CLOSE
Original image
Getty Images

How Do You Pronounce "Sochi"?

Original image
Getty Images

So-shee? Sah-chee? So-chee? Before Sochi was selected as the host of the 2014 winter Olympics, not many people had heard of it, so it didn't have a widely known English pronunciation. Luckily, the sounds in the Russian version have pretty straightforward counterparts in English. The word doesn't have any of the features that make Russian especially tricky for English speakers—it's not Nazyvayevsk, or Srednekolymsk, or Zheleznodorozhny. Still, there has been a little uncertainty about how we should say Sochi.

The 'ch' gives pause because while we generally pronounce it as in "cheer," we know that in foreign words it sometimes has a 'sh' pronunciation, as in "chalet" or "chic," or a back of the throat pronunciation, as in "Bach" or "chutzpah." Not to worry though. The Russian 'ch' (the Latin alphabet transcription of ч) is like the English 'ch.' (The confusion about which foreign 'ch' should be used also leads people to mispronounce "dacha" with the back of the throat sound instead of the English 'ch.')

The 's' is pretty much equivalent to English and the 'i' is basically the 'ee' sound of our spelling of foreign words like "sushi" and "spaghetti"; the 'o' sound, however, is where the equivalencies don't hold up so well, resulting in further confusion. The Russian 'o' is somewhere between the 'o' we use in "note" and the vowel we use in "caught." (If your dialect has the cot-caught merger, it's further yet from the Russian version.) When the 'o' is in an unstressed syllable, it sounds like 'ah.'

Here is the pronunciation of the stressed Russian 'o':

And here is a Russian speaker saying "Sochi."

The English version has to pull the 'o' one way (So-chee) or the other (Saw-chee or Sah-chee). For Russian words in English, we sometimes go one way (Olga) and sometimes the other (Vodka). So what to do for Sochi? It seems that the more we talk about it, the more So-chee gains momentum in the U.S. However Saw-chee may be picking up support in the UK. It wouldn't be the first time we parted ways on an 'o' sound in a borrowed word. Over there, the 'o' in cognac and yoghurt is also closer to 'aw.'

Original image
iStock
arrow
Big Questions
What Is the Difference Between Generic and Name Brand Ibuprofen?
Original image
iStock

What is the difference between generic ibuprofen vs. name brands?

Yali Friedman:

I just published a paper that answers this question: Are Generic Drugs Less Safe than their Branded Equivalents?

Here’s the tl;dr version:

Generic drugs are versions of drugs made by companies other than the company which originally developed the drug.

To gain FDA approval, a generic drug must:

  • Contain the same active ingredients as the innovator drug (inactive ingredients may vary)
  • Be identical in strength, dosage form, and route of administration
  • Have the same use indications
  • Be bioequivalent
  • Meet the same batch requirements for identity, strength, purity, and quality
  • Be manufactured under the same strict standards of FDA's good manufacturing practice regulations required for innovator products

I hope you found this answer useful. Feel free to reach out at www.thinkbiotech.com. For more on generic drugs, you can see our resources and whitepapers at Pharmaceutical strategic guidance and whitepapers

This post originally appeared on Quora. Click here to view.

Original image
iStock
arrow
Big Questions
Do Cats Fart?
Original image
iStock

Certain philosophical questions can invade even the most disciplined of minds. Do aliens exist? Can a soul ever be measured? Do cats fart?

While the latter may not have weighed heavily on some of history’s great brains, it’s certainly no less deserving of an answer. And in contrast to existential queries, there’s a pretty definitive response: Yes, they do. We just don’t really hear it.

According to veterinarians who have realized their job sometimes involves answering inane questions about animals passing gas, cats have all the biological hardware necessary for a fart: a gastrointestinal system and an anus. When excess air builds up as a result of gulping breaths or gut bacteria, a pungent cloud will be released from their rear ends. Smell a kitten’s butt sometime and you’ll walk away convinced that cats fart.

The discretion, or lack of audible farts, is probably due to the fact that cats don’t gulp their food like dogs do, leading to less air accumulating in their digestive tract.

So, yes, cats do fart. But they do it with the same grace and stealth they use to approach everything else. Think about that the next time you blame the dog.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios