds usually use Greek -choerus (χοῖρος) or -hys/-hyus (ὗς); weasels are Mustela but compounds usually use -gale or -galea (γαλέη); horses are Equus but compounds use -hippus (ἵππος).

This post originally appeared on Quora. Click here to view.

Can Soap Get Dirty?

iStock/vintagerobot
iStock/vintagerobot

When you see lovely little bars of lemon-thyme or lavender hand soaps on the rim of a sink, you know they are there to make you feel as fresh as a gardenia-scented daisy. We all know washing our hands is important, but, like washcloths and towels, can the bars of hand soap we use to clean ourselves become dirty as well?

Soaps are simply mixtures of sodium or potassium salts derived from fatty acids and alkali solutions during a process called saponification. Each soap molecule is made of a long, non-polar, hydrophobic (repelled by water) hydrocarbon chain (the "tail") capped by a polar, hydrophilic (water-soluble) "salt" head. Because soap molecules have both polar and non-polar properties, they're great emulsifiers, which means they can disperse one liquid into another.

When you wash your dirty hands with soap and water, the tails of the soap molecules are repelled by water and attracted to oils, which attract dirt. The tails cluster together and form structures called micelles, trapping the dirt and oils. The micelles are negatively charged and soluble in water, so they repel each other and remain dispersed in water—and can easily be washed away.

So, yes, soap does indeed get dirty. That's sort of how it gets your hands clean: by latching onto grease, dirt and oil more strongly than your skin does. Of course, when you're using soap, you're washing all those loose, dirt-trapping, dirty soap molecules away, but a bar of soap sitting on the bathroom counter or liquid soap in a bottle can also be contaminated with microorganisms.

This doesn't seem to be much of a problem, though. In the few studies that have been done on the matter, test subjects were given bars of soap laden with E. coli and other bacteria and instructed to wash up. None of the studies found any evidence of bacteria transfer from the soap to the subjects' hands. (It should be noted that two of these studies were conducted by Procter & Gamble and the Dial Corp., though no contradictory evidence has been found.)

Dirty soap can't clean itself, though. A contaminated bar of soap gets cleaned via the same mechanical action that helps clean you up when you wash your hands: good ol' fashioned scrubbing. The friction from rubbing your hands against the soap, as well as the flushing action of running water, removes any harmful microorganisms from both your hands and the soap and sends them down the drain.

This story was updated in 2019.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER