10 Facts About Anne Frank's The Diary of a Young Girl

AnneFrank.org
AnneFrank.org

In 1947, the seemingly everyday, innocent thoughts of a teen girl were published. But they weren’t so everyday: they were the thoughts of Anne Frank, a 13-year-old in a unique position to make the world understand what it was like to have to hide your entire existence in exchange for a mere chance at surviving the Nazi regime. Her diary has since sold more than 30 million copies and has been translated into 67 languages. If you haven’t read The Diary of a Young Girl in a while (or even if you have), here are 10 things you should know.

1. The “diary” Anne received for her 13th birthday was actually an autograph book.

The aspiring writer decided it would be better used as a journal. She switched to two notebooks after the autograph book was full, and finally resorted to about 360 pages of loose leaf paper.

2. Anne wrote most of her diary in the form of letters to a person named “Kitty.”

So who was Kitty? Scholars are divided. Some believe “Kitty” refers to Anne’s prewar friend, Käthe "Kitty" Egyedi. Others disagree, believing that Anne borrowed the name from her favorite book series, Joop ter Heul, in which the title character’s best friend was named Kitty. Egyedi, who survived the Theresienstadt concentration camp, later said that she did not believe the letters were meant for her.

Not all of the diary was addressed to Kitty, by the way. Early letters were also addressed to Conny, Marianne, Emmy, and Pop.

3. Anne and her family were found when they were betrayed by someone—anonymous to this day—who knew where they were hiding.

German officers raided the building and made arrests on August 4, 1944. The arresting officer, Karl Silberbauer, later said he vividly remembered arresting the Franks, and even told Otto Frank, “What a lovely daughter you have.” When Silberbauer’s actions were discovered in 1963, he was suspended from his job at the Viennese police force. He is quoted as saying, “Why pick on me after all these years? I only did my duty. Now I am suspended and I have just bought some new furniture and how am I going to pay for it?" After an investigation, he was allowed to return to his job.

Silberbauer also later admitted that he bought a copy of The Diary of a Young Girl to see if he had been featured. He wasn’t. “Maybe I should have picked it up off the floor,” he said.

4. Anne died in Bergen-Belsen concentration camp, but not in the gas chambers.

Emaciated, she had already lost her mother to starvation, her sister to typhus, and believed her father to be dead. Three days after her sister’s death, Anne herself succumbed to typhus in March 1945. The camp was liberated by British troops a few weeks later.

5. Of the eight people who had been hiding in the Secret Annex—Anne, her sister, her parents, the van Pels family, and a man named Fritz Pfeffer—only one survived.

Otto Frank, Anne’s father, survived Auschwitz and was liberated by Soviet soldiers in January 1945. By summer, he learned that his daughters and his wife were all dead. Here’s Otto talking about Anne’s diary:

6. Otto Frank was given Anne’s diary by Miep Gies, one of the Dutch citizens who helped hide the Franks.

Gies collected the diaries and papers after soldiers left and hoped to be able to return them to Anne one day. After receiving the pages, Otto submitted them for publication, knowing that was what Anne had intended. The first edition of the diary was called Het Achterhuis, “The Back House.”

7. Had Miep Gies looked at the contents of the diary, we never would have gotten to read Anne’s innermost thoughts.

Gies later said that if she had known what was inside, she would have destroyed the writings because they incriminated everyone who helped hide the Franks, the van Pels, and Fritz Pfeffer. Otto Frank finally persuaded her to read it when the book was in its second printing.

8. The Diary of a Young Girl is often on the controversial books list, but not for reasons you might think.

There are passages in the diary in which Anne expresses curiosity about her anatomy—a totally normal thing for a girl in her teens to do. In fact, the passage is more humorous than “pornographic,” as some protesters have called it:

"There are little folds of skin all over the place, you can hardly find it. The little hole underneath is so terribly small that I simply can't imagine how a man can get in there, let alone how a whole baby can get out!"

9. And that’s not even the dumbest reason people have tried to have the book banned from schools.

In 1983, a school in Alabama tried to block Anne’s diary from schools simply because it was “a real downer.”

10. Some people—mostly Holocaust deniers—believe that Anne Frank’s diary is a forgery.

In an effort to put these rumors to rest, the documents were analyzed for handwriting, glue and binding methods, and the types of ink and paper. Nothing was found that would even remotely point to the diary being a fake.

To end, I give you the only existing footage of Anne Frank, taken as she watched a neighbor get married on July 22, 1941.

Why Do the Lions and Cowboys Always Play on Thanksgiving?

Elsa, Getty Images
Elsa, Getty Images

Every year since 1934, the Detroit Lions have taken the field for a Thanksgiving game, no matter how bad their record has been. It all goes back to when the Lions were still a fairly young franchise. The team was founded in 1929 in Portsmouth, Ohio, as the Spartans. Portsmouth, while surely a lovely town, wasn't quite big enough to support a pro team in the young NFL. Detroit radio station owner George A. Richards bought the Spartans and moved the team to Detroit in 1934.

Although Richards's new squad was a solid team, they were playing second fiddle in Detroit to the Hank Greenberg-led Tigers, who had gone 101-53 to win the 1934 American League Pennant. In the early weeks of the 1934 season, the biggest crowd the Lions could draw for a game was a relatively paltry 15,000. Desperate for a marketing trick to get Detroit excited about its fledgling football franchise, Richards hit on the idea of playing a game on Thanksgiving. Since Richards's WJR was one of the bigger radio stations in the country, he had considerable clout with his network and convinced NBC to broadcast a Thanksgiving game on 94 stations nationwide.

The move worked brilliantly. The undefeated Chicago Bears rolled into town as defending NFL champions, and since the Lions had only one loss, the winner of the first Thanksgiving game would take the NFL's Western Division. The Lions not only sold out their 26,000-seat stadium, they also had to turn fans away at the gate. Even though the juggernaut Bears won that game, the tradition took hold, and the Lions have been playing on Thanksgiving ever since.

This year, the Lions will host the Chicago Bears.

HOW 'BOUT THEM COWBOYS?

The Cowboys, too, jumped on the opportunity to play on Thanksgiving as an extra little bump for their popularity. When the chance to take the field on Thanksgiving arose in 1966, it might not have been a huge benefit for the Cowboys. Sure, the Lions had filled their stadium for their Thanksgiving games, but that was no assurance that Texans would warm to holiday football so quickly.

Cowboys general manager Tex Schramm, though, was something of a marketing genius; among his other achievements was the creation of the Dallas Cowboys Cheerleaders.

Schramm saw the Thanksgiving Day game as a great way to get the team some national publicity even as it struggled under young head coach Tom Landry. Schramm signed the Cowboys up for the game even though the NFL was worried that the fans might just not show up—the league guaranteed the team a certain gate revenue in case nobody bought tickets. But the fans showed up in droves, and the team broke its attendance record as 80,259 crammed into the Cotton Bowl. The Cowboys beat the Cleveland Browns 26-14 that day, and a second Thanksgiving pigskin tradition caught hold. Since 1966, the Cowboys have missed having Thanksgiving games only twice.

Dallas will take on the Washington Redskins on Thursday.

WHAT'S WITH THE NIGHT GAME?

In 2006, because six-plus hours of holiday football was not sufficient, the NFL added a third game to the Thanksgiving lineup. This game is not assigned to a specific franchise—this year, the New Orleans Saints will welcome the Atlanta Falcons.

Re-running this 2008 article a few days before the games is our Thanksgiving tradition.

'Obscene' Books From Oxford's Bodleian Libraries Go on Display for the First Time

The title page of The Love Books of Ovid (1925), translated to English by James Lewis May and illustrated by Jean de Bosschère
The title page of The Love Books of Ovid (1925), translated to English by James Lewis May and illustrated by Jean de Bosschère
Bodleian Libraries, University of Oxford // Reproduced with permission from Alain Bilot

A Picture of Dorian Gray and Lady Chatterley’s Lover were deemed so scandalous in the Victorian era that a separate restricted library was created within the University of Oxford’s Bodleian Libraries just to store them. If a student wanted to read one of these semi-banned books, they had to submit a letter of support from a college tutor.

They were dubbed the “Phi books” after the Greek letter phi, which was the shelfmark used to categorize them. Now, for the first time, these so-called “obscene” books are on public display at the Bodleian's Weston Library in Oxford.

An illustration of two people about to kiss
The title page of the 1974 book The Joy of Sex: A Gourmet Guide to Lovemaking by Alex Comfort, with illustrations by Chris Foss.
Bodleian Libraries, University of Oxford/ © ChrisFossArt.com

The collection contains around 3000 items, including scientific and scholarly works, as well as novels that were deemed too inappropriate for public consumption at the time. One of the texts on display is a volume of Love Books of Ovid that was held in the Phi section due to its erotic illustrations. The unillustrated version, on the other hand, was publicly available in the library.

Two other books on view are The Picture of Dorian Gray, which was restricted "presumably because of its homoerotic subtext," and a first edition of Lady Chatterley’s Lover that was reportedly smuggled into Britain to avoid censorship laws. There will also be sex manuals, books about phallic symbolism, the "first modern European work of pornography" (the 17th-century Satyra Sotadica), and even a copy of Madonna's 1992 book Sex.

Why does the Bodleian have so many sexually suggestive books in the first place? It serves as a legal deposit library, meaning it's entitled to a copy of every book published in the UK. “This partly accounts for the Libraries' large Phi collection although the collection has also grown through donations and bequests," the library notes on its website.

Illustration of Dorian Gray
Title page of The Picture of Dorian Gray (1925), written by Oscar Wilde and illustrated by Henry Keen
Bodleian Libraries, University of Oxford

The title "Phallic objects and remains" is written under an illustration of a rocket ship
The cover of the 1889 book Phallic Objects, Monuments and Remains; Illustrations of the Rise and Development of the Phallic Idea (Sex Worship) and Its Embodiment in Works of Nature and Art, written by Hargrave Jennings
Bodleian Libraries, University of Oxford

The Phi shelfmark, which was established in 1882, only stopped being used in 2010 when the library opened its Book Storage Facility in Swindon and changed the way it catalogs books. As a result, the “obscene” books were no longer grouped together, and the Bodleian Libraries stopped separating sexually explicit books from other reading materials. 

The collection, called the "Story of Phi: Restricted Books," will remain on public display until January 13, 2019. Admission is free.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER