Researchers Claim to Crack the Voynich Manuscript Using AI, But Experts Are Skeptical

Computing scientists at the University of Alberta recently made a bold claim: They say they’ve identified the source language of the baffling Voynich Manuscript, and they did so using artificial intelligence.

Their study, published in Transactions of the Association of Computational Linguistics [PDF], basically states that an AI algorithm trained to recognize hundreds of languages determined the Voynich Manuscript to be encoded Hebrew. On the surface, this looks like a huge breakthrough: Since it was rediscovered a century ago, the Voynich Manuscript’s indecipherable text has stumped everyone from World War II codebreakers to computer programmers. But experts are hesitant to give credence to the news. “I have very little faith in it,” cryptographer Elonka Dunin tells Mental Floss. “Hebrew, and dozens of other languages have been identified before. Everyone sees what they want to see.”

Anyone who’s familiar with the Voynich Manuscript should understand the skepticism. The book, which contains 246 pages of illustrations and apparent words written in an unknown script, is obscured by mystery. It’s named for Wilfrid Voynich, the Polish book dealer who purchased it in 1912, but experts believe it was written 600 years ago. Nothing is known about the person who authored it or the book’s purpose.

Many cryptologists suspect the text is a cipher, or a coded pattern of letters that must be unscrambled to make sense. But no code has been identified even after decades of the world’s best cryptographers testing countless combinations. With their study, the researchers at the University of Alberta claim to have done something different. Instead of relying on human linguists and codebreakers, they developed an AI program capable of identifying the source languages of text. They fed the technology 380 versions of the Universal Declaration of Human Rights, each one translated into a different language and enciphered. After learning to recognize codes in various languages, the AI was given some pages of the Voynich Manuscript. Based on what it had seen already, it named Hebrew as the book’s original language—a surprise to the researchers, who were expecting Arabic.

The researchers then devised an algorithm that rearranged the letters into real words. They were able to make actual Hebrew out of 80 percent of the encoded words in the manuscript. Next, they needed to find an ancient Hebrew scholar to look at the words and determine if they fit together coherently.

But the researchers claim they were unable to get in touch with any scholars, and instead used Google Translate to make sense of the first sentence of the manuscript. In English, the decoded words they came up with read, “She made recommendations to the priest, man of the house and me and people." Study co-author Greg Kondrak said in a release, “It’s a kind of strange sentence to start a manuscript but it definitely makes sense.”

Dunin is less optimistic. According to her, naming a possible cipher and source language without actually translating more of the text is no cause for celebration. “They identify a method without decrypting a paragraph,” she says. Even their method is questionable. Dunin points out the AI program was trained using ciphers that the researchers themselves wrote, not ciphers from real life. “They scrambled the texts using their own system, then they used their own software to de-scramble those. Then they used it on the manuscript and said, ‘Oh look, it’s Hebrew!’ So it’s a big, big leap.”

The University of Alberta researchers aren’t the first to claim they’ve identified the language of the Voynich Manuscript, and they won’t be the last. But unless they’re able the decode the full text into a meaningful language, the manuscript remains as mysterious today as it did 100 years ago. And if you agree with cryptographers like Dunin who think the book might be a constructed language, a detailed hoax, or even a product of mental illness, it’s a mystery without a satisfying explanation.

Does the Full Moon Really Make People Act Crazy?

iStock.com/voraorn
iStock.com/voraorn

Along with Mercury in retrograde, the full moon is a pretty popular scapegoat for bad luck and bizarre behavior. Encounter someone acting strangely? Blame it on the lunar phases! It's said that crime rates increase and emergency rooms are much busier during the full moon (though a 2004 study debunked this claim). Plus, there's that whole werewolf thing. Why would this be? The reasoning is that the Moon, which affects the ocean's tides, probably exerts a similar effect on us, because the human body is made mostly of water.

This belief that the Moon influences behavior is so widely held—reportedly, even 80 percent of nurses and 64 percent of doctors think it's true, according to a 1987 paper published in the Journal of Emergency Medicine [PDF]—that in 2012 a team of researchers at Université Laval's School of Psychology in Canada decided to find out if mental illness and the phases of the Moon are linked [PDF].

To test the theory, the researchers evaluated 771 patients who visited emergency rooms at two hospitals in Montreal between March 2005 and April 2008. The patients chosen complained of chest pains, which doctors could not determine a medical cause for the pains. Many of the patients suffered from panic attacks, anxiety and mood disorders, or suicidal thoughts.

When the researchers compared the time of the visits to the phases of the Moon, they found that there was no link between the incidence of psychological problems and the four lunar phases, with one exception—in the last lunar quarter, anxiety disorders were 32 percent less frequent. "This may be coincidental or due to factors we did not take into account," Dr. Geneviève Belleville, who directed the team of researchers, said. "But one thing is certain: we observed no full-moon or new-moon effect on psychological problems."

So rest easy (or maybe not): If people seem to act crazy during the full Moon, their behavior is likely pretty similar during the rest of the lunar cycle as well.

This story was updated in 2019.

NASA Reveals How Living in Space for a Year Affected Scott Kelly’s Poop

NASA, Getty Images
NASA, Getty Images

When you agree to be part of a yearlong space study, you forfeit some right to privacy. In astronaut Scott Kelly’s case, the changes his body endured while spending a year at the International Space Station (ISS) were carefully analyzed by NASA, then published in a scientific journal for all to see. Kelly submitted blood samples, saliva samples, and cheek swabs. Even his poop was subjected to scrutiny.

As PBS reports, Scott Kelly’s fecal samples revealed that his gut microbiome underwent significant but reversible changes during his time in orbit. In what was surely good news for both Kelly and NASA, his gut bacteria didn’t contain anything “alarming or scary,” according to geneticist Martha Hotz Vitaterna, and it returned to normal within six months of landing on Earth.

Even after being subjected to the challenging conditions of space, “Scott’s microbiome still looked like Scott’s microbiome, just with a space twist on it,” said Vitaterna, who was one of the study’s authors.

The fecal probe was one small part of a sweeping NASA study that was just published in the journal Science, more than three years after Kelly’s return. Dubbed the Twins Study, it hinged on the results of Kelly’s tests being compared with those of his identical twin, retired astronaut Mark Kelly, who remained on Earth as the control subject.

NASA’s goal was to gain insight into the hazards that astronauts could face on proposed long-term missions to the Moon and Mars. The agency has gone to great lengths to get this information, including offering to pay people $18,500 to stay in bed for two months in order to replicate the conditions of anti-gravity.

It also explains why NASA was willing to launch unmanned rockets into space to collect samples of Kelly’s poop. On four different occasions at the ISS, Kelly used cotton swabs to pick up poo particles. When the rockets arrived to drop off lab supplies, they returned to Earth with little tubes containing the swabs, which had to be frozen until all of the samples were collected. The process was tedious, and on one occasion, one of the SpaceX rockets exploded shortly after it launched in 2015.

The study also found that his telomeres, the caps at the ends of chromosomes, had lengthened in space, likely due to regular exercise and a proper diet, according to NASA. But when Kelly returned to Earth, they began to shorten and return to their pre-spaceflight length. Shorter telomeres have a correlation with aging and age-related diseases. “Although average telomere length, global gene expression, and microbiome changes returned to near preflight levels within six months after return to Earth, increased numbers of short telomeres were observed and expression of some genes was still disrupted,” researchers wrote.

Researchers say more studies will be needed before they send the first human to Mars. Check out NASA's video below to learn more about what they discovered.

[h/t PBS]

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER