CLOSE
Original image
iStock

24 New Entries to Dictionary of Canadianisms

Original image
iStock

Canadian English enthusiasts rejoice! For the first time since 1967, A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles has gotten a major update. While the original offered a wonderful tour of older terms, the new edition adds 1002 new lexemes and 1239 additional meanings, giving a better picture of English in Canada today. The update also adds frequency charts showing where terms are most often used and links to image and video illustrations. Here are 23 new entries that you might not recognize if you’re not Canadian.

1. STUBBY

The stubby was a shorter-necked beer bottle that was standard in Canada from the 1960s until the early 1980s. Some current beer companies have begun to bring the stubby back, tapping into a nostalgia for what an article in The Globe and Mail once called “this precious symbol of our national character.”

2. GRETZKY EFFECT

This term, sometimes spoken ruefully due to the loss it represents, refers to the popularization of hockey in the U.S. after Wayne Gretzky was traded from the Edmonton Oilers to the Los Angeles Kings in 1988.

3. BI AND BI

A shortening for bilingualism and biculturalism relating to the 1963 Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, which was established to provide reports and recommendations on issues relating to Canada’s English and French speaking populations.

4. AND 5. KITCHEN PARTY AND KITCHEN RACKET

A casual get-together with music and dancing. This term and its synonym kitchen racket are regional terms used mostly in Prince Edward Island.

6. SMOKED MEAT

A smoked brisket deli specialty associated with Montreal, akin to corned beef or pastrami.

7. AND 8. NORTH OF 60 AND SOUTH OF 60

The 60th parallel north divides the Canadian territories Yukon, Northwest Territories, and Nunavut from the provinces below it. In a way similar to the use of the lower 48 in contrast to Alaska in the U. S., south of 60 is used to refer to the provinces. In the 1990s, North of 60 was a popular TV show about life Northwest Territories.

9. TRUDEAUMANIA

This term was first used during the 1968 election with reference to then Liberal Party leader (and later Prime Minister) Pierre Trudeau. It’s recently taken on new life with the election of his son, Justin Trudeau.

10. ONE-TIMER

A hockey term for a shot where “a player receives a pass and instantly shoots the puck without trying to control it first; a quick, powerful redirection of the puck.” This entry links to a video illustration.

11. DOUBLE-DOUBLE

A double-double is a coffee with a double helping of cream and sugar, a common order at coffee shop Tim Hortons, which in recent decades has been “embraced by large portions of the Canadian population in a rare act of identity creation involving a low-cost coffee franchise.”

12. TIMBITS

Another Tim Hortons term, Timbits is their brand name for donut holes. It has spread to the domain of sports as a name for children’s league teams in soccer, hockey, and baseball.

13. TEXAS MICKEY

The largest sized bottle of hard liquor sold in Canada is a giant three liters. Going along with the old adage that everything’s bigger in Texas, the Canadians call it a Texas Mickey.

14. BUNKIE

A shortening of bunkhouse, “a building on the property of a summer home that provides additional lodging for guests.” The term is most common in Ontario.

15. CUBE VAN

A “recent term that appears to be actively spreading across Canada, but not into the US.” It’s a cube-shaped truck, like a moving or delivery van.

16. WINGY

A wingy idea or a wingy person is “crazy, flighty, loopy.” One can also spin out of control and go wingy.

17. SNAKY

On the other and, if you’re flipping out, or “out of control because of strong emotions” you’ve gone snaky.

18. LANEWAY HOUSE

A small house behind the main house, akin to a coach or carriage house, that has become a popular way to bring in property income in cities with soaring real estate prices like Vancouver.

19. MUSKOKA CHAIR

Like the Adirondack chair in the U.S., the Muskoka chair, named for the lake vacation region of Ontario, has a low to the ground seat and wide, slatted back perfect for relaxing while watching the sunset.

20. GOTCHIES

Also known as gotch, gonch, gonchies, gaunch, gauch, or gitch, gotchies is a Canadian word for underwear. It originated with immigrants from Eastern Europe who spoke languages like Serbo-Croation or Hungarian where the words for underwear are gaće and gatya, respectively.

21. DONAIR

The Turkish döner kebap, a sandwich made with meat sliced from an upright rotisserie, is known as a donair in Canada.

22. ALL-DRESSED

A food with all the toppings, or “the works,” is all-dressed. It’s a direct translation of the French toute garnie and is more commonly used in Quebec than the rest of Canada. It’s also the name of a potato chip flavor used everywhere.

23. KEENER

A keener is very keen, or “overly eager or enthusiastic.” The term has a slightly derogatory force, similar to brown-noser or nerd.

24. BOOZE CAN

This term for “an illegal bar, especially on operating a private home” came into use in the 1970s and appears to be exclusively Canadian.

Explore more Canadianisms and get their full histories at the Dictionary of Canadianisms on Historical Principles.

Original image
Ramones Karaoke, Flickr // CC BY-NC 2.0
arrow
Lists
Fake It Until You Make It: 10 Artificial Ruins
Original image
Ramones Karaoke, Flickr // CC BY-NC 2.0

The love of ruins, sometimes called ruinophilia, has for centuries inspired the creation of clever fakes—a host of sham facades and hollowed-out castle shells found on grand English, European, and even American estates. The popularity of constructing artificial ruins was at its peak during the 18th and 19th centuries, but architects occasionally still incorporate them today.

Why build a structure that is already crumbling? Between the 16th and 19th centuries, the popularity of counterfeit ruins was influenced by two factors—a classical education that enforced the ideals of ancient Greece and Rome, and the extended tour of Europe (known as The Grand Tour) that well-to-do young men and women took after completing their education. Travelers might start in London or France and roam as far as the Middle East, but the trip almost always included Italy and a chance to admire Roman ruins. More than a few wealthy travelers returned home longing to duplicate those ruins, either to complement a romantic landscape, to demonstrate wealth, or to provide a pretense of family history for the newly rich.

Here are a few romantic ruins constructed between the 18th and 21st centuries.

1. SHAM CASTLE // BATHAMPTON, ENGLAND

Sham Castle (shown above) is aptly named—it’s only a façade. The "castle," overlooking the English city of Bath, was created in 1762 to improve the view for Ralph Allen, a local entrepreneur and philanthropist as well as to provide jobs for local stonemasons. From a distance it looks like a castle ruin, but it's merely a wall that has two three-story circular turrets and a two-story square tower at either end. The castle is not the only folly (as such purely decorative architecture is often called) that Allen built. He also constructed a sham bridge on Serpentine Lake in what is now Prior Park Landscape Garden—the bridge can't be crossed, but provides a nice focal point for the lake. Today, Sham Castle is part of a private golf course.

2. WIMPOLE FOLLY // CAMBRIDGESHIRE, ENGLAND

Building a structure that looks as if it's crumbling does not preclude having to perform regular maintenance. The four-story Gothic tower known as Wimpole Folly in Wimpole, Cambridgeshire, England, was built 1768-72 for Philip Yorke, first Earl of Hardwicke and owner of the Wimpole Estate. Owned by Britain’s National Trust, the ruin threatened to truly crumble a few years ago, so restoration efforts were needed. The last restoration was so well done it won the 2016 European Union Prize for Cultural Heritage. The Wimpole Estate is now open to the public for walks and hikes.

3. CAPEL MANOR FOLLY // ENFIELD, ENGLAND

Capel Manor at Bulls Cross, Enfield, England has been the site of several grand homes since the estate’s first recorded mention in the 13th century, so visitors might be tempted to believe that the manor house's ruins date back at least a few centuries. But that sense of history is an illusion: The faux 15th-century house was built in 2010 to add visual appeal to the manor gardens, which have been open to the public since the 1920s.

4. ROMAN RUIN // SCHONBRUNN PALACE, VIENNA, AUSTRIA

The Roman Ruin was built as a garden ornament for the 1441-room Schonbrunn Palace in Vienna, one of the most important monuments in Austria. The ruin was once called The Ruins of Carthage, after the ancient North African city defeated by Roman military force. But despite the illusion of antiquity, the ruins were created almost 2000 years after Carthage fell in 146 B.C.E. The ruin’s rectangular pool, framed by an intricate semi-circle arch, was designed in 1778 by the architect Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, who modeled it on the Ancient Roman temple of Vespasian and Titus, which he had seen an engraving of.

5. THE RUINEBERG // POTSDAM, GERMANY

One of the earliest examples of artificial ruins in Germany was the complex of structures known as The Ruinenberg. Frederick the Great, King of Prussia, had a summer palace in Potsdam, near Berlin, that was said to rival Versailles. In 1748 Frederick commissioned a large fountain for the palace complete with artificial ruins. The waterworks part of his plan proved too difficult and was soon abandoned, but not before designer Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff constructed the ruins. The complex includes Roman pillars, a round temple, and the wall of a Roman theatre. Since 1927 the site has belonged to the Prussian Gardens and Palaces Foundation, Berlin-Brandenburg.

6. PARC MONCEAU // PARIS, FRANCE

Elegant Parc Monceau is located in the fashionable 8th arrondissement of Paris near the Champs-Elysees and Palais de l’Elysée. In 1778, the Duke of Chartres decided to build a mansion on land previously used for hunting. He loved English architecture and gardens, including the notion of nostalgic ruins, so he hired the architect Louis Carrogis Carmontelle to create an extravagant park complete with a Roman temple, antique statues, a Chinese bridge, a farmhouse, a Dutch windmill, a minaret, a small Egyptian pyramid, and some fake gravestones. The most notable feature of the park is a pond surrounded by Corinthian columns, now known as Colonnade de Carmontelle.

7. HAGLEY PARK CASTLE // WORCESTERSHIRE, ENGLAND

The ruins of the medieval castle at Hagley Park in Worcestershire are definitely fake, but they were built with debris from the real ruin of a neighboring abbey. The folly was commissioned by Sir George Lyttelton in 1747 and designed by Sanderson Miller, an English pioneer of Gothic revival architecture. The castle has a round tower at each corner, but by design only one is complete and decorated inside with a coat of arms. The grounds, which also feature a temple portico inspired by an ancient Greek temple, some urns, and obelisks, are now privately owned and not open to the public.

8. TATA CASTLE RUINS // TATA, HUNGARY

French architect Charles de Moreau (1758-1841) was a scholar of classical Roman architecture known for his ability to counterfeit impressive ruins. Nicholas I, Prince Esterhazy of Hungary, hired him to work on Tata Castle and to create the ruins of a Romanesque church for the palace’s English Garden. Even though the ruin Moreau created was fake, he built it with the stones of a real ruin, the remnants of the early-12th-century Benedictine and later Dominican abbey of Vértesszőlős. A third-century ancient Roman tombstone and relief were placed nearby.

9. BELVEDERE CASTLE // MANHATTAN, NEW YORK

Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed Central Park in the mid-1800s, and their plan for creating romantic vistas included the construction of a folly known as Belvedere Castle. The Gothic-Romanesque style hybrid, overlooking Central Park’s Great Lawn, was completed in 1869. Although the folly was designed as a hollow shell and meant to be a ruin, it eventually served a practical purpose, housing a weather bureau and exhibit space. The castle also provides a beautiful backdrop for Shakespeare in the Park productions, evoking the royal homes that play prominent roles in the Bard’s works.

10. FOLLY WALL IN BARKING TOWN SQUARE // LONDON

In a borough known for its real historic buildings, the ancient wall found in London’s Barking Town Square might look centuries old. It’s not, and ironically, the wall is part of the square’s renovation efforts. The wall was built by bricklaying students at Barking College using old bricks and crumbling stone items found at salvage yards. Known as the "Secret Garden," named after the children’s book about a walled garden, the wall was designed to screen a nearby supermarket and was unveiled in 2007.

Original image
Paramount Pictures
arrow
entertainment
11 Delicious Facts About Good Burger
Original image
Paramount Pictures

It takes just 14 words—“Welcome to Good Burger, home of the Good Burger, can I take your order?”—to make a ‘90s kid swoon with nostalgia. Good Burger, the beloved Nickelodeon comedy about a couple of daft teens who try to save their fast food joint from corporate greed, was born out of a Kenan Thompson/Kel Mitchell sketch on All That in the mid-'90s. A year later, due to its popularity, it found itself being turned into its own live-action movie, with Brian Robbins at the helm. Today—20 years after its original release—it’s a silly cult hit that’s indelibly a part of Generation Y. Revisit the classic with these facts about Good Burger.

1. KEL MITCHELL AUDITIONED FOR ALL THAT WITH HIS CHARACTER FROM GOOD BURGER.

In an interview with The A.V. Club, Kel Mitchell explained how he came up with Ed. “I did a ‘dude’ voice, and that’s where Ed [from Good Burger] was kind of born,” he said. “I did that there at the audition. They were just cracking up.”

2. ED’S FIRST APPEARANCE WAS IN THE JOSH SERVER SKETCH, “DREAM REMOTE.”

Essentially, Good Burger was born out of a random character decision made during one little sketch. “It was where [Josh] could have a remote control that could control his entire life,” Mitchell told The A.V. Club. “So, he could fast-forward through his sister nagging, he could make pizza come really quickly. I was the pizza guy. I came to the door, and the pizza guy didn’t really have a voice, so I was like, ‘Mleh, here’s your pizza! That was the first time we saw Ed, and so they created Good Burger.”

3. ED’S LOOK WAS INSPIRED BY MILLI VANILLI.

When prepping for Ed’s debut on All That, Kel Mitchell spotted what would become the character’s signature look. “I remember I went to the hair room, and I saw these braids. It was like these early Brandy ’90s Milli Vanilli braids. I put those on, and it came to life,” he told The A.V. Club.

4. THOUSANDS OF POUNDS OF MEAT STUNK UP THE SET.

Nickelodeon

For a movie all about burgers, you better believe the production had a ton of them sitting around on set. "At one point, there was over 1750 pounds of meat on the set," Kenan Thompson told The Morning Call. "Some of it was old meat. It was so nasty. Some of the burgers would stay out there for a long time. I felt sorry for the extras who had to eat them with cold, clammy fries. But on screen, those burgers look good."

5. ELMER’S GLUE WAS USED TO KEEP THE FOOD LOOKING FRESH.

In order to keep the food looking good on screen, the production resorted to old, albeit inedible, tricks. "It was so gross, because when I scoop out ice cream in the movie, it was really vegetable shortening with food coloring,” Mitchell told The Morning Call. “When I poured milk on cereal, we used Elmer's Glue so the flakes wouldn't get soggy."

6. KENAN AND KEL CONTRIBUTED TO THE GOOD BURGER SOUNDTRACK.

Good Burger was their baby, so of course Kenan and Kel took the reins on more than just the creation of the characters, according to a 1997 interview with The Morning Call. Specifically, Kel partnered up with Less Than Jake on the hit song, “We’re All Dudes.” Because of this, the soundtrack actually charted at 101 on the Billboard 200.

7. GOOD BURGER WAS LINDA CARDELLINI’S FEATURE FILM DEBUT.

YouTube

In an interview with The A.V. Club, the Freaks and Geeks star reminisced about her breakout role in the Nickelodeon movie. “That’s my sister’s favorite role that I’ve ever played! It was so much fun. It was my first film, and it was a fantastic part,” Cardellini said. “I got to play crazy! Nobody knew who I was, and I got the part from the table read.”

8. WRITER DAN SCHNEIDER INTENDED TO GIVE UP ACTING WHEN HE WROTE GOOD BURGER, BUT HE PLAYED MR. BAILY IN THE FILM.

On creating Good Burger, writer/producer/actor Dan Schneider explained to The A.V. Club: “I’ve always wanted to write, and after I was doing All That and Kenan & Kel, I got the opportunity to do another TV show—I was still going on auditions. I realized that if I took that show, I was going to have to give up All That and Kenan & Kel. I really didn’t want to do [that] ... I passed on the acting role, and that was really the turning point, I guess, in 1996, when I was like, ‘You know what? I’m going to put my acting career on the back burner, and I’m going to be a writer-producer.’ Then I wrote the movie Good Burger.” However, if you watch the movie, you’ll notice Schneider starring as Mr. Baily.

9. THE ORIGINAL TRAILER FEATURED A SCENE THAT DIDN’T MAKE THE MOVIE.

For reasons that remain a mystery, a scene where a Good Burger customer orders “a good shake” from Ed (Mitchell), only to receive an actual bodily shaking from the Good Burger employee, didn’t make the final cut. It did, however, feature for a few seconds in the theatrical trailer.

10. KENAN AND KEL REUNITED FOR A GOOD BURGER SKETCH ON THE TONIGHT SHOW.

In 2015, Kenan and Kel reunited for a Good Burger sketch with Jimmy Fallon. This time, however, Fallon played Ed’s co-worker, while Kenan came in as a construction worker as a surprise. "We've been wanting to get back together," Mitchell told E! News. "It was just about the right project ... it felt like home."

11. THE FIRST LINE IN THE FILM IS THE SAME AS THE LAST LINE.

Appropriately, the line is, “Welcome to Good Burger, home of the Good Burger, can I take your order?”—just watch the movie.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios