How to Talk to Kids, According to Mr. Rogers

PBS Television/Getty Images
PBS Television/Getty Images

Mr. Rogers knew children well. He knew how they thought, what they liked, what they feared, and what they struggled to understand—and he went to great lengths to ensure he never upset or confused his devoted viewers.

Maxwell King, author of the forthcoming book The Good Neighbor: The Life and Work of Fred Rogers, writes in The Atlantic that Mr. Rogers carefully chose his words while filming Mr. Rogers’ Neighborhood. He understood that children think in a literal way, and a phrase that might sound perfectly fine to adult ears could be misinterpreted by younger audiences.

During filming, a nurse shown inflating a blood-pressure cuff originally said, “I’m going to blow this up.” Mr. Rogers decided to edit the line in post-production, according to Arthur Greenwald, a former producer of the show. “Fred made us re-dub the line, saying, ‘I’m going to puff this up with some air,’ because ‘blow it up’ might sound like there’s an explosion, and he didn’t want the kids to cover their ears and miss what would happen next,” Greenwald told King.

Rogers was “extraordinarily good at imagining where children’s minds might go,” King said, adding that Mr. Rogers wrote a song called “You Can Never Go Down the Drain” because he knew this might be a fear shared by many children.

In 1977, Greenwald and writer Barry Head dubbed this careful manner of speaking “Freddish,” and even created an illustrated manual outlining Rogers’s code under the title “Let’s Talk About Freddish.” The show's dialogue went through nine rigorous steps of editing before Rogers approved it for broadcast. Those steps, excerpted from King’s book, are as follows:

1. “State the idea you wish to express as clearly as possible, and in terms preschoolers can understand.” Example: It is dangerous to play in the street.

2. “Rephrase in a positive manner,” as in: It is good to play where it is safe.

3. “Rephrase the idea, bearing in mind that preschoolers cannot yet make subtle distinctions and need to be redirected to authorities they trust.” As in: Ask your parents where it is safe to play.

4. “Rephrase your idea to eliminate all elements that could be considered prescriptive, directive, or instructive.” In the example, that’d mean getting rid of ask: Your parents will tell you where it is safe to play.

5. “Rephrase any element that suggests certainty.” That’d be will: Your parents can tell you where it is safe to play.

6. “Rephrase your idea to eliminate any element that may not apply to all children.” Not all children know their parents, so: Your favorite grown-ups can tell you where it is safe to play.

7. “Add a simple motivational idea that gives preschoolers a reason to follow your advice.” Perhaps: Your favorite grown-ups can tell you where it is safe to play. It is good to listen to them.

8. “Rephrase your new statement, repeating the first step.” Good represents a value judgment, so: Your favorite grown-ups can tell you where it is safe to play. It is important to try to listen to them.

9. “Rephrase your idea a final time, relating it to some phase of development a preschooler can understand.” Maybe: Your favorite grown-ups can tell you where it is safe to play. It is important to try to listen to them, and listening is an important part of growing.

This attention to detail didn't just extend to language, either. Jim Judkis, who occasionally worked on the set of Mister Rogers' Neighborhood as a photographer, recalled a time when Rogers had videographers reshoot a scene in which the trolley ran from right to left instead of the other way around. Judkis was puzzled, so he asked the show's staff why this was necessary.

“They said, he’s very particular about consistency for a child,” Judkis told The Washington Post. “When you read, your eye tracks from left to right. He was trying to reinforce that.”

More details about the life of Fred Rogers will be revealed in King’s book, which will be released September 4. It is available for pre-order on Amazon.

[h/t The Atlantic]

Harry Potter and the Goblet of Fire Almost Had a Different Title

Harry Potter and the Goblet of Fire is a favorite for fans of both the Harry Potter book series and its film franchise. In addition to offering readers a more mature outing for Harry and the gang, the stakes are far more dangerous—and the characters’ hormones are all over the place.

The name Goblet of Fire is a pretty literal title, as that’s how Harry is forced into the Triwizard Tournament. In addition to being accurate, the title has a nice ring to it, but it was previously revealed that JK Rowling had some other names in the running.

In JK Rowling: A Bibliography 1997-2013, author Philip W. Errington reveals tons of unknown details about the Harry Potter series, so much so that Rowling herself described it as "slavishly thorough and somewhat mind-boggling." In it, Errington revealed that Goblet of Fire had at least three alternate titles: Harry Potter and the Death Eaters, Harry Potter and the Fire Goblet, and Harry Potter and the Three Champions were all working titles before the final decision was made.

While Death Eaters sounds far too depressing and scary to market as a children’s book, Fire Goblet just doesn’t have the elegance of Goblet of Fire. As for Three Champions? It's as boring as it is vague. So kudos to Rowling and her editor for definitely making the correct choice here.

It's not the only time a Harry Potter title led to a larger discussion—and some confusion. In 1998, readers around the world were introduced to Harry through the first book in the series: Harry Potter and the Sorcerer's Stone. But elsewhere around the world, it was known as Harry Potter and the Philosopher's Stone.

As Errington explains in his book, the book's publisher wanted “a title that said ‘magic’ more overtly to American readers." They were concerned that Philosopher's Stone would feel "arcane," and proposed some alternatives. While Rowling agreed to Harry Potter and the Sorcerer's Stone, she later admitted that she regretted the decision.

"To be honest, I wish I hadn't agreed now," she explained. "But it was my first book, and I was so grateful that anyone was publishing me I wanted to keep them happy."

The 20 Best-Selling Movie Soundtracks of All Time

Warner Home Video
Warner Home Video

Movie soundtracks can be big business—sometimes bigger than the movie itself. (And sometimes better than the film itself.) In early December 2018, three soundtracks were in the Billboard Top 10, and Mariah Carey’s Glitter soundtrack has been in the news recently for reentering the charts. But they have a long way to go before entering the top echelon.

Here are the 20 best-selling movie soundtracks of all time—many of which have been on the list for decades.

(The following list is based on RIAA certified units).

1. The Bodyguard (1992)

Certified units: 18 million

Elvis Presley originally wanted to record Dolly Parton’s “I Will Always Love You,” but his people wanted half the publishing rights. Parton refused and later commented that “when Whitney [Houston’s version] came out, I made enough money to buy Graceland."

2. Saturday Night Fever (1977)

Certified units: 16 million

CPR will never be the same.

3. Purple Rain (1984)

Certified units: 13 million

Prince wrote around 100 songs for the movie—and "Purple Rain" wasn’t even in that original group.

4. Forrest Gump (1994)

Certified units: 12 million

Like a box of chocolates, except songs, with everything from Jefferson Airplane to Lynyrd Skynyrd featured in Robert Zemeckis's Oscar-winning hit.

5. Dirty Dancing (1987)

Certified units: 11 million

Maybe don’t rush to get the album if you love the film’s songs: According to executive producer Jimmy Ienner, “We needed different mixes for the film and record ... For example, the guitars were dropped way down for the film because guitars weren’t a dominant instrument back then; saxophones were. We took out most of the synthesized stuff and replaced it with organs in the film version.”

6. Titanic (1997)

Certified units: 11 million

Céline Dion told Billboard that when she was recording "My Heart Will Go On," her thoughts were: “Sing the song, then get the heck out of there."

7. The Lion King (1994)

Certified units: 10 million

"Nants ingonyama" apparently translates to “Here comes a lion.” And if you've seen this Disney classic—which is about to get a live-action remake—you certainly know what "Hakuna Matata" means.

8. Footloose (1984)

Certified units: 9 million

When Ann Wilson of Heart was prepping to duet for the song “Almost Paradise” for Footloose, she broke her wrist. But she refused painkillers because they’d affect her singing voice.

9. Top Gun (1986)

Certified units: 9 million

The songs of Top Gun “still define the bombastic, melodramatic sound that dominated the pop charts of the [mid-80s],” according to AllMusic

10. O Brother, Where Art Thou? (2000)

Certified units: 8 million

According to Marcus Mumford of Mumford and Sons, they were introduced to bluegrass through the Coen brothers's O Brother, Where Art Thou, saying “That movie kind of heralded the advent of bluegrass in mainstream British culture."

11. Grease (1978)

Certified units: 8 million

According to Box Office Mojo, Grease is the second highest-grossing musical of all time, beaten only by 2017’s Beauty and the Beast.

12. Waiting To Exhale (1995)

Certified units: 7 million

The song “Exhale” is famous for its "shoop" chorus. But writer Kenneth “Babyface” Edmonds explained that it’s a result of every time he wanted to write actual lyrics, they just got in the way.

13. The Little Mermaid (1989)

Certified units: 6 million

According to co-directors Ron Clements and John Musker, “Part of Your World” was nearly cut from The Little Mermaid after a black-and-white and sometimes sketched version made a test audience squirm with boredom. Everyone kept with it until a more polished version solved the problem.

14. Pure Country (1992)

Certified units: 6 million

Not bad for a movie that only grossed $15 million (and one you've probably never heard of).

15. Flashdance (1983)

Certified units: 6 million

The song “Maniac” was originally inspired by a horror film the songwriters saw (the lyrics were rewritten for Flashdance).

16. Space Jam (1996)

Certified units: 6 million

Not only was "I Believe I Can Fly" the best-selling soundtrack single of 1997, but third place was Monica’s “For You I Will”—which is also from Space Jam.

17. The Big Chill (1983)

Certified units: 6 million

By RIAA certified units, The Big Chill soundtrack is the fifth biggest Motown album of all time.

18. City of Angels (1998)

Certified units: 5 million

One of the chief songs from the soundtrack—“Uninvited” by Alanis Morissette—caused some piracy issues. A California radio station got their hands on a bootlegged copy and played it. Someone recorded the song off the radio and uploaded it to the internet (this was in 1998) and even radio stations began playing illegally downloaded versions. As a result, Warner Music was forced to release the album to radio stations a week earlier than planned.

19. The Jazz Singer (1980)

Certified units: 5 million

Fun Fact: Neil Diamond won the first Razzie for Worst Actor for this movie and was also nominated for the Golden Globe for Best Performance by an Actor.

20. Evita (1996)

Certified units: 5 million

Evita started off as a concept album in 1976. Then two years later it premiered on London’s West End. In 1979 it debuted on Broadway and an album was released that went platinum in the U.S. before Madonna got to it.

Honorable Mention: Hamilton (Original Broadway Cast Recording)

Certified units: 5 million

Whether a Broadway cast recording counts as a soundtrack or not is debatable, but Lin-Manuel Miranda’s cultural powerhouse managed to shift as many units as Madonna and Neil Diamond, according to the RIAA .

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER