CLOSE

13 Poke-Easy Regional Idioms to Describe Lazy People

Those lazy, hazy days of summer aren't too far off, and hopefully you’ll be lolling like a slug at the pool, on the beach, or wherever warm days might take you. But even if you’re feeling lazy, your vocabulary doesn’t have to be. We’ve worked with the editors at the Dictionary of American Regional English (DARE) to come up with 13 regional idioms to describe the idle, indifferent, and lackadaisical.

1. MOLOWA

In Hawaii and pretending to be sick to get out of work? You might get called molowa, moloa, or moloha from the Hawaiian word moloā.

2. DON’T-CARE-ISH

In Louisiana and Alabama African-American vernacular, the lazy and indifferent are don’t-care-ish and don’t-care-ified: “She’s so don’t-care-ish about work lately. She’s just phoning it in.”

3. SLOWCOME

A slowcome is slow to come: a lethargic person or someone who’s always late. Found in Massachusetts, Kentucky, and Pennsylvania, variations include slowcome-pokum and slocum-pocum. Pokum comes from poke, meaning “to dawdle.”

4. POKE-EASY

A poke-easy is a South Midland term that means a slow or lazy person or animal, or someone who’s easygoing. From a response to an article in Smithsonian magazine: “A man who was ‘poke-easy’ might be essentially competent, but took so long to do his work that he was a thorn in the flesh to the more brisk workers.”

5. BONE LOAFER

“You bone loafer!” you might say to someone sleeping on the job. This term is found in the Ozarks, which is made up of northwestern Arkansas, northeastern Oklahoma, and southwestern Missouri. Bone idle and bone lazy are South Midland sayings. All come from the idea, says an 1825 quote in the Oxford English Dictionary (OED), of being so lazy or idle that the laziness or idleness seems "to have penetrated the very bones."

6. DO-LESS

A do-less does little. He lacks energy and is shiftless and lethargic. Common in the South Midland states, the word might simply be a combination of "do" and "less," but in some instances might be influenced by the Scots dowless, without strength or energy, feeble.

7. SPRAWLLESS

In New England, if you’ve got sprawl, you’ve got energy, initiative, and spunk. Therefore, those without sprawl or who are sprawlless are lazy. A quote from Cape Cod, Massachusetts: “He ain’t got no more sprawl to him ’n day-old kitten!” Why does sprawl mean energy? The word comes sproil, an English dialectical meaning “strength, energy; power of quick motion, spring, activity, agility.”

8. WORK-BRITTLE

In the Midland states, especially Indiana, work-brittle means eager to work or industrious. However, in the Appalachian region, the term was reinterpreted to mean the opposite: disinclined to work or lazy. How brittle figures into the former meaning is uncertain. As for the latter, to rephrase a quote from DARE, someone who’s work-brittle might be broken by even a little work.

9. SOONER

Sooner is another word with opposite meanings. In Wisconsin, Kentucky, and South Carolina, a sooner or sooner man is someone who’s quick, clever, and enterprising—in other words, someone who gets things done sooner rather than later. The term can also be used ironically in Wisconsin, as well as North Carolina, referring to a lazy, good-for-nothing person.

10. BOTTOM CHAIRS

In Maine it’s said that someone who bottoms chairs for a living is lazy, presumably because one’s bottom is perpetually in the chair.

11. SOZZLE

To sozzle means to laze around or perform a task in a sloppy way. By extension, to be sozzling means to be lazy or shiftless. The word is mainly found in New England. A quote from 1848 describes the term as “used by housekeepers in certain parts of Connecticut," as in the phrase, "This woman sozzles up her work.”

An earlier meaning of sozzle, according to the OED, is “a sloppy spoon-meat or medicine.” What the heck is spoon-meat? It’s a liquidy food meant to be eaten with a spoon, as for babies or invalids. The lazy sense of sozzle might have to do with the perceived idleness of the ill.

12. THE BIG LAZIES

If you're in Alabama and have a strong inclination to idleness, you can say you’ve got the big lazies. This term has a sole quote in DARE from 1898, but we say it should be brought back right quick.

13. LAWRENCE

Now you can add Lawrence or lazy Lawrence to your repertoire of slacker nicknames. Found in scattered regions including West Virginia, Pennsylvania, and the Ozarks, Lawrence is also used as a personification of laziness and sometimes in reference to “the shimmering of the air observed on hot days,” according to DARE.

According to the OED, the origin of Lawrence meaning lazy might simply come from the alliteration of the two words. Another theory is that it has to do with St. Lawrence Day on August 10, typically the throes of the dog days of summer and presumably when people are feeling especially snoozy.

nextArticle.image_alt|e
ANTONIN THUILLIER, AFP/Getty Images
arrow
entertainment
15 Things You Might Not Know About Chewbacca
ANTONIN THUILLIER, AFP/Getty Images
ANTONIN THUILLIER, AFP/Getty Images

Even if you don't know the name Peter Mayhew, you surely know about Chewbacca—the seven-foot tall Wookiee he has played onscreen for over three decades. In honor of Mayhew’s birthday, here are 15 things you might not know about Han Solo's BFF.

1. HE WAS INSPIRED BY GEORGE LUCAS'S DOG.

The character of Chewbacca was inspired by George Lucas’s big, hairy Alaskan malamute, Indiana. According to Lucas, the dog would always sit in the passenger seat of his car like a copilot, and people would confuse the dog for an actual person. And in case you're wondering: yes, that same dog was also the inspiration behind the name of one of Lucas’s other creations, Indiana Jones.

2. HIS NAME IS OF RUSSIAN ORIGIN.

The name “Chewbacca” was derived from the Russian word Sobaka (собака), meaning “dog.” The term “Wookiee” came from voice actor Terry McGovern; when he was doing voiceover tracks for Lucas's directorial debut, THX 1138, McGovern randomly improvised the line, “I think I just ran over a Wookiee” during one of the sessions.

3. HE'S REALLY, REALLY OLD.

In Star Wars Episode IV: A New Hope, Chewbacca is 200 years old.

4. PETER MAYHEW'S HEIGHT HELPED HIM LAND THE ROLE.

Peter Mayhew
Getty Images

Mayhew was chosen to play everyone’s favorite Wookiee primarily because of his tremendous height: He's 7 feet 3 inches tall.

5. HIS SUIT IS MADE FROM A MIX OF ANIMAL HAIRS, AND EVENTUALLY INCLUDED A COOLING SYSTEM.

For the original trilogy (and the infamous holiday special), the Chewbacca costume was made with a combination of real yak and rabbit hair knitted into a base of mohair. A slightly altered original Chewie costume was used in 1999's The Phantom Menace for the Wookiee senator character Yarua, and a new costume used during Episode III included a specially made water-cooling system so that Mayhew could wear the suit for long periods of time and not be overheated.

6. ONE OF STANLEY KUBRICK'S CLOSEST CREATORS DESIGNED THE COSTUME.

Chewbacca's costume
Getty Images

To create the original costume for Chewbacca, Lucas hired legendary makeup supervisor Stuart Freeborn, who was recruited because of his work on the apes in the “Dawn of Man” sequence in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey. (Freeborn had also previously worked with Kubrick on Dr. Strangelove to effectively disguise Peter Sellers in each of his three roles in that film.) Freeborn would go on to supervise the creation of Yoda in The Empire Strike Back and Jabba the Hutt and the Ewoks in Return of the Jedi.

Lucas originally wanted Freeborn’s costume for Chewie to be a combination of a monkey, a dog, and a cat. According to Freeborn, the biggest problem during production with the costume was with Mayhew’s eyes. The actor’s body heat in the mask caused his face to detach from the costume's eyes and made them look separate from the mask.

7. FINDING CHEWBACCA'S VOICE WAS BEN BURTT'S FIRST ASSIGNMENT.

The first sound effect that director George Lucas hired now-legendary sound designer Ben Burtt for on Star Wars was Chewbacca’s voice (this was all the way back during the script stage). During the year of preliminary sound recording, Burtt principally used the vocalization of a black bear named Tarik from Happy Hollow Zoo in San Jose, California for Chewbacca. He would eventually synchronize those sounds with further walrus, lion, and badger vocalizations for the complete voice. The name of the language Chewbacca speaks came to be known in the Star Wars universe as “Shyriiwook.”

8. ROGER EBERT WAS NOT A FAN.

Roger Ebert was not a fan of the big guy. In his 1997 review of the Special Edition of The Empire Strikes Back, Ebert basically called Chewbacca the worst character in the series. “This character was thrown into the first film as window dressing, was never thought through, and as a result has been saddled with one facial expression and one mournful yelp," the famed critic wrote. "Much more could have been done. How can you be a space pilot and not be able to communicate in any meaningful way? Does Han Solo really understand Chewie's monotonous noises? Do they have long chats sometimes? Never mind.”

9. HE WAS ORIGINALLY MUCH MORE SCANTILY CLAD.

In the summary for Lucas’s second draft (dated January 28, 1975, when the film was called “Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars”), Chewbacca is described as “an eight-foot tall, savage-looking creature resembling a huge gray bushbaby-monkey with fierce ‘baboon’-like fangs. His large yellow eyes dominate a fur-covered face … [and] over his matted, furry body he wears two chrome bandoliers, a flak jacket painted in a bizarre camouflage pattern, brown cloth shorts, and little else.”

10. HIS DESIGN WAS BASED ON RALPH MCQUARRIE'S CONCEPT ART.

Chewbacca’s character design was based on concept art drawn by Ralph McQuarrie. Lucas had originally given McQuarrie a photo of a lemur for inspiration, and McQuarrie proceeded to draw the character as a female—but Chewbacca was soon changed to a male. McQuarrie based his furry design on an illustration by artist John Schoenherr, which was commissioned for Game of Thrones scribe George R.R. Martin’s short story “And Seven Times Never Kill a Man.” Sharp-eyed Chewbacca fans will recognize that Schoenherr’s drawing even includes what resembles the Wookiee’s signature weapon, the Bowcaster.

11. HE WON A LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD.

Fans were angry for decades that Chewie didn’t receive a medal of valor like Luke and Han did at the end of A New Hope, so MTV gave him a Lifetime Achievement Award at the 1997 MTV Movie Awards. The medal was given to Mayhew—decked out in full costume—by Princess Leia herself, actress Carrie Fisher. His acceptance speech, made entirely in Wookiee grunts, lasted 16 seconds. When asked why Chewbacca didn’t receive a medal at the end of the first film, Lucas explained, “Medals really don’t mean much to Wookiees. They don’t really put too much credence in them. They have different kinds of ceremonies.”

12. HE HAS A FAMILY BACK HOME.

According to the infamous Star Wars Holiday Special, Chewbacca had a wife named Mallatobuck, a son named Lumpawaroo (a.k.a. “Lumpy”), and a father named Attichitcuk (aka “Itchy”). In the special, Chewie and Han visit the Wookiee home planet of Kashyyyk to celebrate “Life Day,” a celebration of the Wookiee home planet’s diverse ecosystem. The special featured appearances and musical numbers by Jefferson Starship, Diahann Carroll, Art Carney, Harvey Korman, and Bea Arthur, and marked the first appearance of Boba Fett. Lucas hated the special so much that he limited its availability following its original airdate on November 17, 1978.

13. MAYHEW'S BIG FEET ARE WHAT KICKSTARTED HIS CAREER.

Mayhew’s path to playing Chewbacca began with a string of lucky breaks—and his big feet. A local London reporter was doing a story on people with big feet and happened to profile Mayhew. A movie producer saw the article and cast him—in an uncredited role—as Minoton the minotaur in the film Sinbad and the Eye of the Tiger. One of the makeup men on Sinbad was also working on the Wookiee costume with Stuart Freeborn for Star Wars and suggested to the producers that they screen test Mayhew. The rest is Wookiee history.

14. MAYHEW KEPT HIS DAY JOB WHILE SHOOTING STAR WARS.

Peter Mayhew
Getty Images

During the shooting of Star Wars, Mayhew kept working his day job as a deputy head porter in a London hospital. Though he was let go because of his sudden varying shooting schedule at Elstree Studios, he was eventually hired back after production wrapped.

15. DARTH VADER COULD HAVE BEEN CHEWBACCA.

Darth Vader
Getty Images

David Prowse, the 6’5” actor who ended up portraying Darth Vader—in costume only—originally turned down the role of Chewbacca.  When given the choice between portraying the two characters, Prowse said, “I turned down the role of Chewbacca at once. I know that people remember villains longer than heroes. At the time I didn’t know I’d be wearing a mask, and throughout production I thought Vader’s voice would be mine.”

Additional Sources: Star Wars DVD special features
The Making of Star Wars: The definitive Story Behind the Original Film, J.W. Rinzler

nextArticle.image_alt|e
iStock
arrow
quiz
Scary Baby Names
iStock
iStock

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios