The Parts of the U.S. Where Nobody Lives

Nik Freeman/

Today's map comes courtesy of Nik Freeman, who runs a great tumblr featuring maps like this one about all the Waffle Houses. Using 2010 U.S. Census data, he highlights the 47% of the country that remains unoccupied. For more observations, visit his site.

The Afternoon Map is a semi-regular feature in which we post maps and infographics. In the afternoon. Semi-regularly.

Afternoon Map
The Literal Translation of Every Country's Name In One World Map

What's in a name? Some pretty illuminating insights into the history and culture of a place, it turns out. Credit Card Compare, an Australia-based website that offers its users assistance with choosing the credit card that's right for them, recently dug into the etymology of place names for a new blog post to create a world map that highlights the literal translation of the world's countries, including the United States of Amerigo (which one can only assume is a reference to Amerigo Vespucci, the Italian explorer who realized that North America was its own landmass).

"We live in a time of air travel and global exploration," the company writes in the blog. "We’re free to roam the planet and discover new countries and cultures. But how much do you know about the people who lived and explored these destinations in times past? Learning the etymology—the origin of words—of countries around the world offers us fascinating insight into the origins of some of our favorite travel destinations and the people who first lived there."

In other words: there's probably a lot you don't know about the world around you. But the above map (which is broken down into smaller bits below) should help.

For more detailed information on the background of each of these country names, click here. Happy travels!

Afternoon Map
The Most Popular Jelly Bean Flavors in America, State by State

America loves jelly beans. According to the National Confectioners Association, U.S. candy lovers buy about 16 billion jelly beans per year. But which flavors are they buying? Just like every state has its favorite horror movie, dog breed, and comic-book universe, America’s love of certain jelly bean flavors varies by region. went through more than a decade of its sales data and polled 12,000 candy customers through SurveyMonkey and Facebook to figure out the top jelly bean flavor across the country and in each state, creating an interactive infographic with the results.

Though it sounds like an unusual flavor to us, buttered popcorn is a shockingly popular taste, ranking No. 1 nationally and in 10 states. Black licorice was ranked No. 2 nationally, and was the state-wide favorite in eight states.

Other flavors were not as widely beloved. Coconut was the favorite flavor of just one state, Massachusetts. Chocolate was a popular flavor only in Illinois, ranking first there, but almost at the bottom of the list nationally—21 out of 30 flavors.

Some flavors the survey asked about didn’t even make it on the state list. Pomegranate wasn’t in the running—even when you include data on each state’s first, second, and third-favorite flavors. Nor was raspberry, lime, or other seemingly tasty jelly beans.

Scroll over the infographic to see which flavor each state’s candy lovers chose. See if your state’s candy tastes are accurately represented, then scroll down to see the full list of national rankings.

Source: 10+ years online candy sales data from

1. Buttered Popcorn
2. Black Licorice
3. Cinnamon
4. Watermelon
5. Cherry
6. Pear / Juicy Pear
7. Orange
8. Green Apple
9. Toasted Marshmallow
10. Coconut
11. Strawberry
12. Cotton Candy
13. Blueberry
14. Bubblegum
15. Root Beer
16. Peach
17. Coffee
18. Grape
19. Lemon
20. Red Apple
21. Chocolate
22. Banana
23. Lime
24. Sour Jelly Beans
25. Tutti Frutti
26. Maple
27. Vanilla
28. Cream Soda
29. Raspberry
30. Pomegranate