CLOSE
Original image
Amazon

Learn Cree For 'Wi-Fi' And 'Tim Horton's' With New Book

Original image
Amazon

Cree is the most widely spoken native language in Canada, and compared with most indigenous languages of the Americas, it's pretty healthy: About 100,000 people speak Cree, and it's passed on from older to younger generations, but it still requires a level of active intervention to maintain its vitality. For Neal McLeod, a poet and professor who grew up partly in the James Smith Cree Nation in Saskatchewan, this meant posting Cree words to Facebook and beginning a conversation with people from all over, who began to contribute words from their own dialects, or from their parents.

When McLeod began posting the “Cree word of the day” on Facebook, he not only covered words like mihkopêmak (red willow), miscanikwacâs (gopher), and ocihcikiskisi (to remember things, have memories far back), but used the language’s word formation rules in creative ways to discuss words for disco (wah-wâstêwisimowin, "the dance of glimmering light"), Xerox machine (tâpasinahikêpayihcikan, "copying machine"), and Colonel Sanders (pâhkahakwân-okimaw, "the one with authority over chickens").

Now that social media project has turned into a book by McLeod and linguist Arok Wolvengrey: 100 Days of Cree. It's introduced with something “an Elder once said, ‘Learn one Cree word a day for 100 days, and emerge a different person.” The book is organized into 100 short chapters that discuss groups of related words, “some dealing with the traditional—the buffalo hunt, the seasons—and other cheekily capturing the detritus of modern life, from internet slang to Johnny Cash songs to Viagra.”

The lessons cover pizza (pwâkamo-pahkwêsikan, "the throw-up bread"), Wi-fi (kiskêyihtamowinâstan, “knowledge wind”), and how to order a double-double (nîswâw, nîswâwat Tim Horton’s (cim-ôtan). Royalties for the book will go to a Cree language scholarship at the University of Saskatchewan. To borrow a Cree Star Wars phrase, tâpwê mamâhtâwisiw awa, “the Force is strong with this one.”

Original image
MICHAL CIZEK/AFP/Getty Images
arrow
Lists
15 Powerful Quotes From Margaret Atwood
Original image
MICHAL CIZEK/AFP/Getty Images

It turns out the woman behind such eerily prescient novels as The Handmaid’s Tale and Oryx and Crake is just as wise as her tales are haunting. Here are 15 of the most profound quips from author, activist, and Twitter enthusiast Margaret Atwood, who was born on this day in 1939.

1. On her personal philosophy

 “Optimism means better than reality; pessimism means worse than reality. I’m a realist.”

— From a 2004 interview with The Guardian

2. On the reality of being female

“Men often ask me, Why are your female characters so paranoid? It’s not paranoia. It’s recognition of their situation.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

3. On limiting how her politics influence her characters

“You know the myth: Everybody had to fit into Procrustes’ bed and if they didn’t, he either stretched them or cut off their feet. I’m not interested in cutting the feet off my characters or stretching them to make them fit my certain point of view.”

— From a 1997 interview with Mother Jones

4. On so-called “pretty” works of literature

“I don’t know whether there are any really pretty novels … All of the motives a human being may have, which are mixed, that’s the novelists’ material. … We like to think of ourselves as really, really good people. But look in the mirror. Really look. Look at your own mixed motives. And then multiply that.”

— From a 2010 interview with The Progressive

5. On the artist’s relationship with her fans

“The artist doesn’t necessarily communicate. The artist evokes … [It] actually doesn’t matter what I feel. What matters is how the art makes you feel.”

— From a 2004 interview with The Guardian

6. On the challenges of writing non-fiction

“When I was young I believed that ‘nonfiction’ meant ‘true.’ But you read a history written in, say, 1920 and a history of the same events written in 1995 and they’re very different. There may not be one Truth—there may be several truths—but saying that is not to say that reality doesn’t exist.”

— From a 1997 interview with Mother Jones

7. On poetry

“The genesis of a poem for me is usually a cluster of words. The only good metaphor I can think of is a scientific one: dipping a thread into a supersaturated solution to induce crystal formation.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

8. On being labeled an icon

“All these things set a standard of behavior that you don’t necessarily wish to live up to. If you’re put on a pedestal you’re supposed to behave like a pedestal type of person. Pedestals actually have a limited circumference. Not much room to move around.”

— From a 2013 interview with The Telegraph

9. On how we’re all born writers

“[Everyone] ‘writes’ in a way; that is, each person has a ‘story’—a personal narrative—which is constantly being replayed, revised, taken apart and put together again. The significant points in this narrative change as a person ages—what may have been tragedy at 20 is seen as comedy or nostalgia at 40.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

10. On the oppression at the center of The Handmaid's Tale

“Nothing makes me more nervous than people who say, ‘It can’t happen here. Anything can happen anywhere, given the right circumstances.” 

— From a 2015 lecture to West Point cadets

11. On the discord between men and women

“‘Why do men feel threatened by women?’ I asked a male friend of mine. … ‘They’re afraid women will laugh at them,’ he said. ‘Undercut their world view.’ … Then I asked some women students in a poetry seminar I was giving, ‘Why do women feel threatened by men?’ ‘They’re afraid of being killed,’ they said.”

— From Atwood’s Second Words: Selected Critical Prose, 1960-1982

12. On the challenges of expressing oneself

“All writers feel struck by the limitations of language. All serious writers.”

— From a 1990 interview with The Paris Review

13. On selfies

“I say they should enjoy it while they can. You’ll be happy later to have taken pictures of yourself when you looked good. It’s human nature. And it does no good to puritanically say, ‘Oh, you shouldn’t be doing that,’ because people do.”

— From a 2013 interview with The Telegraph

14. On the value of popular kids' series (à la Harry Potter and Percy Jackson)

"It put a lot of kids onto reading; it made reading cool. I’m sure a lot of later adult book clubs came out of that experience. Let people begin where they are rather than pretending that they’re something else, or feeling that they should be something else."

— From a 2014 interview with The Huffington Post

15. On why even the bleakest post-apocalyptic novels are, deep down, full of hope

“Any novel is hopeful in that it presupposes a reader. It is, actually, a hopeful act just to write anything, really, because you’re assuming that someone will be around to [read] it.”

— From a 2011 interview with The Atlantic 

Original image
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images
arrow
Design
China's New Tianjin Binhai Library is Breathtaking—and Full of Fake Books
Original image
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A massive new library in Tianjin, China, is gaining international fame among bibliophiles and design buffs alike. As Arch Daily reports, the five-story Tianjin Binhai Library has capacity for more than 1 million books, which visitors can read in a spiraling, modernist auditorium with floor-to-ceiling bookshelves.

Several years ago, municipal officials in Tianjin commissioned a team of Dutch and Japanese architects to design five new buildings, including the library, for a cultural center in the city’s Binhai district. A glass-covered public corridor connects these structures, but the Tianjin Binhai Library is still striking enough to stand out on its own.

The library’s main atrium could be compared to that of the Frank Lloyd Wright-designed Guggenheim Museum in New York City. But there's a catch: Its swirling bookshelves don’t actually hold thousands of books. Look closer, and you’ll notice that the shelves are printed with digital book images. About 200,000 real books are available in other rooms of the library, but the jaw-dropping main room is primarily intended for socialization and reading, according to Mashable.

The “shelves”—some of which can also serve as steps or seating—ascend upward, curving around a giant mirrored sphere. Together, these elements resemble a giant eye, prompting visitors to nickname the attraction “The Eye of Binhai,” reports Newsweek. In addition to its dramatic main auditorium, the 36,000-square-foot library also contains reading rooms, lounge areas, offices, and meeting spaces, and has two rooftop patios.

Following a three-year construction period, the Tianjin Binhai Library opened on October 1, 2017. Want to visit, but can’t afford a trip to China? Take a virtual tour by checking out the photos below.

A general view of the Tianjin Binhai Library
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

People visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A general view of China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A woman taking pictures at China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A man visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A woman looking at books at China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

A general view of China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

People visiting China's Tianjin Binhai Library.
FRED DUFOUR/AFP/Getty Images

[h/t Newsweek]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios