CLOSE
iStock / Norddeutscher Rundfunk
iStock / Norddeutscher Rundfunk

How An Obscure British Comedy Sketch Became The World’s Most Repeated TV Program

iStock / Norddeutscher Rundfunk
iStock / Norddeutscher Rundfunk

The Simpsons cemented its title as America’s longest-running primetime scripted series with the announcement of seasons 29 and 30. For a time, Baywatch was the world’s most syndicated program, sold to 148 countries and a weekly global audience of over a billion people. And in 1983, up to 125 million people (an unprecedented 77 percent audience share) watched "Goodbye, Farewell and Amen," the last ever episode of M*A*S*H. But when it comes to the single most repeated program in history, that title is claimed by none of television’s biggest names, but by an obscure British comedy sketch, filmed in 1963 with a cast of two, that has gained a cult audience all over the world.

The two stars in question were British comedian Freddie Frinton and 72-year-old actress May Warden. Frinton first made a name for himself in the music halls and variety shows of wartime Britain, and after World War II added a sketch to his show entitled "Dinner For One."

In the sketch he plays James, a butler, employed by Miss Sophie, played by Warden, an upper class woman who is celebrating her 90th birthday with a fine banquet. Sadly, Miss Sophie has long outlived her four closest friends—Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy and Mr. Winterbottom—but places are set at her dinner table regardless, with James valiantly stepping in to impersonate each one.

As each of the four courses are served—with Miss Sophie explaining each time that the pair will follow the “same procedure as every year” —James tops up the four missing guests’ glasses, toasts Miss Sophie’s health, and downs them all. And needless to say, by the end of the meal (and after four glasses of sherry, four glasses of white wine, four glasses of champagne, and four glasses of port) James is slightly the worse for wear. At the end of the sketch, as they're going up to Miss Sophie’s bedroom, James asks, “Same procedure as last year?” and Miss Sophie replies, “Same procedure as every year.” James responds, “Well, I’ll do my very best,”—a very risqué move at the time.

"Dinner For One" was originally written in the 1920s by English author and scriptwriter Lauri Wylie, but it proved so popular with his audiences that Frinton eventually bought the rights to it and continued to perform it as part of his show for the next seven years. Then, during a tour of English seaside resorts in 1962, a German entertainer and television star named Peter Frankenfeld happened to see Frinton and Warden performing the sketch in Blackpool and asked if they would like to reproduce it as part of his TV show, Guten Abend. The following year, the pair travelled to Germany and filmed it in English—though under the German title "Der 90 Geburtstag," or “The 90th Birthday”— in front of a live studio audience; by then, the pair were so used to the material that it took just one take to get a flawless recording.

But how did such an unassuming sketch become the Guinness World Records’ most repeated TV show ever?

Well, besides proving immediately popular with Frankenfeld’s audience, part of the skit’s success lies in Frinton’s expert physical comedy (which needs no subtitles and so works across the language boundary) and partly in its short running time, which for many years made it the perfect short to fill time between broadcasts. After being used sporadically as little more than a time-filler over the next decade, in 1972, German television network Norddeutscher Rundfunk decided to schedule it at 6 p.m. on New Year’s Eve. The viewers loved it, and a now annual tradition was established.

"Dinner For One" has been shown every New Year’s Eve in Germany since, and has established itself as such a traditional part of the country’s New Year celebrations that Miss Sophie’s catchphrase is now familiar to practically all native German speakers: In 1996, an opposition finance minister even accused his opponent of adopting “the same procedure as every year” in the German parliament.

More recently, others countries have gotten in on the tradition, and "Dinner For One" has now established itself as a New Year’s tradition in the likes of Denmark, Austria, and Sweden; as a pre-Christmas tradition in Norway, where it’s broadcast annually on December 23; and has amassed a cult following in countries as far afield as Estonia and South Africa. "Dinner For One" has since racked up more than 200 individual broadcasts (it was reportedly shown 19 times on different German networks on New Year’s Eve 2003 alone), easily taking the title as the world’s most-repeated television program. Although ironically, for such a quintessentially British sketch, it has yet to be shown in its entirety on British television …

nextArticle.image_alt|e
DreamWorks
arrow
entertainment
15 Educational Facts About Old School
DreamWorks
DreamWorks

Old School starred Luke Wilson as Mitch Martin, an attorney who—after catching his girlfriend cheating, and through some real estate and bitter dean-related circumstances—becomes the leader of a not-quite-official college fraternity. Along with his fellow thirtysomething friends Bernard (Vince Vaughn) and newlywed Frank (Will Ferrell), they end up having to fight for their right to maintain their status as a party-loving frat on campus.

The film, which was released 15 years ago today, marked Vaughn’s return to major comedies and Ferrell’s first major starring role after seven years on Saturday Night Live. Here are some facts about the movie for everyone, but particularly for my boy, Blue.

1. THE IDEA ORIGINATED WITH AN AD GUY.

Writer-director Todd Phillips was talking to a friend of his from the advertising industry named Court Crandall one day. Crandall had seen and enjoyed Phillips's movie Frat House (1998) and told his director buddy, “You know what would be funny is a movie about older guys who start a fraternity of their own.” After being told by Phillips to write it, he presented Phillips with a “loose version” of the finished product.

2. SOME OF THE FRAT SHENANIGANS WERE REAL.

While Crandall received the story credit for Old School, Phillips and Scot Armstrong received the credit for writing the script. Armstrong put his own college fraternity experiences into the script. “We were in Peoria, Illinois, so it was up to us to entertain ourselves," Armstrong shared in the movie's official production notes. "A lot of ideas for Old School came from things that really happened. When it was cold, everyone would go stir crazy and it inspired some moments of brilliance. Of course, my definition of ‘brilliance' might be different from other people's.”

3. IVAN REITMAN HELPED OUT.

Ivan Reitman, director of Stripes and Ghostbusters, was an executive producer on the film. Phillips and Armstrong wrote and rewrote every day for two months at Reitman’s house, an experience Phillips described as comedy writing “boot camp.”

4. THE STUDIO DIDN’T WANT VINCE VAUGHN.

Vince Vaughn in 'Old School' (2003)
DreamWorks

It didn’t seem to make a difference to DreamWorks that Phillips and Armstrong had written the role of Bernard with Vince Vaughn in mind—the studio didn't want him. After his breakout success in Swingers, Vaughn had taken roles in dramas like the 1998 remake of Psycho. “So when Todd Phillips wanted me for Old School, the studio didn’t want me,” Vaughn told Variety in 2015. “They didn’t think I could do comedy! They said, ‘He’s a dramatic actor from smaller films.’ Todd really had to push for me.”

5. RECYCLED SHOTS OF HARVARD UNIVERSITY WERE USED.

The film was mainly shot on the Westwood campus of UCLA. The aerial shots of the fictitious Harrison University, however, were of Harvard; they had been shot for Road Trip (2000).

6. VINCE VAUGHN FANS MIGHT RECOGNIZE THE CHURCH.

In the film, Frank gets married at Westminster Presbyterian Church in Pasadena, California. Vaughn and Owen Wilson were in that same church two years later for Wedding Crashers (2005).

7. WILL FERRELL SCARED MEMBERS OF A 24-HOUR GYM.

Frank’s streaking scene was shot on a city street. As Ferrell remembered it, one of the storefronts was a 24-hour gym with Stairmasters and treadmills in the window. “I was rehearsing in a robe, and all these people are in the gym, watching me. I asked one of the production assistants, ‘Shouldn’t we tell them I’m going to be naked?’ Sure enough, I dropped my robe and there were shrieks of pure horror. After the first take, nobody was at the window anymore. I took that as a sign of approval.”

8. FERRELL REALLY WAS NAKED.

Ferrell justified it by saying it showed his character falling off the wagon. “The fact that it made sense was the reason I was really into doing it, and why I was able to commit on that level," Ferrell told the BBC. "If it was just for the sake of doing a crazy shot, then I don't think it makes sense.” Still, Ferrell needed some liquid courage, and was intimidated by the presence of Snoop Dogg.

9. ROB CORDDRY WAS NOT NAKED, BUT HE STILL HAD TO SIGN AWAY HIS NUDITY RIGHTS.

Old School marked the first major film role for Rob Corddry, who at the time was best known as a correspondent for The Daily Show. He had a jewel bag around his private parts for his nude scene, but his butt made it into the final cut. He had to sign a nudity clause, which gave the film the right to use his naked image “in any part of the universe, in any form, even that which is not devised.”

10. SNOOP DOGG AGREED TO CAMEO SO HE COULD PLAY HUGGY BEAR IN STARSKY & HUTCH.

Phillips admitted to essentially bribing the hip-hop artist/actor, using Snoop Dogg’s desire to play the street informant in the modern movie adaptation of the classic TV show (which Phillips was also directing) to his advantage. “So when I went to him I said, 'I want you to do Huggy Bear,' he was really excited. And I said, 'Oh yeah, also will you do this little thing for me in Old School a little cameo?' So he kind of had to do it I think."

11. SNOOP WANTED TO HANG OUT WITH VINCE VAUGHN ON SET, BUT NOT LUKE WILSON.

Snoop Dogg in 'Old School' (2003)
Richard Foreman, Dreamworks

Vaughn and his friends accepted an invitation to hang out in Snoop Dogg’s trailer to play video games on the last day of shooting. Vaughn recalled seeing Luke Wilson later watching the news alone in his trailer; he had not been informed of the get-together.

12. WILSON WAS TEASED BY HIS CO-STARS.

Vaughn, Wilson, and Ferrell dubbed themselves “The Wolfpack”—years before Phillips directed The Hangover—because they would always make fun of each other. A particularly stinging exchange had Ferrell refer to Legally Blonde (which Wilson had starred in) as Legally Bland. Wilson said it didn’t make him feel great. Wilson retorted by telling Ferrell that "the transition from TV to the movies isn't a very easy one, so you might just want to keep one foot back in TV just in case this whole movie thing falls through!"

13. TERRY O’QUINN SCARED HIS SONS INTO THINKING THEY WERE TRIPPING.

Terry O’Quinn (who went on to play John Locke on Lost the following year) agreed to play Goldberg, uncredited, in what was a two-day job for him. He neglected to inform his sons he was in the movie, and when they saw it, one of them called their father. “I got a call from my sons one night, and they said, ‘What were you doing in Old School? We didn’t even know you were in it!’ They said, ‘We’re sitting there, and the first time we see you, it’s, like, in a reflection in a window. And when we saw it, and we both thought we were, like, tripping or something!’”

14. THE EARMUFFS WERE IMPROVISED.

Before filming, Vaughn worked with Ferrell to figure out their characters' backstories and how they knew each other; he credited that with helping him figure out who Bernard was, which led to several ad-libbed moments. “The earmuff scene where he swears in front of the kids, and then I tell the kid to earmuff, that all is off the cuff. But that stuff is a lot easier to do when you know who you are and your circumstances, and who your characters are,” Vaughn explained.

15. FERRELL AND VAUGHN DIDN’T LOVE A SCRIPT FOR A SEQUEL.

Armstrong had written Old School Dos in 2006, which saw the frat going to Spring Break. Ferrell said that he and Vaughn read the script but felt like they would just be “kind of doing the same thing again.” Wilson, on the other hand, was excited over the new script.

nextArticle.image_alt|e
Hulton Archive/Getty Images
arrow
entertainment
13 Fascinating Facts About Nina Simone
Hulton Archive/Getty Images
Hulton Archive/Getty Images

Nina Simone, who would’ve celebrated her 85th birthday today, was known for using her musical platform to speak out. “I think women play a major part in opening the doors for better understanding around the world,” the “Strange Fruit” songstress once said. Though she chose to keep her personal life shrouded in secrecy, these facts grant VIP access into a life well-lived and the music that still lives on.

1. NINA SIMONE WAS HER STAGE NAME.

The singer was born as Eunice Waymon on February 21, 1933. But by age 21, the North Carolina native was going by a different name at her nightly Atlantic City gig: Nina Simone. She hoped that adopting a different name would keep her mother from finding out about her performances. “Nina” was her boyfriend’s nickname for her at the time. “Simone” was inspired by Simone Signoret, an actress that the singer admired.

2. SHE HAD HUMBLE BEGINNINGS.


Getty Images

There's a reason that much of the singer's music had gospel-like sounds. Simone—the daughter of a Methodist minister and a handyman—was raised in the church and started playing the piano by ear at age 3. She got her start in her hometown of Tryon, North Carolina, where she played gospel hymns and classical music at Old St. Luke’s CME, the church where her mother ministered. After Simone died on April 21, 2003, she was memorialized at the same sanctuary.

3. SHE WAS BOOK SMART...

Simone, who graduated valedictorian of her high school class, studied at the prestigious Julliard School of Music for a brief period of time before applying to Philadelphia’s Curtis Institute of Music. Unfortunately, Simone was denied admission. For years, she maintained that her race was the reason behind the rejection. But a Curtis faculty member, Vladimir Sokoloff, has gone on record to say that her skin color wasn’t a factor. “It had nothing to do with her…background,” he said in 1992. But Simone ended up getting the last laugh: Two days before her death, the school awarded her an honorary degree.

4. ... WITH DEGREES TO PROVE IT.

Simone—who preferred to be called “doctor Nina Simone”—was also awarded two other honorary degrees, from the University of Massachusetts Amherst and Malcolm X College.

5. HER CAREER WAS ROOTED IN ACTIVISM.

A photo of Nina Simone circa 1969

Gerrit de Bruin

At the age of 12, Simone refused to play at a church revival because her parents had to sit at the back of the hall. From then on, Simone used her art to take a stand. Many of her songs in the '60s, including “Mississippi Goddamn,” “Why (The King of Love Is Dead),” and “Young, Gifted and Black,” addressed the rampant racial injustices of that era.

Unfortunately, her activism wasn't always welcome. Her popularity diminished; venues didn’t invite her to perform, and radio stations didn’t play her songs. But she pressed on—even after the Civil Rights Movement. In 1997, Simone told Interview Magazine that she addressed her songs to the third world. In her own words: “I’m a real rebel with a cause.”

6. ONE OF HER MOST FAMOUS SONGS WAS BANNED.

Mississippi Goddam,” her 1964 anthem, only took her 20 minutes to an hour to write, according to legend—but it made an impact that still stands the test of time. When she wrote it, Simone had been fed up with the country’s racial unrest. Medger Evers, a Mississippi-born civil rights activist, was assassinated in his home state in 1963. That same year, the Ku Klux Klan bombed a Birmingham Baptist church and as a result, four young black girls were killed. Simone took to her notebook and piano to express her sentiments.

“Alabama's gotten me so upset/Tennessee made me lose my rest/And everybody knows about Mississippi Goddam,” she sang.

Some say that the song was banned in Southern radio stations because “goddam” was in the title. But others argue that the subject matter is what caused the stations to return the records cracked in half.

7. SHE NEVER HAD A NUMBER ONE HIT.

Nina Simone released over 40 albums during her decades-spanning career including studio albums, live versions, and compilations, and scored 15 Grammy nominations. But her highest-charting (and her first) hit, “I Loves You, Porgy,” peaked at #2 on the U.S. R&B charts in 1959. Still, her music would go on to influence legendary singers like Roberta Flack and Aretha Franklin.

8. SHE USED HER STYLE TO MAKE A STATEMENT.

Head wraps, bold jewelry, and floor-skimming sheaths were all part of Simone’s stylish rotation. In 1967, she wore the same black crochet fishnet jumpsuit with flesh-colored lining for the entire year. Not only did it give off the illusion of her being naked, but “I wanted people to remember me looking a certain way,” she said. “It made it easier for me.”

9. SHE HAD MANY HOMES.

New York City, Liberia, Barbados, England, Belgium, France, Switzerland, and the Netherlands were all places that Simone called home. She died at her home in Southern France, and her ashes were scattered in several African countries.

10. SHE HAD A FAMOUS INNER CIRCLE.

During the late '60s, Simone and her second husband Andrew Stroud lived next to Malcolm X and his family in Mount Vernon, New York. He wasn't her only famous pal. Simone was very close with playwright Lorraine Hansberry. After Hansberry’s death, Simone penned “To Be Young, Gifted and Black” in her honor, a tribute to Hansberry's play of the same title. Simone even struck up a brief friendship with David Bowie in the mid-1970s, who called her every night for a month to offer his advice and support.

11. YOU CAN STILL VISIT SIMONE IN HER HOMETOWN.

Photo of Nina Simone
Amazing Nina Documentary Film, LLC, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

In 2010, an 8-foot sculpture of Eunice Waymon was erected in her hometown of Tryon, North Carolina. Her likeness stands tall in Nina Simone Plaza, where she’s seated and playing an eternal song on a keyboard that floats in midair. Her daughter, Lisa Simone Kelly, gave sculptor Zenos Frudakis some of Simone’s ashes to weld into the sculpture’s bronze heart. "It's not something very often done, but I thought it was part of the idea of bringing her home," Frudakis said.

12. YOU'VE PROBABLY HEARD HER MUSIC IN RECENT HITS.

Rihanna sang a few verses of Simone’s “Do What You Gotta Do” on Kanye West’s The Life of Pablo. He’s clearly a superfan: “Blood on the Leaves” and his duet with Jay Z, “New Day,” feature Simone samples as well, along with Lil’ Wayne’s “Dontgetit,” Common’s “Misunderstood” and a host of other tracks.

13. HER MUSIC IS STILL BEING PERFORMED.

Nina Revisited… A Tribute to Nina Simone was released along with the Netflix documentary in 2015. On the album, Lauryn Hill, Jazmine Sullivan, Usher, Alice Smith, and more paid tribute to the legend by performing covers of 16 of her most famous tracks.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER