CLOSE

10 Fascinating Facts About The Thesaurus

Writers often turn to a thesaurus to diversify their vocabulary and add nuance to their prose. But looking up synonyms and antonyms in a thesaurus can help anyone —writer or not—find the most vivid, incisive words to communicate thoughts and ideas. Since today is Thesaurus Day, we’re celebrating with these 10 fascinating facts about your thesaurus.

1. ITS NAME COMES FROM THE GREEK WORD FOR TREASURE.

Most logophiles consider the thesaurus to be a treasure trove of diction, but the word thesaurus really does mean treasure! It derives from the Greek word thésauros, which means a storehouse of precious items, or a treasure.

2. YOU CAN CALL THEM THESAURUSES OR THESAURI.

How do you refer to more than one octopus? People say everything from octopuses, octopi, and octopodes. Similarly, many people have trouble figuring out the correct plural form of the word thesaurus. Though thesauri is technically correct—it attaches a Latin suffix to the Latin word thēsaurus—both thesauri and thesauruses are commonly used and accepted today.

3. EARLY THESAURUSES WERE REALLY DICTIONARIES.

iStock

Ask a French scholar in the 16th century to see his thesaurus, and he'd gladly give you a copy of his dictionary. In the early 1530s, a French printer named Robert Estienne published Thesaurus Linguae Latinae, a comprehensive Latin dictionary listing words that appeared in Latin texts throughout an enormous span of history. And in 1572, Estienne's son Henri published Thesaurus Linguae Graecae, a dictionary of Greek words. Although the Estiennes' books were called thesauruses, they were really dictionaries comprised of alphabetical listings of words with their definitions.

4. A GREEK HISTORIAN WROTE THE FIRST BOOK OF SYNONYMS.

Philo of Byblos, a Greek historian and grammarian, wrote On Synonyms, a dictionary of synonyms that scholars consider to be the first ancient thesaurus. Dating to the late 1st century or early 2nd century CE, the book lists Greek words that are similar in meaning to each another. Sadly, we don’t know much more about On Synonyms because copies of the work haven’t survived over the centuries.

5. AN EARLY SANSKRIT THESAURUS WAS IN THE FORM OF A POEM.

In the 4th century CE, an Indian poet and grammarian named Amara Sinha wrote The Amarakosha, a thesaurus of Sanskrit words. Rather than compile a boring list of similar words, Amara Sinha turned his thesaurus into a long poem. Divided into three sections—words relating to the divine, the earth, and everyday life—The Amarakosha contains verses so readers could memorize words easily. This thesaurus is the oldest book of its kind that still exists.

6. A BRITISH DOCTOR WROTE THE FIRST MODERN THESAURUS.

By Thomas Pettigrew (Medical Portrait Gallery) [Public domain], via Wikimedia Commons

Peter Mark Roget is the British doctor credited with authoring the first modern thesaurus. In 1805, he began compiling a list of words, arranged by their meaning and grouped according to theme. After retiring from his work as a physician in 1852, Roget published his Thesaurus of English words and phrases; so classified and arranged as to facilitate the expression of ideas and assist in literary composition. Today, Roget’s Thesaurus is still commercially successful and widely used. In fact, we celebrate Thesaurus Day on January 18 because Roget was born on this day in 1779.

7. THE THESAURUS HAS A SURPRISING LINK TO A MATHEMATICAL TOOL.

The division between "words people" and "numbers people" is deep-seated. Most mathematicians may try to steer clear of thesauruses, and bibliophiles may avoid calculators, but the thesaurus is actually linked to a mathematical tool. Around 1815, Roget invented the log log slide rule, a ruler-like device that allows users to easily calculate the roots and exponents of numbers. So while the inventor of the thesaurus was compiling words for his tome, he was also hard at work on the log log slide rule. A true jack-of-all-trades.

8. THE OXFORD ENGLISH DICTIONARY HAS ITS OWN HISTORICAL THESAURUS.

In 1965, a professor of English Language at Glasgow University suggested that scholars should create a historical thesaurus based on entries in the Oxford English Dictionary. The project was a massive undertaking, as people from multiple countries worked for 44 years to compile and classify words. Published in 2009, the Historical Thesaurus to the Oxford English Dictionary contains 800,000 words organized by theme and date. The thesaurus covers words and synonyms from Old English to the present day and lets readers discover when certain words were coined and how long they were commonly used.

9. ONE ARTIST TURNED HIS LOVE OF WORDS INTO A SERIES OF THESAURUS PAINTINGS.

Mel Bochner, "Crazy," 2004. Francesca Castelli via Flickr // CC BY-NC-ND 2.0

In 2014, the Jewish Museum in New York showed a survey of conceptual artist Mel Bochner’s art. Bochner had incorporated words and synonyms in his paintings for years—which were collectively referred to as the thesaurus paintings—featuring word paintings and lists of synonyms on canvas. The brightly colored paintings feature different groups of English and Yiddish synonyms. According to Bochner, Vietnam and Iraq war veterans cried after seeing his thesaurus painting Die, which features words and phrases such as expire, perish, succumb, drop dead, croak, go belly up, pull the plug, and kick the bucket.

10. THERE'S AN URBAN THESAURUS FOR ALL YOUR SLANG SYNONYM NEEDS.

Urban Dictionary helps people decipher the latest slang terms, but where should you go when you need a thesaurus of slang? Urban Thesaurus, of course! The site, which is not affiliated with Urban Dictionary, indexes millions of slang terms culled from slang dictionaries, then calculates usage correlations between the terms. Typing in the word money, for example, gives you an eclectic list of synonyms including scrilla, cheddar, mulah, coin, and bling.

nextArticle.image_alt|e
MICHAL CIZEK/AFP/Getty Images
arrow
Lists
15 Powerful Quotes From Margaret Atwood
MICHAL CIZEK/AFP/Getty Images
MICHAL CIZEK/AFP/Getty Images

It turns out the woman behind such eerily prescient novels as The Handmaid’s Tale and Oryx and Crake is just as wise as her tales are haunting. Here are 15 of the most profound quips from author, activist, and Twitter enthusiast Margaret Atwood, who was born on this day in 1939.

1. On her personal philosophy

 “Optimism means better than reality; pessimism means worse than reality. I’m a realist.”

— From a 2004 interview with The Guardian

2. On the reality of being female

“Men often ask me, Why are your female characters so paranoid? It’s not paranoia. It’s recognition of their situation.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

3. On limiting how her politics influence her characters

“You know the myth: Everybody had to fit into Procrustes’ bed and if they didn’t, he either stretched them or cut off their feet. I’m not interested in cutting the feet off my characters or stretching them to make them fit my certain point of view.”

— From a 1997 interview with Mother Jones

4. On so-called “pretty” works of literature

“I don’t know whether there are any really pretty novels … All of the motives a human being may have, which are mixed, that’s the novelists’ material. … We like to think of ourselves as really, really good people. But look in the mirror. Really look. Look at your own mixed motives. And then multiply that.”

— From a 2010 interview with The Progressive

5. On the artist’s relationship with her fans

“The artist doesn’t necessarily communicate. The artist evokes … [It] actually doesn’t matter what I feel. What matters is how the art makes you feel.”

— From a 2004 interview with The Guardian

6. On the challenges of writing non-fiction

“When I was young I believed that ‘nonfiction’ meant ‘true.’ But you read a history written in, say, 1920 and a history of the same events written in 1995 and they’re very different. There may not be one Truth—there may be several truths—but saying that is not to say that reality doesn’t exist.”

— From a 1997 interview with Mother Jones

7. On poetry

“The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

8. On being labeled an icon

“All these things set a standard of behavior that you don’t necessarily wish to live up to. If you’re put on a pedestal you’re supposed to behave like a pedestal type of person. Pedestals actually have a limited circumference. Not much room to move around.”

— From a 2013 interview with The Telegraph

9. On how we’re all born writers

“[Everyone] ‘writes’ in a way; that is, each person has a ‘story’—a personal narrative—which is constantly being replayed, revised, taken apart and put together again. The significant points in this narrative change as a person ages—what may have been tragedy at 20 is seen as comedy or nostalgia at 40.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

10. On the oppression at the center of The Handmaid's Tale

“Nothing makes me more nervous than people who say, ‘It can’t happen here. Anything can happen anywhere, given the right circumstances.” 

— From a 2015 lecture to West Point cadets

11. On the discord between men and women

“‘Why do men feel threatened by women?’ I asked a male friend of mine. … ‘They’re afraid women will laugh at them,’ he said. ‘Undercut their world view.’ … Then I asked some women students in a poetry seminar I was giving, ‘Why do women feel threatened by men?’ ‘They’re afraid of being killed,’ they said.”

— From Atwood’s Second Words: Selected Critical Prose, 1960-1982

12. On the challenges of expressing oneself

“All writers feel struck by the limitations of language. All serious writers.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

13. On selfies

“I say they should enjoy it while they can. You’ll be happy later to have taken pictures of yourself when you looked good. It’s human nature. And it does no good to puritanically say, ‘Oh, you shouldn’t be doing that,’ because people do.”

— From a 2013 interview with The Telegraph

14. On the value of popular kids' series (à la Harry Potter and Percy Jackson)

"It put a lot of kids onto reading; it made reading cool. I’m sure a lot of later adult book clubs came out of that experience. Let people begin where they are rather than pretending that they’re something else, or feeling that they should be something else."

— From a 2014 interview with The Huffington Post

15. On why even the bleakest post-apocalyptic novels are, deep down, full of hope

“Any novel is hopeful in that it presupposes a reader. It is, actually, a hopeful act just to write anything, really, because you’re assuming that someone will be around to [read] it.”

— From a 2011 interview with The Atlantic 

nextArticle.image_alt|e
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images
arrow
Design
China's New Tianjin Binhai Library is Breathtaking—and Full of Fake Books
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A massive new library in Tianjin, China, is gaining international fame among bibliophiles and design buffs alike. As Arch Daily reports, the five-story Tianjin Binhai Library has capacity for more than 1 million books, which visitors can read in a spiraling, modernist auditorium with floor-to-ceiling bookshelves.

Several years ago, municipal officials in Tianjin commissioned a team of Dutch and Japanese architects to design five new buildings, including the library, for a cultural center in the city’s Binhai district. A glass-covered public corridor connects these structures, but the Tianjin Binhai Library is still striking enough to stand out on its own.

The library’s main atrium could be compared to that of the Frank Lloyd Wright-designed Guggenheim Museum in New York City. But there's a catch: Its swirling bookshelves don’t actually hold thousands of books. Look closer, and you’ll notice that the shelves are printed with digital book images. About 200,000 real books are available in other rooms of the library, but the jaw-dropping main room is primarily intended for socialization and reading, according to Mashable.

The “shelves”—some of which can also serve as steps or seating—ascend upward, curving around a giant mirrored sphere. Together, these elements resemble a giant eye, prompting visitors to nickname the attraction “The Eye of Binhai,” reports Newsweek. In addition to its dramatic main auditorium, the 36,000-square-foot library also contains reading rooms, lounge areas, offices, and meeting spaces, and has two rooftop patios.

Following a three-year construction period, the Tianjin Binhai Library opened on October 1, 2017. Want to visit, but can’t afford a trip to China? Take a virtual tour by checking out the photos below.

A general view of the Tianjin Binhai Library
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

People visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A general view of China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A woman taking pictures at China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A man visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A woman looking at books at China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A general view of China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

People visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

[h/t Newsweek]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios