11 Dothraki Words and Phrases Every Game of Thrones Fan Should Know

Helen Sloan, HBO
Helen Sloan, HBO

You know the words khal and khaleesi, but consider working these other words and phrases from the Dothraki language—which was created by linguist David J. Peterson, and featured in Living Language Dothraki—into your vocabulary before the final season of Game of Thrones premieres on April 14, 2019.

1. M’athchomaroon!

The Dothraki way of saying hi, this word—which can also be shortened to M’ach! or M’ath!—translates to “With respect.” To say hello to a group of non-Dothrakis, you would use the phrase Athchomar chomakea, which literally translates to “Respect to those that are respectful.” Fonas chek, which translates to "hunt well," is one way to say goodbye.

2. San athchomari yeraan!

Peterson writes that the Dothraki have no word for “thank you.” Instead, use this phrase, which literally translates to “a lot of honor to you!” but basically means “much respect!”

3. Fichas jahakes moon!

These are Dothraki fighting words, meant to encourage the warriors in their khalasar (or Dothraki group). This phrase means “get him!” but literally translates to “Take his braid”—which makes sense, since Dothrakis cut off their braids after a defeat. A Dothraki who wins a lot of battles is a lajak haj, or “strong warrior.”

4. And 5. Yer shekh ma shieraki anni and Yer jalan atthirari anni

Jason Momoa and Emilia Clarke in Game of Thrones
Helen Sloan, HBO

Both of these phrases—the first said by a male, the second by a female—mean “you are my loved one,” but they literally translate to phrases well-known to Game of Thrones fans: “You are my sun and stars” and “You are the moon of my life.” As Peterson notes, “these expressions come from Dothraki mythology, in which the sun is the husband of the moon.”

6. Anha dothrak adakhataan

Peterson writes that “as a result of the importance of horses to Dothraki culture, there are many idiomatic expressions related to horses and riding.” This phrase is best used before a meal: It means “I’m about to eat,” and literally translates to “I ride to eating.” If you were Dothraki, you’d likely be eating fresh horsemeat (gavat) and drinking mare’s milk (lamekh ohazho, which is often just shortened to lamekh).

7. Hrazef

This is Dothraki for horse, and there are many other words relating to horses in the language. A good one to know is the word for the great stallion, a.k.a., “the deity worshipped by the Dothraki”: vezhof.

8. Addrivat

Joseph Naufahu, Tamer Hassan, Emilia Clarke, Elie Haddad, Darius Dar Khan, and Diogo Sales in Game of Thrones
HBO

If there’s one thing the Dothraki are very good at, it’s killing, and they have multiple words for the deed. This is a verb meaning “to kill,” and literally translates to “to make something dead.” Both Ds are pronounced. It’s used, according to Peterson, “when the killer is a sentient being.” (Drozhat is used when a person is killed by an animal or an inanimate object, "like a fallen rock," Peterson writes.)

9. Asshekhqoyi vezhvena!

The next time your friend or loved one is celebrating another year around the sun, use this Dothraki phrase, which means “happy birthday” but literally translates to “[Have] a great blood-day!”

10. Zhavorsa or Zhavvorsa

Dothraki for dragon. Finne zhavvorsa anni? means “Where are my dragons?” This word might not be super applicable in everyday life, so jano—the Dothraki word for dog or dogs—is probably more appropriate.

11. Vorsa

Dracarys—a.k.a., what Dany says to Drogon to get him to let loose—is the High Valyrian word for dragonfire. It's unclear if the Dothraki have a word for dragonfire, but the word for fire is vorsa. Sondra, meanwhile, is their word for obsedian—or, as it's called on Game of Thrones, dragonglass.

For more information on the Dothraki language and culture, pick up Living Language Dothraki: A Conversational Language Course Created by David J. Peterson Based on the Hit Original HBO Series Game of Thrones at Amazon.

Mark Hamill Confirmed How He'll Be Returning in Star Wars: The Rise of Skywalker

Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.
Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.

We can always count on Mark Hamill to give us some early intel on the next Star Wars movie—whether the studios like it or not. And earlier this week, the 67-year-old actor came through for us yet again.

While attending the Child’s Play premiere, the Associated Press asked Hamill about The Rise of Skywalker and whether he would be involved in the final film in the Skywalker Saga. Hamill confirmed that he would indeed be making an appearance, and shed new light on how.

When asked if this would be his final appearance in the Star Wars franchise, Hamill replied, “I sure hope so,” before elaborating, “I had closure in [The Last Jedi]. The fact that I’m involved in any capacity is only because of that peculiar aspect of the Star Wars mythology where if you’re a Jedi, you get to come back and make a curtain call as a Force ghost.”

The fact that Hamill will appear as a Force ghost doesn’t come as a big shock to fans, as most have been convinced that was the only way he could return to the franchise. (He did die in the previous film, The Last Jedi, after all.) However, suspicious fans have been speculating about other ways he could come back, with some using promotional photos as possible evidence that Luke will be resurrected.

Despite knowing a major part of Luke Skywalker’s return in The Rise of Skywalker, we still have plenty of questions. We’ll just have to wait until the film debuts on December 20 to find everything out.

[h/t Associated Press]

Fans Are Rallying for Macaulay Culkin to Play Joker in The Batman

Macaulay Culkin in Home Alone (1990).
Macaulay Culkin in Home Alone (1990).
20th Century Fox Home Entertainment

After months of speculation, it was only recently announced that Robert Pattinson will be the next actor to don the Dark Knight's iconic cape in Matt Reeves's upcoming film The Batman. Unsurprisingly, the response to the casting news was mixed.

While it’s believed The Batman will center around a younger version of Bruce Wayne than we’ve seen previously, there is still a lot of mystery surrounding other major plot points—including which villains will be included, and who will play them.

We Got This Covered reports that various DC characters are being rumored to appear in the film, including Penguin, Catwoman, Riddler, Firefly, Two-Face, and the Mad Hatter. But fans are desperate to know if the most notable Batman villain will be included on the roster: the Joker.

Though there has been no mention of the Joker in conversations surrounding the new film, that hasn’t stopped the rumor mill—nor has it prevented fans from offering up their ideas on who could nail the iconic role, and Macaulay Culkin is apparently at the top of the list.

The former child star has not commented on the validity of the rumors, but many DC fans are on board with it, including digital artist Bryan Zapp who created an image of what Culkin would look like as the Joker.

Meanwhile, Todd Phillips's Joker, a standalone film focusing on the villain’s origin story and starring Joaquin Phoenix, is set to hit theaters on October 4.

Although it could get confusing, The Batman will be part of the DCEU, while Joker will not live in the shared universe, which means there could very well be two portrayals of the same character at the same time. Whether or not Culkin would take on the role—or if there will be a Joker at all—is only up for speculation right now.

[h/t We Got This Covered]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER