If you ask for a “jye-roh” in Greece, prepare to get some funny looks.

LINGUISTICS
Here are some word endings that have become productive to varying degrees.
Latin isn’t widely spoken in Latin America, so why is it called that?
Learn which Connections puzzles had players searching for hints most often in 2024.
Where did this curious expression come from, and what’s so right about rain, anyway?
Thinking about learning a new language? Here‘s a look at the most popular choices in the U.S. right now.
If you’ve ever been jinxed into owing someone a soda, you should know why.
Are all these new slang terms confusing you? Don’t worry, we’ve got you covered.
From phrasal verbs to loanwords, here's how English speakers repeat themselves without realizing it.
From ‘skeletons in the closet’ to ‘graveyard shift,’ here’s how five eerie idioms came to be.
‘Bookworm,’ which now implies someone is well-read, once meant that you were a total loser.
From polite offers to emphatic exclamations, English speakers have cleverly twisted negative expressions to mean something rather different.
Making a beeline for the buffet table? You’re buying into some bee stereotypes.
The meaning behind the money.
There's a fancy term for forgetting a word—'lethologica.'
The connections between words aren’t always as straightforward as the link between ‘run’ and ‘runner’; often, figuring them out requires the subtle unraveling of linguistic evolution, the kind of detective work that makes etymology so fascinating.