Can You Spot All the Hidden Sayings in This 450-Year-Old Painting?

Hidden image puzzles aren't a recent invention. In 1559, a Dutch artist named Pieter Bruegel the Elder produced an oil painting featuring visualizations of over 100 common proverbs—and trying to spot them all is just as entertaining today as it was 450 years ago.

The painting, titled Netherlandish Proverbs, depicts a busy scene of villagers engaged in unusual activities. Some details are baffling at first glance, but they each reflect a different idiom taken from the Dutch language.

The roof scattered with what looks like pies, for instance, is an interpretation of to have the roof tiled with tarts, which is another way of saying to be very wealthy. The man who looks distraught over a bowl of food represents the proverb he who has spilt his porridge cannot scrape it all up again, a.k.a. there's no use crying over spilt milk. Look closely and you'll also spot visual approximations of the sayings to swim upstream and move like your rear-end is on fire.

If you don't speak Dutch, finding all 100 proverbs in the painting will be extra challenging. Luckily each one is identified and decoded in the video below.

[h/t My Modern Met]

London's Trafalgar Square Gets a Poetry-Writing Red Lion

Tolga Akmen, AFP/Getty Images
Tolga Akmen, AFP/Getty Images

London’s historic Trafalgar Square just got a fifth lion, the BBC reports. The fluorescent red, AI-powered lion takes visitor-submitted words and turns them into two-line poems, which are displayed on a screen inside its mouth. The history-inspired installation is part of the ongoing festivities for the London Design Festival, which ends Sunday.

The idea comes from set designer Es Devlin, who is participating in a yearlong collaboration with Google Arts & Culture. She was inspired by another designer who remarked that Sir Edwin Landseer, who sculptured the other lions in the square in the late 19th century, "never wanted [them] to look so passive.” Landseer apparently wanted the lions to assume a more lively stance, “but Queen Victoria found it too shocking,” Devlin says.

The story of how Trafalgar Square’s lions came to be is an odd piece of history. For one, the process was painfully slow. Landseer spent four years just working up a sketch and spent hours studying the habits of lions at the London Zoo. He even waited two years for one of the zoo’s lions to die, then carted it back to his studio and kept it there until it started to decay. He was forced to throw out the animal—and his reference material—before he finished. “Which is why, if you look closely, you can see that the lions in Trafalgar Square actually have the paws of cats, rather than lions,” The Telegraph notes.

[h/t BBC]

5 Weird 1960s Covers for Classic Novels

Chaloner Woods/Getty Images
Chaloner Woods/Getty Images

There are a lot of weird and bad book covers for the classics out there, and the Internet has delighted in chronicling them.

Some are designed to mimic the look of current blockbusters, like these Twilight-style covers for novels by Jane Austen and the Brontës. Others rely on bad stock photos and inept Photoshopping for classic works that have crossed into the public domain, from The Scarlet Pimpernel to The Adventures of Huckleberry Finn.

The subset of covers for 1960s paperbacks is rich with particularly hideous findings, mostly from Penguin and Signet Classics. Shockingly, they're not made by untalented people who are bad at Photoshop. These covers were drawn by established, objectively talented, and sometimes famous illustrators like graphic design legend Milton Glaser. They were purposely executed in unorthodox, interpretive styles. But although they may be done by respected artists, their aesthetic value remains questionable. Take a look at some of the strangest below.

1. THE GREAT GATSBY BY F. SCOTT FITZGERALD // 1962

The Great Gatsby cover by John Sewell
Courtesy of Setana Books

In the baffling jacket for this Jazz Age classic, a man’s face is stretched bizarrely sideways. He appears to be wearing thick eyeliner and has some serious wrinkles around his eyes. But, let's back up for a minute: Who is this supposed to be? Surely not the title character; Gatsby doesn’t have a bald patch or a unibrow. One Twitter user who collects Gatsby editions considers this specimen to be the "oddest" one he owns.

The artist, John Sewell, was a British graphic designer working in the '60s whose print covers usually involved colored paper cut-outs. He did a cover in a similar style for F. Scott Fitzgerald's Tender is the Night, but that one is a little less weird.

2. OUR MUTUAL FRIEND BY CHARLES DICKENS // 1964

cover of Our Mutual Friend by Seymour Chwast
Courtesy of swallace99, Flickr.

The artist here is Seymour Chwast, who, along with Milton Glaser, co-founded the postmodern collective Push Pin Studios in 1954. The Push Pin style "reject[s] tradition in favor of reinvigorated interpretations of historical styles," as their website states.

And yet, the people on this cover are hideous. The eyebrows on Our Mutual Friend's Gaffer Hexam (the man in the white shirt) are at a sharp 45-degree angle, a trait rarely found in nature. Lizzie Hexam, who’s supposed to be beautiful, also looks pretty wretched.

According to the artist's biography on the Seymour Chwast Archive, "Each of his imaginary characters (even portraits of real individuals) have similar facial features—round lips, slits for eyes, bulbous noses. They never scowl, yet they are not cute." That's for sure. A quick browse through his work shows that naturalism was never his goal.

3. ADAM BEDE BY GEORGE ELIOT // 1961

Adam Bede cover by James Hill
Courtesy of swallace99, Flickr

Why is Adam Bede's hand bigger than his face? And his arm bigger than his waist? What would George Eliot think?

This one is by James Hill, the first Canadian to become a member of the American Illustrators Association. His work ranged from lurid, pulpy book covers to treatments for classics like this one to a series of paintings inspired by Anne of Green Gables.

4. CRIME AND PUNISHMENT BY FYODOR DOSTOYEVSKY // 1968

Crime and Punishment cover

Courtesy of Felt Books

The 1960s produced many psychedelic book covers, and this style spilled over into reprints of the classics. On this Dostoyevsky opus, a guy's face is replaced by a groovy rainbow with a figure in a coffin inside. While the artist is unknown, the rainbow design echoes the style of several graphic designers of the 1960s.

5. HARD TIMES BY CHARLES DICKENS // 1961

Hard Times cover
Courtesy of ElwoodAnd Eloise, Etsy

This cover for Charles Dickens's grim tale of Victorian inequality was designed by Milton Glaser, Seymour Chwast's partner in Push Pin Studios. Glaser also designed the I Love New York logo and a Bob Dylan poster that depicts the singer with a rainbow 'fro. A versatile artist, his work includes logos, posters, interior design, magazine illustrations, and, of course, book covers. But here, the heavy cross-hatching on the figures' faces, hair, and clothes nudges them into werewolf territory. The psychedelic winged horse seems like a nod to the Summer of Love, but a tavern called the Pegasus's Arms actually figures prominently in the book.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER