7 International Names for American Products

Maksym Kozlenko, Wikimedia Commons // CC BY-SA 3.0
Maksym Kozlenko, Wikimedia Commons // CC BY-SA 3.0

While available around the world, American products aren't always called by their red-white-and-blue names. Companies have to adapt to various languages and cultures, and what works stateside doesn't always translate. Here are seven American goods with unfamiliar international names.

1. Hungry Jack's (Burger King in Australia)

A Hungry Jack's drive thru sign
A Hungry Jacks sign in Bathurst, New South Wales

In 1971, Jack Cowin bought the Australian franchise for Burger King from Pillsbury Company (which owned the chain at the time). But because the name was already registered in Australia, he used the name Hungry Jack—originally an American pancake mix—instead. In 1999, Burger King began opening restaurants under its own name in Australia, but they combined with Hungry Jack's in 2003.

2. Doritos Cool American (Doritos Cool Ranch in Europe)

Cool American Doritos on a shelf
Cool American Doritos in Iceland
Funky Tee, Flickr // CC BY-SA 2.0

Cool Ranch is one of the most popular Doritos flavors in the United States. However, in many parts of Europe, the flavor is known as Cool American because Europeans often call Ranch sauce "American" sauce. Very cool, indeed.

3. Coca-Cola Light (Diet Coke in Europe)

Diet Coke is called "Coca-Cola Light" throughout Europe. The soft drink is exactly the same as its American counterpart, but the word light is associated more with lower-calorie items in Europe than diet.

4. TK Maxx (TJ Maxx in Ireland)

A TK Maxx in London
Tim P. Whitby/Getty Images for TK Maxx

The American department store TJ Maxx is known as TK Maxx in Ireland and throughout the United Kingdom as well as in Australia and parts of Europe. Its parent company, TJX Companies, re-named it so Irish and British customers wouldn't confuse the store with the established retailer TJ Hughes, which is quite popular in the UK.

5. Kraft Dinner (Kraft Macaroni & Cheese in Canada)

Boxes of Kraft Dinner wrapped in plastic
Alan Levine, Flickr // CC BY 2.0

In Canada, Kraft Macaroni & Cheese is known as Kraft Dinner or simply KD. Kraft introduced the product as Kraft Dinner in both Canada and the United States in 1937. However, in the late '50s, Kraft added the words macaroni & cheese to its packaging of Kraft Dinner when the term gained more prominence. It wasn't until the '70s that Kraft Canada started using bilingual labeling (French and English) on all of its packaging. As a result, Canadian Kraft products included the words Kraft Dinner in a bigger and bolder font on one side of the box with Díner Kraft on the other side. The words macaroni & cheese were in a smaller font, so Canadians adopted it as merely Kraft Dinner. (Americans can buy a box of the Canadian version for themselves on Amazon.)

6. Meister Proper (Mr. Clean in Germany)

Bottles of Meister Proper on store shelves
Alf van Beem, Wikimedia Commons // Public Domain
 

Procter & Gamble’s Mr. Clean is a global product, so its name has been translated into various languages, including Maestro Limpio in Mexico, Monsieur Propre in France, and Meister Proper in Germany. It’s the same product—with the same sailor mascot—as you can find in the United States.

7. Walkers Potato Crisps (Lay's Potato Chips in the UK)

Walkers potato chips on a shelf
Ben Babcock, Flickr // CC BY-SA 2.0

Founded in 1948, Walkers quickly became the United Kingdom’s leading potato crisps snack food company. However, Pepsi acquired Walkers and re-branded it with the Lay’s logo and products in 1989. The snack food is exactly the same, but PepsiCo decided to keep the Walkers name to ensure customer brand loyalty in the United Kingdom. Walkers also has more exotic flavors than its American counterpart, including American Cheeseburger, Lamb & Mint, and South African Sweet Chutney. Adventurous Americans can get some of them, including Prawn Cocktail, Tomato Ketchup, and Worcester Sauce as well as a variety of different meat flavors on Amazon.

A version of this article first ran in 2016.

Oscar Mayer Is Renting Out the Wienermobile on Airbnb For Overnight Stays

Airbnb
Airbnb

Oscar Mayer is about to make all of your hot dog dreams come true. To celebrate National Hot Dog Day (today), the meat-industry titan has listed its legendary Wienermobile on Airbnb for overnight stays. Mark your calendars for July 24, when reservation opportunities will go live throughout the day, with prices starting at $136 per night.

Oscar Mayer Wienermobile on Airbnb
Airbnb

The 27-foot-long locomotive hot dog, parked in Chicago, can accommodate two people and includes a sofa bed, sitting area, and outdoor space with a bathroom and “hot dog picnic zone” where you can lounge in Adirondack chairs while enjoying a savory snack. The 'mobile will also be packed with all the hot dog amenities you didn’t know you needed: Highlights include a mini fridge stocked with hot dogs and Chicago-style fixings, a custom Wienermobile art piece by Chicago artist Laura Kiro, and an Oscar Mayer roller grill that you get to keep forever. And that’s not the only souvenir: each guest will also receive a welcome kit with as-yet-unidentified “hot dog-inspired accessories.”

Other features include air conditioning, free parking, breakfast, a hair dryer, and the essentials: towels, bed sheets, soap, shampoo, and toilet paper.

Interior of Wienermobile on Airbnb
Airbnb

Interior of Wienermobile on Airbnb
Airbnb

The booking dates overlap with Chicago’s famed Grant Park music festival Lollapalooza, which takes place from August 1 through 4. The lineup this year includes Ariana Grande, Childish Gambino, Tame Impala, The Strokes, and Kacey Musgraves, to name a few. What better way to stay nourished and well-rested after a musical marathon than in a cozy, oblong automobile filled with meat?

If you can't book a Wienermobile getaway, you can still celebrate July as National Hot Dog Month by hosting your own hot dog picnic wherever you are (just make sure you know the proper way to plate, dress, serve, and chow down on a plate full of frankfurters).

Check out the full listing on Airbnb.

Mental Floss has affiliate relationships with certain retailers and may receive a small percentage of any sale. But we choose all products independently and only get commission on items you buy and don't return, so we're only happy if you're happy. Thanks for helping us pay the bills!

Why Are There 10 Hot Dogs to a Pack But Only 8 Buns?

tacar/iStock via Getty Images
tacar/iStock via Getty Images

Watching competitive eating champion Joey Chestnut cram dozens of hot dogs down his throat would make anyone crave a grilled log of processed meat this summer. But shopping for hot dogs can be a confusing experience. The dogs are typically sold in packs of 10, but the buns are sold in packs of eight. What's behind this strange dog and bun inequality?

According to the National Hot Dog and Sausage Council—yes, there is a National Hot Dog and Sausage Council—there’s a good reason for the discrepancy. For starters, distributors of hot dogs are almost always different from manufacturers of baked goods like rolls. The hot dogs are sold in packs of 10 because producers of meat (or meat-like) products selected that quantity when hot dogs started to sell at retail grocery stores in the 1940s. Oscar Mayer, which led the charge into direct-to-consumer hot dog packaging, sold hot dogs by the pound in accordance with how meat is typically priced. Having 10 dogs that weighed 1.6 ounces each seemed like the ideal distribution of weight.

Bakeries, meanwhile, have standards of their own. Buns and sandwich rolls are usually sold eight to a pack because the baking trays for the elongated buns are typically sized to fit that number. Two sets of four buns come off the tray, which is the reason why buns are often still attached to one another when you open a bag.

These standards were created independently of one another: Bakeries weren’t too preoccupied with hot dogs when they were settling on a four-roll tray standard, and hot dog manufacturers weren’t thinking about how difficult it would be for bakeries to break from their conveyor system to offer 10 buns to a pack.

It can be frustrating if you buy just one or two packages of each, but if you’re hosting a big enough party, the uneven number doesn’t matter. You just need to buy five packages of buns and four packages of hot dogs to have 40 matching pairs. No complicated calculations required.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER