Harry Potter and the Goblet of Fire is a favorite for fans of both the Harry Potter book series and its film franchise. In addition to offering readers a more mature outing for Harry and the gang, the stakes are far more dangerous—and the characters’ hormones are all over the place.
The name Goblet of Fire is a pretty literal title, as that’s how Harry is forced into the Triwizard Tournament. In addition to being accurate, the title has a nice ring to it, but it was previously revealed that JK Rowling had some other names in the running.
In JK Rowling: A Bibliography 1997-2013, author Philip W. Errington reveals tons of unknown details about the Harry Potter series, so much so that Rowling herself described it as "slavishly thorough and somewhat mind-boggling." In it, Errington revealed that Goblet of Fire had at least three alternate titles: Harry Potter and the Death Eaters, Harry Potter and the Fire Goblet, and Harry Potter and the Three Champions were all working titles before the final decision was made.
While Death Eaters sounds far too depressing and scary to market as a children’s book, Fire Goblet just doesn’t have the elegance of Goblet of Fire. As for Three Champions? It's as boring as it is vague. So kudos to Rowling and her editor for definitely making the correct choice here.
It's not the only time a Harry Potter title led to a larger discussion—and some confusion. In 1998, readers around the world were introduced to Harry through the first book in the series: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. But elsewhere around the world, it was known as Harry Potter and the Philosopher's Stone.
As Errington explains in his book, the book's publisher wanted “a title that said ‘magic’ more overtly to American readers." They were concerned that Philosopher's Stone would feel "arcane," and proposed some alternatives. While Rowling agreed to Harry Potter and the Sorcerer's Stone, she later admitted that she regretted the decision.
"To be honest, I wish I hadn't agreed now," she explained. "But it was my first book, and I was so grateful that anyone was publishing me I wanted to keep them happy."