15 Hard-Knock Facts About Annie

Sony Pictures Home Entertainment
Sony Pictures Home Entertainment

Little Orphan Annie has been a part of American pop culture for nearly a century now—first as a comic strip which made its debut in the summer of 1924, then as a popular radio show in the 1930s, which spun off into a couple of film productions later in that decade and a hit Broadway musical in 1977. Though the musical version has been adapted to the big-screen a few times over the years, most recently in 2014, the 1982 version—starring Aileen Quinn as the titular orphan—is the best known big-screen version. On the 35th anniversary of its release, here are some things you might not have known about Annie.

1. AT THE TIME, IT WAS THE MOST EXPENSIVE MUSICAL EVER MADE.

Though the final budget varies from source to source, most agree that it cost about $40 million to produce Annie, with a large part of that budget (about $9.5 million) spent on buying the rights to the popular 1977 Broadway play the film was based on. There were also the not insubstantial costs of advertising the film and producing prints, which, according to a 1982 edition of the Los Angeles Hollywood Examiner, were around $9 million. Unfortunately, the movie’s revenue didn’t even come close to recouping its expenses.

2. THE CREATOR OF THE ANNIE MUSICAL HATED THE MOVIE.

Getty Images

Martin Charnin, conceiver, director, and lyricist of the Broadway hit, had nothing good to say about what producer Ray Stark and director John Huston did to his play. When he sold the rights, he relinquished all creative control. The result, Charnin told the Hartford Courant, was this: “Warbucks, played by Albert Finney, 'was an Englishman who screamed.' Hannigan, played by Carol Burnett, was 'a man-crazy drunk.' And Annie was 'cute-ed up.' Worse, the emotional relationship between Annie and Warbucks was distorted. They even downplayed the hit song "Tomorrow'' because 'Stark thought it was corny.'"

3. JOHN HUSTON WAS HIRED TO DIRECT BECAUSE OF HIS SIMILARITIES TO DADDY WARBUCKS.

Getty Images

If you wanted darkness, grit, and intrigue in your film, you got John Huston to direct it. The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre, The African Queen, Beat the Devil, ... Annie? Huston was an odd choice, but producer Stark insisted. To Stark, the grizzled, then-76-year-old director was the embodiment of Daddy Warbucks, the gruff billionaire who shouts, “I love money, I love capitalism! I do not and will not ever love children!” (Of course there is also the rumor that Huston only agreed to do such a far-flung project because he was desperate for money.)

4. ALBERT FINNEY WAS HARDLY THE FIRST CHOICE TO PLAY DADDY WARBUCKS.

While Bette Midler was the first choice to play Miss Hannigan (a role that went to Carol Burnett), there were many actors ahead of Albert Finney on the Daddy Warbucks lineup. Finney had Hollywood experience, but the stage was more his realm. Reportedly, Sean Connery was approached, but didn’t want to appear bald. Even Cary Grant, who would have been in his late 70s at the time and hadn’t made a movie since 1966, was asked.

5. “EASY STREET" WAS ORIGINALLY A HUGE, OUTDOOR NUMBER.

The first incarnation of the show-stopping “Easy Street” was literally performed in a street, with the three enthralling villains of the film—Miss Hannigan (Burnett), Rooster (Tim Curry), and Lily (Bernadette Peters), displaying their joyous greed against a backdrop of dozens of dancing street vendors. After it was shot, Huston decided it wasn’t intimate enough and, more importantly, the setting distracted from the three enormous personalities at the center of it. Burnett, Curry, and Peters were more interesting to watch just by themselves than in a whole studio full of performers. (You can see some grainy bits from the original version here.)

6. THE RE-SHOOT OF "EASY STREET" WAS MILDLY COMPLICATED BY BURNETT'S CHIN SURGERY.

After primary shooting, Carol Burnett underwent surgery to correct her overbite and align her jaw. When she was called back to re-shoot “Easy Street,” she had a new face.  As quoted in the Chicago Tribune, she told her director about her concerns. "Mr. Huston," she remembered saying, "Two months ago, when I went into the closet, I didn't have a chin."

"Dear," he responded, "just come out looking determined."

7. NEW JERSEY'S GOVERNOR SIGNED A LAW TO ALLOW CHILDREN IN THE CAST TO WORK AT NIGHT.

Annie’s climactic scene was partly shot on the Passaic River’s NX railroad drawbridge, which had been abandoned in the raised position in 1977. The scene called for Annie to climb the bridge like a ladder with Rooster following in a murderous rage. All of this took place in the dead of night, and New Jersey's child labor laws prohibited children employed in making films from working after 11:30 p.m. and before 7 a.m. More night hours would be needed to complete the shoot, and the state government was accommodating, with Governor Brendan Byrne helicoptering to the set to sign a bill amending the law, which now allows the Commissioner of Education “the authority to amend the hours of the day during which a minor may work but not the total hours.”

8. THERE WERE AROUND 500 DIFFERENT PRODUCT TIE-INS FOR THE FILM.

Annie’s merchandising began three years before the film was released. Producer Ray Stark knew that the whole world was anticipating his movie, and he intended to use that interest toward a licensing boom. Tie-ins included contracts with Crayola, Random House, Marriott hotels, Sears Roebuck & Co., Knickerbocker Toys, Procter & Gamble, and Ken-L-Ration dog food. The products would include umbrellas, wigs, lunch boxes, dog accessories, a Parker Brothers board game, a line of Marvel Comics, Annie ice cream, Annie cookies, Annie designer jeans, and hundreds more.

9. AROUND 8000 GIRLS AUDITIONED TO PLAY ANNIE.

Two years before the film version, Aileen Quinn was in the Broadway production of Annie. She was a “swing orphan,” meaning she was trained to play any of the orphans except Annie (who, at the start of Quinn’s tenure, was Sarah Jessica Parker). Auditions for the film began in 1980 and took an entire year.

The casting director had a clever way to speed the process along, according to PBS's “Lights, Camera, Annie!” Annie hopefuls lined up and each girl sang a part of “Tomorrow,” with the next girl picking up where the last left one off. Quinn was called back eight times until the production team was totally convinced she was the perfect combination of grit and sweetness. “I was completely in shock," Quinn remembered. "I didn’t believe it until the casting agent showed me the production schedule, and I was scheduled to appear on The Today Show at 7:00 a.m. the next morning. That’s when I believed it!"

10. FINNEY HAD LITTLE EXPERIENCE WITH SONG AND DANCE.

Finney was a trained Shakespearean stage actor and widely regarded for his dramatic roles. He’d only ever sang and danced once before in a performance, in the 1970 musical Scrooge. As a crotchety Scrooge, his singing and dancing came out more like cleverly inflected growls and splay-footed leaps. Annie didn’t require him to become Baryshnikov with the voice of Pavarotti, but it did call for ballad singing and a tap dance routine.

"One of my favorite memories of him is [Albert] learning to really sing for the first time," Quinn said. "He did that beautiful version of 'Maybe' ... As he was taking singing lessons on the set, I can remember him with a cigar out of his mouth and going 'la la la la la la la,' pause, 'la la la la la la la.'" This, plus Finney’s habit of putting bottle caps under his loafers to practice his tap routine, thoroughly charmed the 10-year-old Quinn. "He was, like, in it to win it ... so adorable."

11. THE WARBUCKS MANSION WAS A REAL HOUSE, BUT ONLY BRIEFLY.

It was hard to find the right place for Oliver Warbucks to call home. Many of the grandest homes of the Gilded Age had been turned into museums, and the others had been overly featured in other movies and on television. Then Huston found Shadow Lawn, a 130-room New Jersey palace built in 1927 for Hubert Templeton Parson, the then-president of Woolworths. It was designed by Horace Trumbauer and his assistant Julian Abele, considered by some to be the first African American architect in America.

Within 10 years, Parson went broke and his home was appropriated by the city. After that, according to The New York Times, it served as a military academy, a military hospital, and a school for girls, but never again as a private home. In the 1950s, Monmouth College bought the mansion and its 108 acres, and it remains a part of the school's campus today.

12. AILEEN QUINN USED TO TEACH AT THE UNIVERSITY THAT OWNS THE “WARBUCKS” MANSION.

Years after filming her performance in Annie, Quinn returned to the scence of her childhood stardom when she began teaching at Monmouth University. According to a 2012 interview with Entertainment Weekly:

"A couple years before I started teaching, I went there for a big fundraiser to help them raise money for education. So I went back for the first time and actually got very emotional. It’s that staircase that does it. After I gave my speech they had me go up the stairs and I sang “Tomorrow." That was so surreal. I was walking down that staircase again, and even though they had tables set up for the gala, I couldn’t help but think, “Oh my god, that’s where I karate chopped and that’s where I was on his shoulders.” I actually was flashing back, and that got our wheels spinning: this is an obvious match. There were some conversations afterwards and they asked if I would be interested in teaching, and I said I would actually love that. Next thing I knew, I was teaching a theater course. 

13. THE "ORIGINAL" ANNIE MOVIE WAS NOT THE FIRST BIG-SCREEN INCARNATION OF THE LITTLE ORPHAN.

As even the most casual fan of A Christmas Story knows, Annie was a radio program before it was a movie (and she wanted you to drink your Ovaltine). But that wasn’t even close to the beginning of America’s relationship with the sassy Little Orphan Annie. The original Annie as we know her appeared in a comic strip started in 1924 by Harold Gray. It was going to be “Little Orphan Otto,” but a friend convinced Gray to change it based on James Whitcomb Riley’s even older 1885 poem “Little Orphant Annie,” which in turn was based on a real orphan child living with the Riley family, Mary Alice Smith.

The comic strip ran for decades and limped along for about 40 more years after Gray’s death. Annie of the comics was Nancy Drew crossed with Dick Tracy; she spent a lot of her time fighting Nazis and uncovering communist plots. And those round, empty eye sockets? Those were on purpose, according to Gray. “The blank eyeballs served to enhance reader involvement with the strip: not seeing what is going on in the eyes of the characters, readers could impose their own fears and concerns into the narrative.”

In the 1930s, two Annie adventure movies were made. The Broadway play released in 1977 was the most successful incarnation of Annie since her days of being shot at by gangsters. It was followed by the 1982 movie, a made-for-television remake in 1999, and a 2014 reboot.

14. 10-YEAR-OLD AILEEN QUINN WON BOTH A RAZZIE AND A BEST YOUNG ARTIST FILM AWARD FOR HER PERFORMANCE.

It is indicative of how puzzled people were with Annie that they couldn’t decide if its tiny star was a prodigy or a freckle-faced misery. She was awarded the Razzie for Worst Actress in a lead role, but took home a Best Young Artist Award, too. She also received a Golden Globe nomination.

15. TIM CURRY SIGNED ON FOR THE PART OF ROOSTER BECAUSE MUSICALS WERE SOME OF THE ONLY MOVIES HE WAS ALLOWED TO WATCH GROWING UP.

Tim Curry was the son of a Royal Navy Chaplain and a school secretary. He described his childhood as “strict,” and that fact might have had an effect on his career choices. During this unedited interview, a very bored, jet-lagged looking young Curry describes his desire to be in Annie“Long time ambition really, to do a Hollywood musical. [They] were one of the movies I was allowed to see. I had a very strict childhood, but Hollywood musicals were all right.” But wait, if you want to see a tiny flash of the man who brought Pennywise, Frank-n-Furter, and Darkness to life, skip to 3:30, where he describes his character, Rooster.

Why Are the Academy Awards Statuettes Called Oscars?

Getty Images
Getty Images

In 2013, the Academy Awards were officially rebranded as simply The Oscars, after the famed statuette that winners receive. "We're rebranding it," Oscar show co-producer Neil Meron told The Wrap at the time. "We're not calling it 'the 85th annual Academy Awards,' which keeps it mired somewhat in a musty way. It's called 'The Oscars.'" But how did the statuette get that nickname in the first place?

The popular theory is that the nickname for the Academy Award of Merit (as the statuette is officially known) was coined by Academy Award librarian and future Director of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences Margaret Herrick. The story goes that when Herrick first saw the statue in 1931, she said that it looked like her Uncle Oscar. According to Emanuel Levy, author of All About Oscar: The History and Politics of the Academy Awards, columnist Sidney Skolsky was there when Herrick said this and would later write that, “Employees have affectionately dubbed their famous statuette ‘Oscar.’”

While the first documented use of “Oscar” as the nickname for the statuette was made by Skolsky—in a 1934 New York Daily News article—there doesn’t seem to be any evidence that Skolsky was actually responsible for the above quote. Skolsky, in his 1975 memoir Don’t Get Me Wrong, I Love Hollywood, claimed he first used the nickname referencing a classic vaudeville joke line, “Will you have a cigar, Oscar?” in an attempt to mock the Academy Awards:

"It was my first Academy Awards night when I gave the gold statuette a name. I wasn’t trying to make it legitimate. The snobbery of that particular Academy Award annoyed me. I wanted to make the gold statuette human. ... It was twelve thirty when I finally arrived at the Western Union office on Wilcox to write and file my story. I had listened to Academy, industry, and acceptance talk since seven thirty ... There I was with my notes, a typewriter, blank paper, and that Chandler feeling.

You know how people can rub you the wrong way. The word was a crowd of people. I’d show them, acting so high and mighty about their prize. I’d give it a name. A name that would erase their phony dignity. I needed the magic name fast. But fast! I remembered the vaudeville shows I’d seen. The comedians having fun with the orchestra leader in the pit would say, “Will you have a cigar, Oscar?” The orchestra leader reached for it; the comedians backed away, making a comical remark. The audience laughed at Oscar. I started hitting the keys ...

“THE ACADEMY awards met with the approval of Hollywood, there being practically no dissension … The Academy went out of its way to make the results honest and announced that balloting would continue until 8:00 o’clock of the banquet evening … Then many players arrive late and demanded the right to vote … So voting continued until 10 o’clock or for two hours after the ballot boxes were supposed to be closed … It was King Vidor who said: “This year the election is on the level” … Which caused every one to comment about the other years … Although Katharine Hepburn wasn’t present to receive her Oscar, her constant companion and the gal she resides with in Hollywood, Laura Harding, was there to hear Hepburn get a round of applause for a change…”

During the next year of columns, whenever referring to the Academy Award, I used the word 'Oscar.' In a few years, Oscar was the accepted name. It proved to be the magic name."

"Mouse's Return," a September 11, 1939 article in TIME magazine, seems to back up Skolsky’s above claim, stating:

"This week Sidney Skolsky joined the growing stable of writers that Publisher George Backer is assembling for his New York Post. Hollywood thought Publisher Backer had picked the right horse, for Skolsky is one of the ablest columnists in the business (he originated the term “Oscar” for Academy Awards) and by far the most popular …"

Though Skolsky has actual evidence to back his claim, his assertion that he coined the nickname is still slightly in doubt. Many claim that during Walt Disney’s Academy Award acceptance speech for Three Little Pigs in 1934—the same year Skolsky first covered the Awards—Disney referred to the statuette his little "Oscar," which was supposedly an already well-established nickname for it within the industry. The term Oscar was commonly used as a mocking nickname for the Academy Award (as Skolsky claims he used it), but in this theory, Walt Disney was supposedly the first in the industry to publicly use the name in a positive light.

Perhaps Herrick really did think the statuette resembled her uncle. Or maybe Skolsky really did come up with the moniker (whether he did or not, he certainly helped popularize it). In the end, nobody really knows why the Academy Award statuette is called an Oscar.

The idea for the design of the Academy Award statuette was thought up by MGM director Cedric Gibbons. His idea was to have a knight gripping a sword while standing on a film reel. Sculptor George Stanley was then hired to create the actual statuette based on this design idea. The first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929 in the Blossom Room of Hollywood's Roosevelt Hotel. The nickname Oscar wasn’t officially adopted for the statuette by the Academy until 1939.

Incidentally, the Academy states that the five spokes on the film reel the knight is standing on signify the original five branches of the Academy: writers, directors, actors, producers, and technicians.

Daven Hiskey runs the wildly popular interesting fact website Today I Found Out. To subscribe to his “Daily Knowledge” newsletter, click here.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

This article originally appeared in 2013.

11 Dothraki Words and Phrases Every Game of Thrones Fan Should Know

Helen Sloan, HBO
Helen Sloan, HBO

You know the words khal and khaleesi, but consider working these other words and phrases from the Dothraki language—which was created by linguist David J. Peterson, and featured in Living Language Dothraki—into your vocabulary before the final season of Game of Thrones premieres on April 14, 2019.

1. M’athchomaroon!

The Dothraki way of saying hi, this word—which can also be shortened to M’ach! or M’ath!—translates to “With respect.” To say hello to a group of non-Dothrakis, you would use the phrase Athchomar chomakea, which literally translates to “Respect to those that are respectful.” Fonas chek, which translates to "hunt well," is one way to say goodbye.

2. San athchomari yeraan!

Peterson writes that the Dothraki have no word for “thank you.” Instead, use this phrase, which literally translates to “a lot of honor to you!” but basically means “much respect!”

3. Fichas jahakes moon!

These are Dothraki fighting words, meant to encourage the warriors in their khalasar (or Dothraki group). This phrase means “get him!” but literally translates to “Take his braid”—which makes sense, since Dothrakis cut off their braids after a defeat. A Dothraki who wins a lot of battles is a lajak haj, or “strong warrior.”

4. And 5. Yer shekh ma shieraki anni and Yer jalan atthirari anni

Jason Momoa and Emilia Clarke in Game of Thrones
Helen Sloan, HBO

Both of these phrases—the first said by a male, the second by a female—mean “you are my loved one,” but they literally translate to phrases well-known to Game of Thrones fans: “You are my sun and stars” and “You are the moon of my life.” As Peterson notes, “these expressions come from Dothraki mythology, in which the sun is the husband of the moon.”

6. Anha dothrak adakhataan

Peterson writes that “as a result of the importance of horses to Dothraki culture, there are many idiomatic expressions related to horses and riding.” This phrase is best used before a meal: It means “I’m about to eat,” and literally translates to “I ride to eating.” If you were Dothraki, you’d likely be eating fresh horsemeat (gavat) and drinking mare’s milk (lamekh ohazho, which is often just shortened to lamekh).

7. Hrazef

This is Dothraki for horse, and there are many other words relating to horses in the language. A good one to know is the word for the great stallion, a.k.a., “the deity worshipped by the Dothraki”: vezhof.

8. Addrivat

Joseph Naufahu, Tamer Hassan, Emilia Clarke, Elie Haddad, Darius Dar Khan, and Diogo Sales in Game of Thrones
HBO

If there’s one thing the Dothraki are very good at, it’s killing, and they have multiple words for the deed. This is a verb meaning “to kill,” and literally translates to “to make something dead.” Both Ds are pronounced. It’s used, according to Peterson, “when the killer is a sentient being.” (Drozhat is used when a person is killed by an animal or an inanimate object, "like a fallen rock," Peterson writes.)

9. Asshekhqoyi vezhvena!

The next time your friend or loved one is celebrating another year around the sun, use this Dothraki phrase, which means “happy birthday” but literally translates to “[Have] a great blood-day!”

10. Zhavorsa or Zhavvorsa

Dothraki for dragon. Finne zhavvorsa anni? means “Where are my dragons?” This word might not be super applicable in everyday life, so jano—the Dothraki word for dog or dogs—is probably more appropriate.

11. Vorsa

Dracarys—a.k.a., what Dany says to Drogon to get him to let loose—is the High Valyrian word for dragonfire. It's unclear if the Dothraki have a word for dragonfire, but the word for fire is vorsa. Sondra, meanwhile, is their word for obsedian—or, as it's called on Game of Thrones, dragonglass.

For more information on the Dothraki language and culture, pick up Living Language Dothraki: A Conversational Language Course Created by David J. Peterson Based on the Hit Original HBO Series Game of Thrones at Amazon.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER