Where is Old Zealand?

iStock
iStock

Old Mexico is Mexico. Old York is York. But where is Old Zealand?

The first Western explorer to land on what is now known as New Zealand was a Dutchman named Abel Tasman. When he arrived in the 1640s, Tasman thought he had landed on a portion of Staten Landt, which is an island off the tip of Argentina, and he named it so. (Tasman was a little confused; it had been a long trip).

Soon after, Dutch cartographers Hendrik Brouwer and Joan Blaeu figured out that these large islands weren't actually part of South America, and Blaeu named the area Nieuw Zeeland after Zeeland, the westernmost province of the Netherlands. Zeeland is also made of islands, and its name means "sea land" in Dutch.

Englishman James Cook made three voyages to Nieuw Zeeland in the 1770s. The purpose of his original trip was to chart the path of Venus from the South Pacific, but Cook and his crew got lost and ended up in Nieuw Zeeland, which was relatively unexplored by Westerners since Tasman's original voyage. Cook charted most of the area's coastline, and he is responsible for anglicizing the name to "New Zealand."

What's the Difference Between Straw and Hay?

iStock.com/dusipuffi
iStock.com/dusipuffi

The words straw and hay are often used interchangeably, and it's easy to see why: They're both dry, grassy, and easy to find on farms in the fall. But the two terms actual describe different materials, and once you know what to look for, it's easy to tell the difference between them.

Hay refers to grasses and some legumes such as alfalfa that are grown for use as animal feed. The full plant is harvested—including the heads, leaves, and stems—dried, and typically stored in bales. Hay is what livestock like cattle eat when there isn't enough pasture to go around, or when the weather gets too cold for them to graze. The baled hay most non-farmers are familiar with is dry and yellow, but high-quality hay has more of a greenish hue.

The biggest difference between straw and hay is that straw is the byproduct of crops, not the crop itself. When a plant, such as wheat or barley, has been stripped of its seeds or grains, the stalk is sometimes saved and dried to make straw. This part of the plant is lacking in nutrients, which means it doesn't make great animal fodder. But farmers have found other uses for the material throughout history: It what's used to weave baskets, thatch roofs, and stuff mattresses.

Today, straw is commonly used to decorate pumpkin-picking farms. It's easy to identify (if it's being used in a way that would be wasteful if it were food, chances are it's straw), but even the farms themselves can confuse the two terms. Every hayride you've ever taken, for example, was most likely a straw-ride.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

How and Why Did Silent Letters Emerge in English?

iStock/Bychykhin_Olexandr
iStock/Bychykhin_Olexandr

Kory Stamper:

The easy answer is “"because English can’t leave well enough alone."

When we first started speaking English around 600 AD, it was totally phonetic: every letter had a sound, and we sounded every letter in a word. But English—and England itself—were influenced quite a bit by the French, who conquered the island in 1066 and held it for a long time. And then later by Dutch and Flemish printers, who were basically the main publishers in England for a solid two centuries, and then by further trading contact with just about every continent on the planet. And while we’re shaking hands and stealing language from every single people-group we meet, different parts of the language started changing at uneven rates.

By the 1400s, English started to lose its phonetic-ness: the way we articulated vowels in words like “loud” changed slowly but dramatically, and that had an effect on the rest of the word. (This is called “The Great Vowel Shift,” and it took place over a few hundred years.) Somewhere in the middle of the GVS, though, English spelling became fixed primarily because of the printing press and the easy distribution/availability of printed materials. In short: we have silent letters because the spelling of words stopped changing to match their pronunciations.

This post originally appeared on Quora. Click here to view.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER