CLOSE
Getty Images
Getty Images

6 Widely Repeated Phrase Origins—Debunked!

Getty Images
Getty Images

Recently we busted some myths about the popular email “Life in the 1500s.” Here are the rest of the tall tales, shrunk to fit reality.

1. Dead ringer

Getty Images

The Tall Tale: England is old and small and they started running out of places to bury people. So they would dig up coffins and would take the bones to a "bone-house" and reuse the grave. When reopening these coffins, one out of 25 coffins were found to have scratch marks on the inside and they realized they had been burying people alive. So they thought they would tie a string on the wrist of the corpse, lead it through the coffin and up through the ground and tie it to a bell. Someone would have to sit out in the graveyard all night (the "graveyard shift") to listen for the bell; thus, someone could be "saved by the bell" or was considered a "dead ringer."

The Facts: Snopes.com rounds up many accounts of live burial, feared and real, including only one instance of scratch marks purportedly discovered in a coffin lid. The idea of a signaling system inside a coffin didn’t occur until the late 19th century, when Count Michel de Karnice-Karnicki, a chamberlain to the Tsar, after hearing a horrifying account of girl nearly buried alive, patented a safety coffin. The slightest movement of the chest or arms of the body inside the coffin would trigger a complex mechanism to admit air into the coffin, ring a bell and wave a flag above.

But all that has nothing to do with the origin of the expression dead ringer. Ringer is slang for a look-alike horse, athlete, etc. fraudulently substituted for another in a competition or sporting event. It comes from an earlier slang verb to ring or to ring the changes, meaning to substitute one thing for another fraudulently and take the more valuable item. (Ring the changes harkens back to “change-ringing”: using a team of bell ringers to play tunes on church bells.) The ringer was originally the person arranging the fraudulent swap; later it came to mean the substituted competitor. Dead is used in the sense "absolute, exact, complete," as in “dead ahead” or “dead right.” So a dead ringer is an exact look-alike.

2. Saved by the bell

Getty Images

The origin of saved by the bell is not in coffin contraptions or even the ardent prayers of students to be spared of answering a tough question by the clanging of the end-of-period bell. The classroom meaning is an extension of the original source of the phrase: boxing. It means to be saved from being counted out by the bell at the end of a round, and is first documented in the early 20th century.

 3. Graveyard shift

Getty Images

The graveyard shift has nothing to with literal graveyards, just the lonesome, uneasy feeling of working in the dark silence of the midnight hours. The expression first appears in the late 19th century. In 1895, the New Albany Evening Tribune for May 15 has a story about coal mining that begins, “It was dismal enough to be on the graveyard shift…” On August 17, 1906, Marshall, Michigan's The Marshall Expounder, in a piece entitled “Ghosts in Deep Mines,” says, “And of all superstitions there are none more weird than those of the ‘graveyard’ shift…usually between 11 p.m. and 3 a.m.” Sailors similarly had a “graveyard watch,” usually from midnight to 4 a.m. According to Gershom Bradford in A Glossary of Sea Terms (1927), the watch was so called “because of the number of disasters that occur at this time,” but another source attributes the term to the silence throughout the ship.

4. Upper crust

Getty Images

The Tall Tale: Bread was divided according to status. Workers got the burnt bottom of the loaf, the family got the middle, and guests got the top, or "upper crust."

The Facts: An isolated source hints at such a custom. One of the first printed books on household management, John Russell’s Boke of Nurture, circa 1460, says (translated into modern English), “Take a loaf…and lay [a trencher] before your lord; lay four trenchers four-square, and another on the top. Take a loaf of light bread, pare the edges, cut the upper crust for your lord.” It’s not clear whether the upper crust was considered the tastiest nibble or the sturdiest substitute for a plate, but such instructions have cropped up nowhere else. Over the centuries, the phrase upper crust appears in reference to the earth’s surface, bread and pies. But it’s not until the 19th century that we find it used to mean upper class, so the connection with the apportioning of a loaf is dubious.

In the 19th century, upper crust appears as a slang term for the human head or a hat. In 1826, The Sporting Magazine reported, “Tom completely tinkered his antagonist’s upper-crust.” Most likely it’s simply the idea of the upper crust being the top that made it a metaphor for the aristocracy. Here’s how Thomas Chandler Haliburton put it in 1838's The Clockmaker; or the sayings and doings of Samuel Slick of Slickville:It was none o' your skim-milk parties, but superfine uppercrust real jam.”

5. Trench mouth

Wikimedia Commons // Public Domain

The Tall Tale: Most people did not have pewter plates, but had trenchers, pieces of wood with the middle scooped out like a bowl. Often trenchers were made from stale paysan bread which was so old and hard that they could use them for quite some time. Trenchers were never washed and a lot of times worms and mold got into the wood and old bread. After eating off wormy moldy trenchers, one would get "trench mouth."

The Facts: Trencher, from Anglo-Norman, is related to modern French trancher, to cut or slice. It appears in English in the 1300s meaning either a knife; a flat piece of wood on which meat was sliced and served; a platter of wood, metal or earthenware; or a slice of bread used as a plate or platter.

Wooden carving boards can be breeding grounds for pathogens, but they have nothing to do with the origin of the phrase trench mouth. One of the earliest mentions of the term appears in the journal Progressive Medicine in 1917. If that date makes you think of World War I and trench warfare, you’re right. Trench mouth is ulcerative gingivitis caused not by worms or mold, but by bacteria, probably spread among troops in the trenches when they shared water bottles.

6. Wake

Getty Images

The Tall Tale: Lead cups were used to drink ale or whiskey. The combination would sometimes knock a person out for a couple of days. Someone walking along the road would take them for dead and prepare them for burial. They were laid out on the kitchen table for a couple of days and the family would gather around and eat and drink and wait and see if they would wake up—hence the custom of holding a "wake."

The Facts: The English could hold their ale in the 16th century. It was considered more healthful than water and was part of daily life, even for breakfast. Strong liquor (except for brandy, “a woman’s drink”) was not popular. Some people had pewter cups, which contained lead, but lead poisoning is generally a gradual, cumulative process. If anyone got knocked out from drinking mass quantities of ale from a pewter cup, don’t blame the lead. Nevertheless, the practice in many world societies of holding a wake for the dead arose at least partly from the fear of burying them prematurely. In the British Isles, the Christian wake, an all-night service of prayers for the dead, may have been influenced by the Celtic pagan wake in which the corpse was placed under a table on which liquor was provided for the watchers. Over the years, both types of wakes degenerated into scenes of drunken debauchery.

Sources: Access Newspaper Archive; Buried Alive: The Terrifying History of Our Most Primal Fear; "Food and Drink in Elizabethan England," Daily Life through History; Google Books Ngram Viewer; “Lead poisoning,” MedlinePlus; Oxford Dictionary of Music (6th ed.); "English Ale and Beer: 16th Century," Daily Life through History; Oxford English Dictionary Online; Of Nurture (in Early English Meals and Manners, Project Gutenberg); Snopes.com; “Wake,” Encyclopaedia Britannica (1958); Brush with Death: A Social History of Lead Poisoning.

nextArticle.image_alt|e
NASA / Harrison H. Schmitt
arrow
Space
The 12 Men Who Walked on the Moon
NASA / Harrison H. Schmitt
NASA / Harrison H. Schmitt

If you were born after the Apollo program, and maybe even if you remember those days, it seems almost unbelievable that NASA sent manned missions to the moon 239,000 miles away. People continue to express sadness at the fact that the Apollo lunar missions were so long ago, and that soon there will be no one left alive who actually went to the moon. Today, Alan Bean—the fourth man to walk on the moon and the last surviving member of the Apollo 12 mission—passed away at the age of 86. Which makes it the perfect time to remember—or get to know—the only 12 people who ever walked on a body other than planet Earth.

1. NEIL ALDEN ARMSTRONG

Navy test pilot, engineer, and Korean War veteran Neil Armstrong left the Navy in 1952, but continued in the Naval Reserve. He worked as an experimental test pilot for the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) beginning in 1955, which evolved into NASA. Armstrong was assigned as an astronaut in 1962, and flew on the Gemini 8 mission in 1966, where he performed the first successful space docking procedure. Armstrong was selected to be the first man to walk on the moon, as the Apollo 11 mission was planned, for several reasons: he was the commander of the mission, he didn't have a big ego, and the door of the lunar lander was on his side. Although the first steps on the moon are what he will always be known for, Armstrong considered the mission's biggest accomplishment was landing the lunar module. He later said,

Pilots take no special joy in walking: pilots like flying. Pilots generally take pride in a good landing, not in getting out of the vehicle.

Armstrong along with his crew were honored with parades, awards, and acclaim after their return to Earth, but Armstrong always gave credit to the entire NASA team for the Apollo moon missions. He resigned from NASA in 1971 and became a professor of of Aerospace Engineering at the University of Cincinnati for eight years. Armstrong served on the boards of many corporations and foundations, but gradually withdrew from publicity tours and autograph signings. He didn't particularly care for fame.

Neil Armstrong died on August 25, 2012, at age 82. His family released a statement that concluded:

“For those who may ask what they can do to honor Neil, we have a simple request. Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink.”

2. EDWIN "BUZZ" ALDRIN

After graduating third in his class at West Point in 1951 with a degree in science, Buzz Aldrin flew 66 combat missions as an Air Force pilot in the Korean War. Then he earned a PhD at MIT. Aldrin joined NASA as an astronaut in 1963. In 1966 he flew in the Gemini 12 spacecraft on the final Gemini mission.

Aldrin accompanied Neil Armstrong on the first moon landing in the Apollo 11 mission, becoming the second person, and now the first of the living astronauts, to set foot on the moon. Aldrin had taken a home Communion kit with him, and took Communion on the lunar surface, but did not broadcast the fact. Aldrin retired from NASA in 1971 and from the Air Force in 1972. He later suffered from clinical depression and wrote about the experience, but recovered with treatment. Aldrin has co-authored five books about his experiences and the space program, plus two novels. Aldrin, who is now 88 years old, continues to work to promote space exploration.

3. CHARLES "PETE" CONRAD

Pete Conrad was a Princeton graduate and Navy test pilot before entering the astronaut corps in 1962. He flew on the Gemini V mission and was commander of Gemini XI. Conrad was commander of the Apollo 12 mission, launched during a lightning storm which temporarily knocked out the command module's power shortly after liftoff. When Conrad stepped onto the moon, he said,

Whoopee! Man, that may have been a small one for Neil, but that's a long one for me.

Conrad later flew on the Skylab 2 mission as commander with the first crew to board the space station. He retired from NASA and the Navy in 1973, after which he worked for American Television and Communications Company and then for McDonnell Douglas.

Pete Conrad died on July 8, 1999 in a motorcycle accident. He was 69.

4. ALAN L. BEAN

Apollo astronaut Alan Bean was the fourth man to walk on the moon, during the Apollo 12 mission in 1969. He was the lunar module pilot. Bean was also the commander of the Skylab Mission II in 1973, which spent 59 days in flight. Altogether, Bean logged 1,671 hours and 45 minutes in space. Bean is the only artist to have visited another world, so his paintings of the lunar environment have the authenticity of an eyewitness. He retired from the Navy with the rank of Captain, but continued to train astronauts at NASA until 1981, when he retired to devote time to his art.

Bean died on May 26, 2018 at the age of 86.

5. ALAN SHEPARD

Alan Shepard was a bona-fide space pioneer who cemented his spot in history long before the Apollo program. A U.S. Navy test pilot, he was selected as one of the original Mercury astronauts in 1959. Shepard was the first American launched into space aboard the Freedom 7 spacecraft on May 5, 1961. His suborbital flight reached an altitude of 116 miles.

Barred from flight during the Gemini program because of an inner ear problem, Shepard had the problem fixed surgically and was assigned as commander of the Apollo 14 mission to the moon. He was responsible for the most accurate lunar module landing ever, and spent 9 hours and 17 minutes exploring the moon's surface outside the module. During that time, he famously knocked a couple of golf balls with a six-iron attached to his sample-collecting tool. With one arm (due to the space suit), he managed to drive further than professional golfers on Earth could ever hope to, thanks to the moon's lower gravity.

Before and after his Apollo mission, Shepard served as Chief of the Astronaut Office. He retired from NASA and the Navy in 1974, having achieved the rank of Rear Admiral. Shepard went into private business, serving on the board of several corporations and foundations. He founded Seven Fourteen Enterprises, an umbrella corporation named after his two space missions. Shepard wrote a book with Deke Slayton, Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon. Shepard compared his book to The Right Stuff by Tom Wolfe, saying, "'We wanted to call ours 'The Real Stuff,' since his was just fiction.''

Alan Shepard died on July 21, 1998 at the age of 74.

6. EDGAR D. MITCHELL

Ed Mitchell joined the Navy in 1952 and became a test pilot. Then he earned a PhD in Aeronautics and Astronautics from MIT. NASA selected him for the astronaut corps in 1966. In January of 1971, Mitchell flew on Apollo 14 as lunar module pilot, becoming the sixth man to walk on the lunar surface. He retired in 1972 and founded the Institute of Noetic Sciences, which explores psychic and paranormal events. Mitchell gained some notoriety after NASA for his views on UFOs, as he has asserted that the government is covering up evidence at Roswell. His information, he admitted, came secondhand from various sources.

Mitchell died on February 4, 2016, the eve of the 45th anniversary of his lunar landing.

7. DAVID RANDOLPH SCOTT

David Scott joined the Air Force after graduating from West Point. Selected as an astronaut in 1963, he flew with Neil Armstrong on the Gemini 8 mission and was command module pilot on Apollo 9. Scott then went to the moon on Apollo 15, which landed on the lunar surface on July 30, 1971. It was the first mission to land near mountains. Scott and Jim Irwin spent 18 hours exploring the lunar landscape in the Lunar Roving Vehicle in the first mission to use such a vehicle to travel on the moon.

Scott became famous for the "postage stamp incident," in which he took unauthorized postage stamp covers to the moon with the intent to sell them afterwards. NASA had turned a blind eye to such activities before, but publicity over the matter caused them to discipline Scott and he never flew again. Scott retired from NASA in 1977 and served as a consultant for several movies and TV shows about the space program. He also wrote a book with former cosmonaut Alexei Leonov, Two Sides of the Moon: Our Story of the Cold War Space Race.

David Scott is 85 years old.

8. JAMES B. IRWIN

Air Force test pilot James Irwin became an astronaut in 1966. He was the lunar module pilot for Apollo 15 in 1971. His 18.5 hours of lunar surface exploration included gathering many samples of rocks. The astronauts' medical conditions were being monitored from Earth, and they noticed Irwin developing symptoms of heart trouble. As he was breathing 100% oxygen and under lower gravity than on Earth, mission control decided he was in the best environment possible for such irregularity -under the circumstances. Irwin's heart rhythm was normal by the time Apollo 15 returned to Earth, but he had a heart attack a few months later. Irwin retired from NASA and the Air Force (with the rank of Colonel) in 1972 and founded the High Flight Foundation in order to spread the Christian gospel during the last twenty years of his life. He notably took several groups on expeditions to Mt. Ararat to search for Noah's Ark.

James Irwin died on August 8, 1991, of a heart attack. He was 61 years old.

9. JOHN WATTS YOUNG

John Young is so far the longest serving astronaut in NASA history. He was selected as an astronaut in 1962 and his first space flight was in 1965 aboard Gemini 3 with Gus Grissom. He achieved some notoriety at that time by smuggling a corned beef sandwich onto the flight, angering NASA. But Young went on to complete a total of six space missions in the Gemini, Apollo, and the space shuttle programs. He orbited the moon on the Apollo 10 mission, then was commander of the Apollo 16 mission and became the ninth person to walk on the moon. Young was also commander of the first space shuttle flight in 1981 and returned for shuttle flight 9 in 1983, which deployed the first Spacelab module. Young was also scheduled for another space shuttle flight in 1986, which was delayed after the Challenger disaster, so the veteran astronaut never made his seventh flight. Young finally retired from NASA after 42 years of service in 2004.

John Young died on January 5, 2018 at the age of 87 following complications with pneumonia.

10. CHARLES M. DUKE JR.

Astronaut Charles Duke was capcom during the Apollo 11 mission. His is the voice you recall saying, "Roger, Twank... Tranquility, we copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot!" when the lunar module landed on the moon. Duke also made history by catching German measles while training in the backup crew for the Apollo 13 mission, exposing the crew to the disease and causing Ken Mattingly to be replaced by Jack Swigart on that terrifying spaceflight. Duke went to the moon (with Mattingly as command module pilot) on the Apollo 16 mission in April of 1972. He retired from NASA in 1975 having reached the rank of Brigadier General in the U.S. Air Force, and founded Duke Investments. Duke also became a Christian and a lay minister to prison inmates.

Charles Duke is 82 years old.

11. HARRISON "JACK" SCHMITT

Jack Schmitt was a geologist first, and trained as a pilot only after becoming a NASA astronaut. In fact, he was only the second civilian to fly into space, after Neil Armstrong, who was a veteran at the time of his flights. Schmitt was assigned to fly to the moon on the Apollo 18 mission, but when the Apollo 18 and 19 missions were cancelled in September of 1970, the scientific community lobbied to have Schmitt reassigned to Apollo 17 (replacing Joe Engle) as lunar module pilot. He was the first scientist in outer space. On the Apollo 17 mission, he and Gene Cernan spent three days on the lunar surface (a record) and drove their Lunar Roving Vehicle around collecting samples, conducting experiments, and leaving measuring instruments behind. Schmitt and Cernan gathered 250 pounds of lunar material to take back.

After resigning from NASA in 1975, Schmitt, a Republican, was elected Senator for New Mexico and served from 1977 to 1983. He became an adjunct professor at the University of Wisconsin–Madison, and lives in Silver City, New Mexico. In recent years, Dr. Schmitt's scientific background and political leanings have kept him in the spotlight as he has said that the concept of climate change is "a red herring," and that environmentalism is linked with communism.

Jack Schmitt is 82 years old.

12. EUGENE E. CERNAN

As a Navy pilot, Gene Cernan logged over 5,000 hours flying time. He was accepted into the astronaut program in 1963. Cernan's first space flight was on Gemini IX in 1966, in which he conducted extravehicular activities (a space walk), followed by the Apollo 10 mission in May of 1969, which orbited the moon. Cernan was assigned commander of the Apollo 17 mission before anyone knew it would be the last Apollo mission. Even after the Apollo program was cut, no one knew for sure that travel to the moon would be abandoned for decades. When Schmitt and Cernan boarded their lunar module for the last time on December 13th, 1972, Cernan said:

"I'm on the surface; and, as I take man's last step from the surface, back home for some time to come — but we believe not too long into the future — I'd like to just [say] what I believe history will record. That America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow. And, as we leave the Moon at Taurus-Littrow, we leave as we came and, God willing, as we shall return: with peace and hope for all mankind. Godspeed the crew of Apollo 17."

Cernan retired from the Navy and from NASA in 1976. He went on to found an aerospace technology firm, and wrote a book about his experiences as an astronaut. He also contributed his talents to ABC-TV as a commentator during shuttle flights and has made appearances on various space specials. In September of 2011, Cernan testified before Congress on the future of the space program.

The space program has never been an entitlement, it's an investment in the future - an investment in technology, jobs, international respect and geo-political leadership, and perhaps most importantly in the inspiration and education of our youth. Those best and brightest minds at NASA and throughout the multitudes of private contractors, large and small, did not join the team to design windmills or redesign gas pedals, but to live their dreams of once again taking us where no man has gone before.

Gene Cernan died on January 16, 2017

nextArticle.image_alt|e
U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain, Wikimedia Commons
arrow
Lists
5 Things You Didn't Know About Sally Ride
U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain, Wikimedia Commons
U.S. National Archives and Records Administration, Public Domain, Wikimedia Commons

You know Sally Ride as the first American woman to travel into space. But here are five things you might not know about the astronaut, who was born on this day in 1951.

1. SHE PROVED THERE IS SUCH THING AS A STUPID QUESTION.

When Sally Ride made her first space flight in 1983, she was both the first American woman and the youngest American to make the journey to the final frontier. Both of those distinctions show just how qualified and devoted Ride was to her career, but they also opened her up to a slew of absurd questions from the media.

Journalist Michael Ryan recounted some of the sillier questions that had been posed to Ride in a June 1983 profile for People. Among the highlights:

Q: “Will the flight affect your reproductive organs?”
A: “There’s no evidence of that.”

Q: “Do you weep when things go wrong on the job?”
A: “How come nobody ever asks (a male fellow astronaut) those questions?"

Forget going into space; Ride’s most impressive achievement might have been maintaining her composure in the face of such offensive questions.

2. SHE MIGHT HAVE BEEN A TENNIS PRO.

When Ride was growing up near Los Angeles, she played more than a little tennis, and she was seriously good at it. She was a nationally ranked juniors player, and by the time she turned 18 in 1969, she was ranked 18th in the whole country. Tennis legend Billie Jean King personally encouraged Ride to turn pro, but she went to Swarthmore instead before eventually transferring to Stanford to finish her undergrad work, a master’s, and a PhD in physics.

King didn’t forget about the young tennis prodigy she had encouraged, though. In 1984 an interviewer playfully asked the tennis star who she’d take to the moon with her, to which King replied, “Tom Selleck, my family, and Sally Ride to get us all back.”

3. HOME ECONOMICS WAS NOT HER BEST SUBJECT.

After retiring from space flight, Ride became a vocal advocate for math and science education, particularly for girls. In 2001 she founded Sally Ride Science, a San Diego-based company that creates fun and interesting opportunities for elementary and middle school students to learn about math and science.

Though Ride was an iconic female scientist who earned her doctorate in physics, just like so many other youngsters, she did hit some academic road bumps when she was growing up. In a 2006 interview with USA Today, Ride revealed her weakest subject in school: a seventh-grade home economics class that all girls had to take. As Ride put it, "Can you imagine having to cook and eat tuna casserole at 8 a.m.?"

4. SHE HAD A STRONG TIE TO THE CHALLENGER.

Ride’s two space flights were aboard the doomed shuttle Challenger, and she was eight months deep into her training program for a third flight aboard the shuttle when it tragically exploded in 1986. Ride learned of that disaster at the worst possible time: she was on a plane when the pilot announced the news.

Ride later told AARP the Magazine that when she heard the midflight announcement, she got out her NASA badge and went to the cockpit so she could listen to radio reports about the fallen shuttle. The disaster meant that Ride wouldn’t make it back into space, but the personal toll was tough to swallow, too. Four of the lost members of Challenger’s crew had been in Ride’s astronaut training class.

5. SHE DIDN'T SELL OUT.

A 2003 profile in The New York Times called Ride one of the most famous women on Earth after her two space flights, and it was hard to argue with that statement. Ride could easily have cashed in on the slew of endorsements, movie deals, and ghostwritten book offers that came her way, but she passed on most opportunities to turn a quick buck.

Ride later made a few forays into publishing and endorsements, though. She wrote or co-wrote more than a half-dozen children’s books on scientific themes, including To Space and Back, and in 2009 she appeared in a print ad for Louis Vuitton. Even appearing in an ad wasn’t an effort to pad her bank account, though; the ad featured an Annie Leibovitz photo of Ride with fellow astronauts Buzz Aldrin and Jim Lovell gazing at the moon and stars. According to a spokesperson, all three astronauts donated a “significant portion” of their modeling fees to Al Gore’s Climate Project.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios