Universal Pictures
Universal Pictures

10 Sweet Slang Terms from Sixteen Candles

Universal Pictures
Universal Pictures

Thirty-two years ago this month, Sixteen Candles blew its way into theaters. With it came those now iconic teen characters, the Geek, hot Jake Ryan, the ridiculously stereotypical Long Duk Dong, and misunderstood every-girl Sam, along with some major ‘80s slang. Here we take a look at 10 sweet slang terms from the movie: some from the ‘80s, some not.


“Sounds major,” forgotten birthday girl Sam tells freshman Farmer Ted when he invites her to the school dance. Major joins the ranks of other ‘80s adjectives like awesome, cool, and righteous to describe something awesome, cool, or righteous, perhaps playing on the word's original meaning of being greater than others in importance or size.


Bohunk is a term that might have left a lot of ‘80s kids scratching their heads. No wonder: The word originated around 1903 and hit peak popularity in the 1940s.

So what exactly is a bohunk and why is everyone upset that Sam’s sister is marrying one? It's a derogatory term for someone of Hungarian descent or someone from central or southeastern Europe, and by extension, a brute or buffoon. The word comes from the bo- of Bohemian, someone from a region in the Czech Republic, and the hun- of Hungarian.

In case you were wondering, hunk meaning a hubba-hubba guy comes from hunk meaning a "large thick piece," not hunk as a slur for a Hungarian.


“Everybody in this family has just gone totally Outer Limits,” Sam complains. Another possible puzzler for Generation Xers and beyond, Outer Limits was a Twilight Zone-esque science fiction show that first aired in the early 1960s. Perhaps due in part to an especially trippy episode called "Expanding Human," which involved an LSD-like drug, outer limits has also come to refer to an LSD-crack cocktail.


Another name for Farmer Ted, geek is an ‘80s staple that is actually much older. The word first appeared in print in the 1870s to mean a fool or simpleton, and may have been an alteration of geck, which might come from a Scandinavian word meaning “to croak” as well as “to mock.” Around 1919, a geek referred to a sideshow geek or circus performer.

It was in the late 1950s that we got the geek we know and love today—someone smart but lacking social skills—perhaps first used by Jack Kerouac: “Brooklyn College wanted me to lecture to eager students and big geek questions to answer.” In the 1980s, the term was reappropriated to mean someone really into and knowledgeable about computers, and by extension, almost any topic.


“Mike thinks I’m a dork,” says Sam. “Mike is a dork,” says her father. The word dork has been used to mean an inept or ridiculous person since the early 1970s. Before that, it meant “penis.” Dork might be a variant of dirk, a kind of dagger, especially worn by Scottish Highlanders, and influenced by dick.


“You’d better not be dicking me around,” Jake warns Farmer Ted. Dick around, meaning to waste time, originated in the 1940s and might have first been used in print by Norman Mailer in his 1948 novel, The Naked and the Dead. By the early 1980s, the phrase came to mean to annoy or treat unfairly, and might have first been used in the 1982 movie 48 Hrs: "You've been dicking me around since we started on this turd-hunt."


“I told her you asked about her,” Farmer Ted tells Jake. “She had a hissy.” Hissy meaning a fit or tantrum has been in use since perhaps the 1920s. A 1934 edition of American Speech says, ”Hissy is probably provincial slang. I have heard it for eight or ten years.” The word might be short for hysteric. Hissy fit is newer, originating in the 1960s.


“Don’t spaz out,” Farmer Ted tells a fellow geek. The term spaz or spaz out originated in the late 1950s as an offensive shortening of spastic, a medical condition characterized by involuntary movements.

9. BAG

“I’ve never bagged a babe,” Farmer Ted admits to Sam. “I’m not a stud.” It’s not clear when this sense of bag meaning to sleep with or “score” with someone came about. The earliest verb meaning of bag is from the 1400s and means to be pregnant or impregnate. Other meanings include to kill in a hunt, to seize, and to capture.


“Everything’s fine,” Jake assures girlfriend Caroline. “Don’t have a cow.” This phrase meaning to freak out about something has been in use at least since the late 1950s. It comes from, as the Oxford English Dictionary puts it, “the upsetting and painful notion of giving birth to a cow.” The idiom might play off the older to have kittens, which is from 1900.

8 Things We Know About Stranger Things Season 3

[Warning: There are lots of Stranger Things season two spoilers ahead.]

Stranger Things season two is in the books, and like we all hoped, it turned out to be a worthy follow-up to an addictive debut season. Now, though, we’re left with plenty of questions, mysteries, and theories to chew on as the wait for a third season begins. But for everything we don’t know about what the next year of Stranger Things will bring us (such as an actual release date), there are more than enough things we do know to keep those fan theories coming well into 2018. While the show hasn't been officially greenlit for a third season by Netflix yet, new details have already begun to trickle out. Here’s everything we know about Stranger Things season three so far.


The third season of Stranger Things won’t pick up right where the second one left off. Like the show experienced between the first two seasons, there will be a time jump between seasons two and three as well. The reason is simple: the child actors are all growing up, and instead of having the kids look noticeably older without explanation for year three, the Duffer Brothers told The Hollywood Reporter:

“Our kids are aging. We can only write and produce the show so fast. They're going to be almost a year older by the time we start shooting season three. It provides certain challenges. You can't start right after season two ended. It forces you to do a time jump. But what I like is that it makes you evolve the show. It forces the show to evolve and change, because the kids are changing.”


If the series’s second season was about expanding the Stranger Things mythology, the third season won't go bigger just for the sake of it, with the brothers even going so far as to say that it will be a more intimate story.

“It’s not necessarily going to be bigger in scale,” Matt Duffer said in an interview with IndieWire. “What I am really excited about is giving these characters an interesting journey to go on.”

Ross Duffer did stress, though, that as of early November, season three is basically “… Matt and me working with some writers and figuring out where it’s going to go.”


The second season ended on a bit of a foreboding note when it was revealed that the Mind Flayer was still in the Upside Down and was seen looming over the Hawkins school as the winter dance was going on. Though we know there will be a time jump at the start of next season, it’s clear that the monster will still have a big presence on the show.

Executive producer Dan Cohen told TV Guide: "There were other ways we could have ended beyond that, but I think that was a very strong, lyrical ending, and it really lets us decide to focus where we ultimately are going to want to go as we dive into Season 3."

What does the Mind Flayer’s presence mean for the new crop of episodes? Well, there will be plenty of fan theories to ponder between now and the season three premiere (whenever that may be).


The Duffer Brothers had a lot of material for the latest season of the show—probably a bit too much. Talking to Vulture, Matt Duffer detailed a few details and plot points that had to be pushed to season three:

"Billy was supposed to have a bigger role. We ended up having so many characters it ended up, in a way, more teed up for season three than anything. There was a whole teen supernatural story line that just got booted because it was just too cluttered, you know? A lot of that’s just getting kicked into season three."

The good news is that he also told the site that this wealth of cut material could make the writing process for the third season much quicker.


Stranger Things already had a roster of fan-favorite characters heading into season two, but newcomer Erica, Lucas’s little sister, may have overshadowed them all. Played by 11-year-old Priah Ferguson, Erica is equal parts expressive, snarky, and charismatic. And the Duffer Brothers couldn’t agree more, saying that there will be much more Erica next season.

“There will definitely be more Erica in Season 3,” Ross Duffer told Yahoo!. “That is the fun thing about the show—you discover stuff as you’re filming. We were able to integrate more of her in, but not as much you want because the story [was] already going. ‘We got to use more Erica’—that was one of the first things we said in the writers’ room.”

“I thought she’s very GIF-able, if that’s a word,” Matt Duffer added. “She was great.”


The season two episode “The Lost Sister” was a bit of an outlier for the series. It’s a standalone episode that focuses solely on the character Eleven, leaving the central plot and main cast of Hawkins behind. As well-received as Stranger Things season two was, this episode was a near-unanimous miss among fans and critics.

The episode did, however, introduce us to the character of Kali (Linnea Berthelsen), who has the ability to manipulate people’s minds with illusions she creates. Despite the reaction, the Duffers felt the episode was vital to Eleven’s development, and that Kali won’t be forgotten moving forward.

“It feels weird to me that we wouldn’t solve [Kali’s] storyline. I would say chances are very high she comes back,” Matt Duffer said at the Vulture Festival.


We're already well acquainted with Eleven, and season two introduced us to Eight (a.k.a. Kali), and executive producer Shawn Levy heavily hinted to E! that there are probably more Hawkins Laboratory experiments on the horizon.

"I think we've clearly implied there are other numbers, and I can't imagine that the world will only ever know Eleven and Eight," Levy said.


Don’t be in too much of a rush to find out everything about the next season of Stranger Things; there might not be many more left. The Duffer Brothers have said in the past that the plan is to do four seasons and end it. However, Levy gave fans a glimmer of hope that things may go on a little while longer—just by a bit, though.

“Hearts were heard breaking in Netflix headquarters when the Brothers made four seasons sound like an official end, and I was suddenly getting phone calls from our actors’ agents,” Levy told Entertainment Weekly. “The truth is we’re definitely going four seasons and there’s very much the possibility of a fifth. Beyond that, it becomes I think very unlikely.”

20 Random Facts About Shopping

Shopping on Black Friday—or, really, any time during the holiday season—is a good news/bad news kind of endeavor. The good news? The deals are killer! The bad news? So are the lines. If you find yourself standing behind 200 other people who braved the crowds and sacrificed sleep in order to hit the stores early today, here's one way to pass the time: check out these fascinating facts about shopping through the ages.

1. The oldest customer service complaint was written on a clay cuneiform tablet in Mesopotamia 4000 years ago. (In it, a customer named Nanni complains that he was sold inferior copper ingots.)

2. Before battles, some Roman gladiators read product endorsements. The makers of the film Gladiator planned to show this, but they nixed the idea out of fear that audiences wouldn’t believe it.

3. Like casinos, shopping malls are intentionally designed to make people lose track of time, removing clocks and windows to prevent views of the outside world. This kind of “scripted disorientation” has a name: It’s called the Gruen Transfer.

4. According to a study in Social Influence, people who shopped at or stood near luxury stores were less likely to help people in need.

5. A shopper who first purchases something on his or her shopping list is more likely to buy unrelated items later as a kind of reward.

6. On the Pacific island of Vanuatu, some villages still use pigs and seashells as currency. In fact, the indigenous bank there uses a unit of currency called the Livatu. Its value is equivalent to a boar’s tusk. 

7. Sears used to sell build-your-own homes in its mail order catalogs.

8. The first shopping catalog appeared way back in the 1400s, when an Italian publisher named Aldus Manutius compiled a handprinted catalog of the books that he produced for sale and passed it out at town fairs.

9. The first product ever sold by mail order? Welsh flannel.

10. The first shopping cart was a folding chair with a basket on the seat and wheels on the legs.

11. In the late 1800s in Corinne, Utah, you could buy legal divorce papers from a vending machine for $2.50.

12. Some of the oldest known writing in the world includes a 5000-year-old receipt inscribed on a clay tablet. (It was for clothing that was sent by boat from Ancient Mesopotamia to Dilmun, or current day Bahrain.)

13. Beginning in 112 CE, Emperor Trajan began construction on the largest of Rome's imperial forums, which housed a variety of shops and services and two libraries. Today, Trajan’s Market is regarded as the oldest shopping mall in the world.

14. The Chinese invented paper money. For a time, there was a warning written right on the currency that all counterfeiters would be decapitated.

15. Halle Berry was named after Cleveland, Ohio's Halle Building, which was home to the Halle Brothers department store.

16. At Boston University, students can sign up for a class on the history of shopping. (Technically, it’s called “The Modern American Consumer”)

17. Barbra Streisand had a mini-mall installed in her basement. “Instead of just storing my things in the basement, I can make a street of shops and display them,” she told Harper's Bazaar. (There are photos of it here.)

18. Shopping online is not necessarily greener. A 2016 study at the University of Delaware concluded that “home shopping has a greater impact on the transportation sector than the public might suspect.”

19. Don’t want to waste too much money shopping? Go to the mall in high heels. A 2013 Brigham Young University study discovered that shoppers in high heels made more balanced buying decisions while balancing in pumps.

20. Cyber Monday is not the biggest day for online shopping. The title belongs to November 11, or Singles Day, a holiday in China that encourages singles to send themselves gifts. According to Fortune, this year's event smashed all previous records with more than $38 million in sales.

A heaping handful of these facts came from John Lloyd, John Mitchinson, and James Harkin's delightful book, 1,234 Quite Interesting Facts to Leave You Speechless.


More from mental floss studios