11 Dothraki Words and Phrases Every Game of Thrones Fan Should Know

Helen Sloan, HBO
Helen Sloan, HBO

You know the words khal and khaleesi, but consider working these other words and phrases from the Dothraki language—which was created by linguist David J. Peterson, and featured in Living Language Dothraki—into your vocabulary before the final season of Game of Thrones premieres on April 14, 2019.

1. M’athchomaroon!

The Dothraki way of saying hi, this word—which can also be shortened to M’ach! or M’ath!—translates to “With respect.” To say hello to a group of non-Dothrakis, you would use the phrase Athchomar chomakea, which literally translates to “Respect to those that are respectful.” Fonas chek, which translates to "hunt well," is one way to say goodbye.

2. San athchomari yeraan!

Peterson writes that the Dothraki have no word for “thank you.” Instead, use this phrase, which literally translates to “a lot of honor to you!” but basically means “much respect!”

3. Fichas jahakes moon!

These are Dothraki fighting words, meant to encourage the warriors in their khalasar (or Dothraki group). This phrase means “get him!” but literally translates to “Take his braid”—which makes sense, since Dothrakis cut off their braids after a defeat. A Dothraki who wins a lot of battles is a lajak haj, or “strong warrior.”

4. And 5. Yer shekh ma shieraki anni and Yer jalan atthirari anni

Jason Momoa and Emilia Clarke in Game of Thrones
Helen Sloan, HBO

Both of these phrases—the first said by a male, the second by a female—mean “you are my loved one,” but they literally translate to phrases well-known to Game of Thrones fans: “You are my sun and stars” and “You are the moon of my life.” As Peterson notes, “these expressions come from Dothraki mythology, in which the sun is the husband of the moon.”

6. Anha dothrak adakhataan

Peterson writes that “as a result of the importance of horses to Dothraki culture, there are many idiomatic expressions related to horses and riding.” This phrase is best used before a meal: It means “I’m about to eat,” and literally translates to “I ride to eating.” If you were Dothraki, you’d likely be eating fresh horsemeat (gavat) and drinking mare’s milk (lamekh ohazho, which is often just shortened to lamekh).

7. Hrazef

This is Dothraki for horse, and there are many other words relating to horses in the language. A good one to know is the word for the great stallion, a.k.a., “the deity worshipped by the Dothraki”: vezhof.

8. Addrivat

Joseph Naufahu, Tamer Hassan, Emilia Clarke, Elie Haddad, Darius Dar Khan, and Diogo Sales in Game of Thrones
HBO

If there’s one thing the Dothraki are very good at, it’s killing, and they have multiple words for the deed. This is a verb meaning “to kill,” and literally translates to “to make something dead.” Both Ds are pronounced. It’s used, according to Peterson, “when the killer is a sentient being.” (Drozhat is used when a person is killed by an animal or an inanimate object, "like a fallen rock," Peterson writes.)

9. Asshekhqoyi vezhvena!

The next time your friend or loved one is celebrating another year around the sun, use this Dothraki phrase, which means “happy birthday” but literally translates to “[Have] a great blood-day!”

10. Zhavorsa or Zhavvorsa

Dothraki for dragon. Finne zhavvorsa anni? means “Where are my dragons?” This word might not be super applicable in everyday life, so jano—the Dothraki word for dog or dogs—is probably more appropriate.

11. Vorsa

Dracarys—a.k.a., what Dany says to Drogon to get him to let loose—is the High Valyrian word for dragonfire. It's unclear if the Dothraki have a word for dragonfire, but the word for fire is vorsa. Sondra, meanwhile, is their word for obsedian—or, as it's called on Game of Thrones, dragonglass.

For more information on the Dothraki language and culture, pick up Living Language Dothraki: A Conversational Language Course Created by David J. Peterson Based on the Hit Original HBO Series Game of Thrones at Amazon.

The Office Star Angela Kinsey Would Love to Do a Reunion Special

Emma McIntyre / Getty Images
Emma McIntyre / Getty Images

Whenever a classic TV show is brought back for a revival, it usually splits the fanbase in half. While some people are happy to see their favorite characters return, others are worried about the series coming back in lackluster fashion. And when it comes to the idea of a potential reboot of The Office, the series' cast is just as split.

Steve Carell has been very public about not wanting NBC to bring the show back, but Angela Kinsey is siding with co-stars John Krasinski, Jenna Fischer, and Ellie Kemper about welcoming a potential return to Scranton. The 48-year-old actress, who portrayed Angela Martin on the series, recently spoke with PopCulture.com, confirming she’d love to revisit the show.

"I would definitely be up for a reunion," Kinsey said. "I know a few cast members have talked about a special reunion episode to see where everyone is at. I would love that!"

Although many are torn on the idea of bringing The Office back, most fans would certainly be curious enoug to tune in and see what's going on with the Dunder Mifflin crew. Kinsey is no exception, saying, “I would love to know where these people are! I loved the show, I still love the show. I think it really holds up. I'm so thrilled that new audiences are finding it, so I would love that!"

Will it ever happen? It's hard to say. But while we wait to see if any official announcement is made, you can at least still binge The Office on Netflix and try to imagine what creepy thing Cousin Mose is doing these days.

[h/t PopCulture.com]

Harry Potter Fans Don’t Want to See the Movies Rebooted, Surprising No One

© 2011 Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights (c) J.K. Rowling
© 2011 Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights (c) J.K. Rowling

Although the Harry Potter franchise has one of the most dedicated fan bases in the world, that doesn’t mean fans are ready to see the series rebooted just yet. Yes, that would mean more movies to feed one’s obsession, but the general consensus is that it would be entirely too soon. Don’t believe us? A new poll might just prove it.

ComingSoon.net asked more than 2000 Potterheads if Warner Bros. should reboot the Harry Potter movie series, and a whopping 72 percent said they’re against it. The website also asked fans if reboots were made, how they should be done. Of those polled, 41 percent voted for it to be a direct sequel about Harry’s son, 35 percent voted for a spinoff TV series, 13 percent wanted another Fantastic Beasts spinoff, and a measly 11 percent showed support for a remake of all eight original films.

While it doesn’t look like a reboot will be in the works anytime soon (J.K. Rowling’s representatives just debunked a report about a TV series), that doesn’t mean it’s impossible for the future. Even star Daniel Radcliffe has entertained the idea, saying he believes he won’t be the last Potter portrayal he’ll see in his lifetime. But as long as Rowling and fans are against it, we probably won’t have to worry about it for a while.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER