9 Fun Facts About the Schwa

We all know that English spelling is rarely a good guide to pronunciation. One big reason for this is the prevalence of schwa in the spoken language. That’s why dictionaries and other written guides to pronunciation make use of a special symbol to represent the schwa sound. It looks like this: ǝ—an upside down e. But what is schwa anyway? Here are nine things to help you get to know this very important vowel.

1. Any written vowel can be a spoken schwa.

A schwa is the ‘uh’ sound found in an unstressed syllable. For example, the first syllable in amazing (ǝ-MA-zing), the first syllable in tenacious (tǝ-NA-cious), the second syllable in replicate (RE-plǝ-cate), the second syllable in percolate (PER-cǝ-late), the first syllable in supply (sǝ –PLY), the first syllable in syringe (sǝ-RINGE). That’s a written A, E, I, O, U and even a Y coming out as schwa in the spoken version.

2. It’s the most common vowel sound in English.

And this can make things very hard for English learners, because we don’t represent it in regular writing. You have to use clues about stress and syllable structure to figure out where to put it.

3. The word “schwa” comes from Hebrew.

In Hebrew writing, “shva” is a vowel diacritic that can be written under letters to indicate an ‘eh’ sound (which is not the same as our schwa). The term was first used in linguistics by 19th century Germany philologists, which is why we use the German spelling, "schwa."

4. The ǝ symbol was invented to show how people really talked.

The upside down e was first used as a symbol for the schwa sound by Johann Schmeller in his 1821 grammar of Bavarian German. Because he was describing the specific properties of a particular dialect, he needed a way to represent actual pronunciation.

5. Before people started calling it “schwa” in English (around 1895) it had a lot of nicknames.

It’s been called the murmur vowel, the indeterminate vowel, the neutral vowel, the obscure vowel, and the natural vowel.

6. English has a tendency to delete a syllable with a schwa.

What happened to the third syllable in the following words? Caramel (car-mel), separate (sep-rate), different (dif-rent), chocolate (choc-late), camera (cam-ra). They fell victim to a terrible disease called schwa syncope (or schwa deletion). Actually, it’s not so terrible, and it happens in lots of languages. A schwa syllable following the syllable that bears the main stress says, “well I’m not really needed here anyway” and skips town.

7. But English sometimes has a tendency to stick in extra schwa syllables.

In some dialects a schwa shows up to help bust up difficult consonant clusters. This process, called schwa epenthesis, can turn realtor into real-ǝ-tor, athlete into ath-ǝ-lete, nuclear into nuc-yǝ-ler, and film into fi-lǝm. It can also come in handy in drawing out words for dramatic effect, as in “cǝ-raaaaaa-zy!”

8. Schwa is so prevalent because English is a stress-timed language

Some languages are syllable-timed, like Spanish, where each syllable is roughly the same length, giving the impression of a steady “machine-gun” rhythm. English is a stress-timed language, meaning that the rhythmic impression is based on the regular timing of stress peaks, not syllables. If you want to speed up in Spanish, you shorten the length of all the syllables. If you want to speed up in English, you close the distance between stressed syllables. How? By greatly reducing the unstressed syllables. What vowel do unstressed syllables tend to get? Schwa. Here’s a good explanation of stress-timing with examples.

9. It’s the laziest sound there is.

Which is not a value judgment! I love schwa! But of all the sounds we use, it demands the least of us. All you have to do to make a schwa is start up the vocal cords. Other sounds require you to raise or lower the tongue, or move it forward or backward. They ask you to move your lips, or open your jaw. The schwa just is. Serene and undemanding. The vibration of air through the body to the outside world. The essence of speech itself.

If you like schwas, consider subscribing to Schwa Fire, a new digital publication about language for non-linguists. I have an article in the first installment (about a rescued trove of Yiddish recordings), and I hope you’ll support language journalism by checking out the entire issue!

Big Questions
Where Does the Phrase '… And the Horse You Rode In On' Come From?

Horses may no longer be the dominant form of transportation in the U.S., but the legacy of our horseback-riding history lives on in language. When telling people off, we still use the phrase “... and the horse you rode in on.” These days, it’s rare for anyone you're telling to go screw themselves to actually be an equestrian, so where did “and the horse you rode in on” come from, anyway?

Well, let’s start with the basics. The phrase is, essentially, an intensifier, one typically appended to the phrase “F*** you.” As the public radio show "A Way With Words" puts it, it’s usually aimed at “someone who’s full of himself and unwelcome to boot.” As co-host and lexicographer Grant Barrett explains, “instead of just insulting you, they want to insult your whole circumstance.”

The phrase can be traced back to at least the 1950s, but it may be even older than that, since, as Barrett notes, plenty of crude language didn’t make it into print in the early 20th century. He suggests that it could have been in wide use even prior to World War II.

In 1998, William Safire of The New York Times tracked down several novels that employed the term, including The Friends of Eddie Coyle (1972) and No Bugles, No Drums (1976). The literary editor of the latter book, Michael Seidman, told Safire that he heard the term growing up in the Bronx just after the Korean War, leading the journalist to peg the origin of the phrase to at least the late 1950s.

The phrase has had some pretty die-hard fans over the years, too. Donald Regan, who was Secretary of the Treasury under Ronald Reagan from 1981 through 1984, worked it into his official Treasury Department portrait. You can see a title along the spine of a book in the background of the painting. It reads: “And the Horse You Rode In On,” apparently one of Regan’s favorite sayings. (The book in the painting didn't refer to a real book, but there have since been a few published that bear similar names, like Clinton strategist James Carville’s book …and the Horse He Rode In On: The People V. Kenneth Starr and Dakota McFadzean’s 2013 book of comics Other Stories And the Horse You Rode In On.)

It seems that even in a world where almost no one rides in on a horse, insulting a man’s steed is a timeless burn.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at

How to Say Merry Christmas in 26 Different Languages

“Merry Christmas” is a special greeting in English, since it’s the only occasion we say “merry” instead of “happy.” How do other languages spread yuletide cheer? Ampersand Travel asked people all over the world to send in videos of themselves wishing people a “Merry Christmas” in their own language, and while the audio quality is not first-rate, it’s a fun holiday-themed language lesson.

Feel free to surprise your friends and family this year with your new repertoire of foreign-language greetings.


More from mental floss studios