CLOSE
Original image
Getty Images

9 Directors Who Remade Their Own Films

Original image
Getty Images

Remaking classic films for modern audiences is nothing new, but it seems as if Hollywood studios are churning out more remakes than originals every year. Usually, new directors are brought on to remake older films—but occasionally, the same director who made the original will be given the chance to remake his or her own work. Here are nine directors who did just that.

1. Yasujiro Ozu

Original Film: A Story of Floating Weeds (1934)

Remake: Floating Weeds (1959)

To take advantage of modern filmmaking technology such as sound and color cinematography, Yasujiro Ozu remade his 1934 silent film A Story of Floating Weeds in 1959 and called it Floating Weeds. While Ozu re-visited the same themes, stories, and artistic flourishes from film to film over his 35-year career, Floating Weeds is a more delicate and flavorful film than the original black and white version.

2. Michael Haneke

Original Film: Funny Games (1997)

Remake: Funny Games (2007)

In 2007, Michael Haneke released a shot-for-shot remake of his 1997 Austrian psychological thriller for American audiences. It featured a new cast—Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, and Brady Corbet—and relocated the setting from Austria to Long Island, New York. The original is in German, and the remake in English. Aside from those changes, both versions of Funny Games are exactly the same, and involve a wealthy family being held hostage and tortured with sadistic and vicious physical and psychological attacks.

3. Michael Mann

Original Film: L.A. Takedown (1989)

Remake: Heat (1995)

In 1989, Michael Mann wrote and directed a made-for-TV movie called L.A. Takedown for NBC. The original screenplay for the flick was 180 pages, which Mann had to cut down to 110 pages to fit its TV-timeslot.

After the success of The Last of the Mohicans in 1992, Mann returned to L.A. Takedown and elaborated on its narrative, characters, and themes; it became Heat, which was released theatrically in 1995. Heat is a layered film with several subplots and deeper characters, whereas L.A. Takedown is simpler and more straightforward.

4. George Sluizer

Original Film: Spoorloos (1988)

Remake: The Vanishing (1993)

When the Dutch film Spoorloos (which translates to Without a Trace) was released in 1988, it was a critical and commercial success—not just in the Netherlands, but around the world. It received top awards and accolades from top film critics and organizations, and Hollywood recruited the original director, George Sluzer, to make an English version of the film for American audiences. That film, called The Vanishing, was poorly received for its lack of nuance, broad characters, and its new (happy) ending. To many cinephiles and film critics, The Vanishing is a pale comparison to Sluzer's original.

5. Cecil B. DeMille

Original Film: The Ten Commandments (1923)

Remake: The Ten Commandments (1956)

Director Cecil B. DeMille didn't shy away from large-scale set pieces, over-populated crowds, and giant film productions. In 1956, he returned to his original 1923 silent epic The Ten Commandments with the intent of making a bigger and grander version. The Ten Commandments remake featured heavyweight actors including Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, and Edward G. Robinson, but also took advantage of new filmmaking technology such as eye-popping Technicolor, sizzling sound, and award-winning special effects.

6. Takashi Shimizu

Original Film: Ju-on: The Grudge (2002)

Remake: The Grudge (2004)

The third film in director Takashi Shimizu's Ju-on series, Ju-on: The Grudge, was such a hit in Japan that it got the attention of major American movie studios. Sony Pictures Entertainment commissioned Shimizu to remake his original film for American audiences.

The American remake focused on only one of the original film’s six interconnected short vignettes and starred Sarah Michelle Gellar, Bill Pullman, and Jason Behr. The Grudge remake received a mixed critical response, but managed to spawn a new American film series with two subsequent sequels.

7. Ole Bornedal

Original Film: Nattevageten (1994)

Remake: Nightwatch (1997)

In 1997, director Ole Bornedal released an American remake to his 1994 genre film Nattevageten, which translates to Nightwatch. The English-language version was almost a shot-for-shot remake of the Danish original, but starred Ewan McGregor as the university student who takes a job at a morgue as a night watchman; Bornedal shared screenwriting credits with filmmaker Steven Soderbergh. The remake was not as well received as the original, however; critics believed the new film was too shiny and glossy.

8. Alfred Hitchcock

Original Film: The Man Who Knew Too Much (1934)

Remake: The Man Who Knew Too Much (1956)

Alfred Hitchcock’s 51-year career spanned many eras of movie-making, but perhaps the best example of the director's progression as a true master of suspense is The Man Who Knew Too Much: the original 1934 film and its remake, released 22 years later in 1956.

While the original has its merits with a resourceful heroine played by Edna Best and a very effective villain played by Peter Lorre, the American remake is far more polished and intricate, with Doris Day and James Stewart in the main roles. Although Day is more passive than Best and the villain is not as memorable as the original film’s, The Man Who Knew Too Much remake is Hitchcock’s favorite between the two films.

In the legendary Alfred Hitchcock biography by French director and film critic François Truffaut, Hitchcock said of the two films, "Let's say the first version is the work of a talented amateur and the second was made by a professional.”

9. John Woo

Original Film: Once a Thief (1991)

Remake: Once a Thief (1996)

Hong Kong action director John Woo remade his 1991 crime film Once a Thief as a made-for-TV movie for the Fox Network in 1996. While both versions showcased John Woo’s talent for creating breathtaking action as well as lighthearted comedy and romance, the 1996 made-for-TV remake also served as a backdoor TV pilot for a new series.

Ultimately, Fox passed on the John Woo TV series, but Canadian CTV Television Network ordered 22 episodes of the crime family action series in 1997. Billed as John Woo’s Once a Thief, the TV series was canceled after one season in 1998.

Original image
arrow
Art
Get Crazy With the Official Bob Ross Coloring Book
Original image

If you watched Bob Ross's classic series The Joy of Painting for hours on end but didn’t come away a terribly capable artist, you can still enjoy replicating the amazing public television personality’s work. You can now pretend you’re painting along with the late, great PBS star using a brand-new adult coloring book based on his art.

The Bob Ross Coloring Book (Universe) is the first authorized coloring book based on Ross’s artistic archive. Ross, who would have turned 75 later this year, was all about giving his fans the confidence to pursue art even without extensive training. “There’s an artist hidden at the bottom of every single one of us,” the gentle genius said. So what better way to honor his memory than to relax with his coloring book?

Here’s a sneak peek of some of the Ross landscapes you can recreate, all while flipping through some of his best quotes and timeless tidbits of wisdom.

An black-and-white outline of a Bob ross painting of a mountain valley

A black-and-white outline of a Bob Ross painting shows a house nestled among trees.

A black-and-white outline of a Bob Ross painting shows a farm scene.

And remember, even if you color outside the lines, it’s still a work of art. As Ross said, “We don’t make mistakes. We just have happy accidents.”

You can find The Bob Ross Coloring Book for about $14 on Amazon. Oh, and if you need even more Ross in your life, there’s now a Bob Ross wall calendar, too.

All images courtesy of Rizzoli.

Original image
Kevin Winter/Getty Images
arrow
entertainment
8 Movies That Almost Starred Keanu Reeves
Original image
Kevin Winter/Getty Images

He may not have the natural ease of Al Pacino, the classical training of Anthony Hopkins, the timeless cool of Jack Nicholson, or the raw versatility of Gary Oldman, but Keanu Reeves has been around long enough to have worked alongside each of those actors. Yet instead of Oscar nods, the actor whose first name means “cool breeze over the mountains” in Hawaiian has a handful of Razzie nominations.

While critical acclaim has mostly eluded Reeves during his 30-plus years in Hollywood, his movies have made nearly $2 billion at the box office. Whether because of his own choosiness or the decisions of studio powers-that-be, that tally could be much, much higher. To celebrate The Chosen One’s 53rd birthday, here are eight movies that almost starred Keanu Reeves.

1. X-MEN (2000)

In Hollywood’s version of the X-Men universe, Hugh Jackman is the definitive Wolverine. But Jackman himself was a last-minute replacement (for Dougray Scott) and other, bigger (in 2000) names were considered for the hirsute superhero—including Reeves. Ultimately, it was the studio that decided to go in a different direction, much to Reeves’ disappointment. “I always wanted to play Wolverine,” the actor told Moviefone in 2014. “But I didn't get that. And they have a great Wolverine now. I always wanted to play The Dark Knight. But I didn't get that one. They've had some great Batmans. So now I'm just enjoying them as an audience.”

2. PLATOON (1986)

For an action star, Reeves isn’t a huge fan of violence, which is why he passed on playing the lead in Oliver Stone’s Oscar-winning Vietnam classic. “Keanu turned it down because of the violence,” Stone told Entertainment Weekly in 2011. “He didn’t want to do violence.”

3. THE FLY II (1989)

Few people would likely mistake Reeves for the son of Jeff Goldblum, but producers were anxious to see him play the next generation of Goldblum’s insectile role in the sequel to The Fly. But Reeves wasn’t having any of it. Why? Simple: “I didn't like the script,” he told Movieline in 1990.

4. SPEED 2: CRUISE CONTROL (1997)

Speaking of sequels (and bad scripts): Reeves was ready to reprise his role as Jack Traven in Jan de Bont’s second go at the series … then he read it. “When I was offered Speed 2, Jan came to Chicago and so did Sandra, and they said, ‘You’ve got to do this,’” Reeves recalled to The Telegraph. “And I said, 'I read the script and I can’t. It’s called Speed, and it’s on a cruise ship.” (He's got a point.)

Even when the studio dangled a $12 million paycheck in front of him, Reeves said no. “I told [William Mechanic, then-head of Fox], ‘If I do this film, I will not come back up. You guys will send me to the bottom of the ocean and I will not make it back up again.’ I really felt like I was fighting for my life.”

5. HEAT (1995)

Reeves’ refusal to cave on Speed 2 didn’t sit well in Hollywood circles. And it didn't help that he also passed on playing Chris Shiherlis (Val Kilmer’s role) in Michael Mann’s Heat in order to spend a month playing Hamlet at Canada’s Manitoba Theatre Centre. From that point on, Reeves told The Telegraph that it’s been a struggle for him to book any studio movies. “That’s a good old Hollywood story! That was a whole, 'Hey, kid, this is what happens in Hollywood: I said no to the number two and I never worked with the studio again!’”

6. BOWFINGER (1999)

By the time Frank Oz’s Bowfinger rolled around, Eddie Murphy was pretty much the go-to guy for any dual role part, but the movie wasn’t always intended to play that way. Steve Martin, who both starred in and wrote the movie, had actually penned the part of Kit Ramsey for Reeves (whom he had worked with a decade earlier in Parenthood).

“When Steve gave me the script for Bowfinger, it wasn't written for Eddie Murphy,” producer Brian Grazer explained. “It was written for a white action star. It was written for Keanu Reeves, literally. I said, 'Why does it have to be an action star?' He said, 'That's the joke.' I said: 'What if it were Eddie Murphy, and Eddie Murphy played two characters? That could be really funny.' He said: 'You know, that'd be great—that'd be brilliant. Let's do that.' He processed it in about a minute, and he made a creative sea change.”

7. WATCHMEN (2009)

A year before Zack Snyder’s Watchmen hit theaters, Reeves confirmed to MTV what many had speculated: that he had turned down the chance to play Dr. Manhattan in the highly anticipated adaptation. But it wasn’t because of lack of interest on Reeves’ part; it just “didn't work out.” Still, he made it as far as a set visit: “They were shooting in Vancouver while we were filming so I went over to the set to say, 'hi.' They showed me some stuff and it looks amazing! I can’t wait. It’s going to be so killer, man!”

8. TROPIC THUNDER (2008)

By the time Ben Stiller’s Tropic Thunder made its way into theaters in the summer of 2008, the meta-comedy had been more than a decade in the making. So it’s understandable that the final product veered from Stiller’s original plan for the film, which included Reeves playing the role of Tugg Speedman (Stiller’s eventual part). Initially, Stiller had planned to cast himself as smarmy agent Rick Peck (Matthew McConaughey picked up the slack).

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios