CLOSE
Amazon (cover) / iStock (background)
Amazon (cover) / iStock (background)

7 Words That Have Changed Stages in the New Edition of Modern English Usage

Amazon (cover) / iStock (background)
Amazon (cover) / iStock (background)

Even the most careful, educated writers occasionally need some guidance on questions of proper usage. Since 1998, Bryan Garner’s Garner’s Modern American Usage has been a trusted and comprehensive source on everything from the choice between a and an to the spelling of zwieback

The fourth edition has recently been published, and “given the book’s broadly inclusive approach to World English, not just to American English and British English,” the title has been changed to Garner’s Modern English Usage. There are also other changes. Language is a living thing, after all, and usage norms are not static. Since the third edition, Garner has used a language-change index to rank the acceptability of many of the entries. These rankings allow a more fine-grained understanding of proper use than a simple right/wrong judgment. A given usage can be captured by one of the following: 

Stage 1: Rejected (e.g., the use of every since for ever since.)

Stage 2: Widely shunned (e.g., the use of to gift for to give.)

Stage 3: Widespread but… (In this stage well-educated people might use it but not when being formal or careful, e.g., the figurative use of literally.) 

Stage 4: Ubiquitous but… (In this stage most people have accepted it, but a few die-hards are not giving in, e.g.,he use of healthy to mean healthful.)

Stage 5: Fully accepted 

One of the great achievements of Garner’s guide is that it can track the shift from one stage to another over time. Indeed, a number of entries have switched rank in the seven years since the third edition was published. What’s more, the rank assignments in the new edition are informed by the vast collection of English usage data in Google Books. Garner used Google Ngram Viewer to look at the relative frequency of words and phrases in English books and those numbers to support his judgments.

For example, even though spitting image began as a corruption of the phrase spit and image, it is now a fully accepted Stage 5. The ngram numbers back this up. Over millions of English books, the ratio of spitting image to spit and image is 23 to 1. The ratio tells you that if you still think spitting image is incorrect, you’re sitting on a pretty lonely perch.

Garner’s Modern English Usage is a living usage manual, and that makes it a useful usage manual. Here are seven words that changed their rankings from the last edition to the new one.

1. GANTLET OR GAUNTLET

The phrase running the gauntlet began as running the gantlet. The gauntlet version has now moved from a Stage 4 to a Stage 5, fully acceptable, choice. The ngram ratio of gauntlet to gantlet in this phrase is 11:1.

2.  DAMN OR DAMNED

Is it one damn thing or another or one damned thing or another? In phrases like this, the damn form has now gone from a Stage 4 to Stage 5. The ngram ratio of damn thing to damned thing is 3:1.

3. DIVED OR DOVE

Dived has long been considered the correct past tense of dive, but the use of dove has been growing for decades under the influence of drove. Dove was a Stage 4 that has now made it to Stage 5. The ngram ratio of she dove to she dived is 1.2:1.

4. STRODE OR STRIDDEN

After someone strides into a room, have they strode or stridden into it? Strode has made strides here, raising in ranking from a Stage 3 all the way to a Stage 5. The ratio for had strode to had stridden is 3:1.

5. FREE REIN OR FREE REIGN

The original formulation of free rein points to an image of a horse, not royalty. But reign is on the rise in this phrase. It was a Stage 2 that has now been judged a Stage 3.

6. IMPACTFUL 

Impactful is still called “barbarous jargon,” but where in the last edition it was deemed Stage 1 ("rejected"), it has moved up to Stage 2 and is merely "widely shunned."

7. CORD OR CHORD

Properly it’s vocal cord and strike a chord but people often get cord and chord confused. Vocal chord for cord has gotten more common, moving from a Stage 2 to a Stage 3, but strike a cord has gone down in rank, from Stage 2 to Stage 1 at a ratio of 25:1, showing that acceptability rankings are not a one-way ticket to everything becoming acceptable.

Learn more about subtle distinctions in the way we use words from the 6000 other entries like this in Garner's Modern English Usage.

nextArticle.image_alt|e
Getty Images
arrow
entertainment
15 Heartwarming Facts About Mister Rogers
Getty Images
Getty Images

Though Mister Rogers' Neighborhood premiered 50 years ago, Fred Rogers remains an icon of kindness for the ages. An innovator of children’s television, his salt-of-the-earth demeanor and genuinely gentle nature taught a generation of kids the value of kindness. In celebration of the groundbreaking children's series' 50th anniversary, here are 15 things you might not have known about everyone’s favorite “neighbor.”

1. HE WAS BULLIED AS A CHILD.

According to Benjamin Wagner, who directed the 2010 documentary Mister Rogers & Me—and was, in fact, Rogers’s neighbor on Nantucket—Rogers was overweight and shy as a child, and often taunted by his classmates when he walked home from school. “I used to cry to myself when I was alone,” Rogers said. “And I would cry through my fingers and make up songs on the piano.” It was this experience that led Rogers to want to look below the surface of everyone he met to what he called the “essential invisible” within them.

2. HE WAS AN ORDAINED MINISTER.

Rogers was an ordained minister and, as such, a man of tremendous faith who preached tolerance wherever he went. When Amy Melder, a six-year-old Christian viewer, sent Rogers a drawing she made for him with a letter that promised “he was going to heaven,” Rogers wrote back to his young fan:

“You told me that you have accepted Jesus as your Savior. It means a lot to me to know that. And, I appreciated the scripture verse that you sent. I am an ordained Presbyterian minister, and I want you to know that Jesus is important to me, too. I hope that God’s love and peace come through my work on Mister Rogers’ Neighborhood.”

3. HE RESPONDED TO ALL HIS FAN MAIL.

Responding to fan mail was part of Rogers’s very regimented daily routine, which began at 5 a.m. with a prayer and included time for studying, writing, making phone calls, swimming, weighing himself, and responding to every fan who had taken the time to reach out to him.

“He respected the kids who wrote [those letters],” Heather Arnet, an assistant on Mister Rogers’ Neighborhood, told the Pittsburgh Post-Gazette in 2005. “He never thought about throwing out a drawing or letter. They were sacred."

According to Arnet, the fan mail he received wasn’t just a bunch of young kids gushing to their idol. Kids would tell Rogers about a pet or family member who died, or other issues with which they were grappling. “No child ever received a form letter from Mister Rogers," Arnet said, noting that he received between 50 and 100 letters per day.

4. ANIMALS LOVED HIM AS MUCH AS PEOPLE DID.

It wasn’t just kids and their parents who loved Mister Rogers. Koko, the Stanford-educated gorilla who understands 2000 English words and can also converse in American Sign Language, was an avid Mister Rogers’ Neighborhood watcher, too. When Rogers visited her, she immediately gave him a hug—and took his shoes off.

5. HE WAS AN ACCOMPLISHED MUSICIAN.

Though Rogers began his education in the Ivy League, at Dartmouth, he transferred to Rollins College following his freshman year in order to pursue a degree in music (he graduated Magna cum laude). In addition to being a talented piano player, he was also a wonderful songwriter and wrote all the songs for Mister Rogers' Neighborhood—plus hundreds more.

6. HIS INTEREST IN TELEVISION WAS BORN OUT OF A DISDAIN FOR THE MEDIUM.

Rogers’s decision to enter into the television world wasn’t out of a passion for the medium—far from it. "When I first saw children's television, I thought it was perfectly horrible," Rogers told Pittsburgh Magazine. "And I thought there was some way of using this fabulous medium to be of nurture to those who would watch and listen."

7. KIDS WHO WATCHED MISTER ROGERS’ NEIGHBORHOOD RETAINED MORE THAN THOSE WHO WATCHED SESAME STREET.

A Yale study pitted fans of Sesame Street against Mister Rogers’ Neighborhood watchers and found that kids who watched Mister Rogers tended to remember more of the story lines, and had a much higher “tolerance of delay,” meaning they were more patient.

8. ROGERS’S MOM KNIT ALL OF HIS SWEATERS.

If watching an episode of Mister Rogers’ Neighborhood gives you sweater envy, we’ve got bad news: You’d never be able to find his sweaters in a store. All of those comfy-looking cardigans were knitted by Fred’s mom, Nancy. In an interview with the Archive of American Television, Rogers explained how his mother would knit sweaters for all of her loved ones every year as Christmas gifts. “And so until she died, those zippered sweaters I wear on the Neighborhood were all made by my mother,” he explained.

9. HE WAS COLORBLIND.

Those brightly colored sweaters were a trademark of Mister Rogers’ Neighborhood, but the colorblind host might not have always noticed. In a 2003 article, just a few days after his passing, the Pittsburgh Post-Gazette wrote that:

Among the forgotten details about Fred Rogers is that he was so colorblind he could not distinguish between tomato soup and pea soup.

He liked both, but at lunch one day 50 years ago, he asked his television partner Josie Carey to taste it for him and tell him which it was.

Why did he need her to do this, Carey asked him. Rogers liked both, so why not just dip in?

"If it's tomato soup, I'll put sugar in it," he told her.

10. HE WORE SNEAKERS AS A PRODUCTION CONSIDERATION.

According to Wagner, Rogers’s decision to change into sneakers for each episode of Mister Rogers’ Neighborhood was about production, not comfort. “His trademark sneakers were born when he found them to be quieter than his dress shoes as he moved about the set,” wrote Wagner.

11. MICHAEL KEATON GOT HIS START ON THE SHOW.

Oscar-nominated actor Michael Keaton's first job was as a stagehand on Mister Rogers' Neighborhood, manning Picture, Picture, and appearing as Purple Panda.

12. ROGERS GAVE GEORGE ROMERO HIS FIRST PAYING GIG, TOO.

It's hard to imagine a gentle, soft-spoken, children's education advocate like Rogers sitting down to enjoy a gory, violent zombie movie like Dawn of the Dead, but it actually aligns perfectly with Rogers's brand of thoughtfulness. He checked out the horror flick to show his support for then-up-and-coming filmmaker George Romero, whose first paying job was with everyone's favorite neighbor.

“Fred was the first guy who trusted me enough to hire me to actually shoot film,” Romero said. As a young man just out of college, Romero honed his filmmaking skills making a series of short segments for Mister Rogers’ Neighborhood, creating a dozen or so titles such as “How Lightbulbs Are Made” and “Mr. Rogers Gets a Tonsillectomy.” The zombie king, who passed away in 2017, considered the latter his first big production, shot in a working hospital: “I still joke that 'Mr. Rogers Gets a Tonsillectomy' is the scariest film I’ve ever made. What I really mean is that I was scared sh*tless while I was trying to pull it off.”

13. ROGERS HELPED SAVE PUBLIC TELEVISION.

In 1969, Rogers—who was relatively unknown at the time—went before the Senate to plead for a $20 million grant for public broadcasting, which had been proposed by President Johnson but was in danger of being sliced in half by Richard Nixon. His passionate plea about how television had the potential to turn kids into productive citizens worked; instead of cutting the budget, funding for public TV increased from $9 million to $22 million.

14. HE ALSO SAVED THE VCR.

Years later, Rogers also managed to convince the Supreme Court that using VCRs to record TV shows at home shouldn’t be considered a form of copyright infringement (which was the argument of some in this contentious debate). Rogers argued that recording a program like his allowed working parents to sit down with their children and watch shows as a family. Again, he was convincing.

15. ONE OF HIS SWEATERS WAS DONATED TO THE SMITHSONIAN.

In 1984, Rogers donated one of his iconic sweaters to the Smithsonian’s National Museum of American History.

arrow
Art
5 Things You Might Not Know About Ansel Adams

You probably know Ansel Adams—who was born on February 20, 1902—as the man who helped promote the National Park Service through his magnificent photographs. But there was a lot more to the shutterbug than his iconic, black-and-white vistas. Here are five lesser-known facts about the celebrated photographer.

1. AN EARTHQUAKE LED TO HIS DISTINCTIVE NOSE.

Adams was a four-year-old tot when the 1906 San Francisco earthquake struck his hometown. Although the boy managed to escape injury during the quake itself, an aftershock threw him face-first into a garden wall, breaking his nose. According to a 1979 interview with TIME, Adams said that doctors told his parents that it would be best to fix the nose when the boy matured. He joked, "But of course I never did mature, so I still have the nose." The nose became Adams' most striking physical feature. His buddy Cedric Wright liked to refer to Adams' honker as his "earthquake nose.

2. HE ALMOST BECAME A PIANIST.

Adams was an energetic, inattentive student, and that trait coupled with a possible case of dyslexia earned him the heave-ho from private schools. It was clear, however, that he was a sharp boy—when motivated.

When Adams was just 12 years old, he taught himself to play the piano and read music, and he quickly showed a great aptitude for it. For nearly a dozen years, Adams focused intensely on his piano training. He was still playful—he would end performances by jumping up and sitting on his piano—but he took his musical education seriously. Adams ultimately devoted over a decade to his study, but he eventually came to the realization that his hands simply weren't big enough for him to become a professional concert pianist. He decided to leave the keys for the camera after meeting photographer Paul Strand, much to his family's dismay.

3. HE HELPED CREATE A NATIONAL PARK.

If you've ever enjoyed Kings Canyon National Park in California, tip your cap to Adams. In the 1930s Adams took a series of photographs that eventually became the book Sierra Nevada: The John Muir Trail. When Adams sent a copy to Secretary of the Interior Harold Ickes, the cabinet member showed it to Franklin Roosevelt. The photographs so delighted FDR that he wouldn't give the book back to Ickes. Adams sent Ickes a replacement copy, and FDR kept his with him in the White House.

After a few years, Ickes, Adams, and the Sierra Club successfully convinced Roosevelt to make Kings Canyon a national park in 1940. Roosevelt's designation specifically provided that the park be left totally undeveloped and roadless, so the only way FDR himself would ever experience it was through Adams' lenses.

4. HE WELCOMED COMMERCIAL ASSIGNMENTS.

While many of his contemporary fine art photographers shunned commercial assignments as crass or materialistic, Adams went out of his way to find paying gigs. If a company needed a camera for hire, Adams would generally show up, and as a result, he had some unlikely clients. According to The Ansel Adams Gallery, he snapped shots for everyone from IBM to AT&T to women's colleges to a dried fruit company. All of this commercial print work dismayed Adams's mentor Alfred Stieglitz and even worried Adams when he couldn't find time to work on his own projects. It did, however, keep the lights on.

5. HE AND GEORGIA O'KEEFFE WERE FRIENDS.

Adams and legendary painter O'Keeffe were pals and occasional traveling buddies who found common ground despite their very different artistic approaches. They met through their mutual friend/mentor Stieglitz—who eventually became O'Keeffe's husband—and became friends who traveled throughout the Southwest together during the 1930s. O'Keeffe would paint while Adams took photographs.

These journeys together led to some of the artists' best-known work, like Adams' portrait of O'Keeffe and a wrangler named Orville Cox, and while both artists revered nature and the American Southwest, Adams considered O'Keeffe the master when it came to capturing the area. 

“The Southwest is O’Keeffe’s land,” he wrote. “No one else has extracted from it such a style and color, or has revealed the essential forms so beautifully as she has in her paintings.”

The two remained close throughout their lives. Adams would visit O'Keeffe's ranch, and the two wrote to each other until Adams' death in 1984.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios