Why Do We Say "The Butler Did It"?

iStock / mattjeacock
iStock / mattjeacock

Reader Chris wrote in wondering how “the butler did it” became a mystery fiction cliche and who the first guilty butler was. 

Two of the earliest examples of felonious butlers I can find are Sir Arthur Conan Doyle’s “The Musgrave Ritual” from 1893 and Herbert Jenkins’ “The Strange Case of Mr. Challoner” from 1921. Conan Doyle’s butler isn’t the primary villain of the story, but does attempt to rob his employers and winds up dead for it. Jenkins made his butler the main bad guy and the murderer in the story. As far as I can tell, he was the first to do so, but it was another author, Mary Roberts Rinehart, who made it a detective story trope.

Rinehart was a successful and prolific author and playwright, sometimes regarded as the “American Agatha Christie.” One of her plays, The Bat, focused on a group of people being murdered one by one by the titular costumed killer, a character that helped inspired Bob Kane’s Batman.

In Rinehart’s 1930 novel The Door, the butler is the murderer, and while the novel is sometimes cited as the first appearance of the phrase “the butler did it,” it doesn’t appear in that book or any of her other works. While The Door was a hit for Rinehart and her sons, who released it through a publishing house they’d just started up, her pinning the crime on the butler has gone down in history as a serious misstep. Just two years earlier, critic and detective novelist SS Van Dine laid down a set of rules for crime and mystery writers in an essay fittingly titled “Twenty Rules for Writing Detective Stories.” Among his advice was, “A servant must not be chosen by the author as the culprit. This is begging a noble question. It is a too easy solution. The culprit must be a decidedly worth-while person—one that wouldn't ordinarily come under suspicion.”

That The Door was a commercial success while flaunting a hallmark of what some considered lousy mystery writing made it an easy target for jokes. Stories and books like “What, No Butler?” and The Butler Did It soon turned murderous manservants into shorthand for a cheap ending.

Life Imitates Art

Years after Rinehart made the bad guy butler the butt of many jokes, she was almost killed by one of her own servants.

In the late 1940s, Rinehart hired a new butler for her summer home in Bar Harbor, Maine, declining to promote her longtime chef into the position, which he had wanted for many years. One day, while Rinehart was reading in her library, the chef walked in wearing a shirt with no jacket, a violation of Rinehart’s dress code for her staff. When she asked him where the rest of his uniform was, the chef screamed, “Here is my coat!” while pulling a handgun from his pocket.

He aimed at Rinehart from just a few feet away and pulled the trigger, but the gun jammed. Rinehart ran from the room and headed toward the servant’s wing, with the chef chasing after her and fumbling to fix his gun. Rinehart’s chauffeur tackled him to the ground while the housemaid disarmed him and tossed the gun outside.

While Rinehart called the police, the chef broke free from the chauffeur, grabbed two knives from the kitchen and started chasing Rinehart again. The gardener came in from the yard and helped the chauffeur wrestle the chef to the ground again, where they held him until the police arrived.

Unlike in her story, Rinehart’s real butler didn’t do much of anything. He ran from the house as soon as the commotion started and hitched a ride into town.

Where Did the Term Brownie Points Come From?

bhofack2/iStock via Getty Images
bhofack2/iStock via Getty Images

In a Los Angeles Times column published on March 15, 1951, writer Marvin Miles observed a peculiar phrase spreading throughout his circle of friends and the social scene at large. While standing in an elevator, he overheard the man next to him lamenting “lost brownie points.” Later, in a bar, a friend of Miles's who had stayed out too late said he would never “catch up” on his brownie points.

Miles was perplexed. “What esoteric cult was this that immersed men in pixie mathematics?” he wrote. It was, his colleagues explained, a way of keeping “score” with their spouses, of tallying the goodwill they had accrued with the “little woman.”

Over the decades, the phrase brownie points has become synonymous with currying favor, often with authority figures such as teachers or employers. So where exactly did the term come from, and what happens when you “earn” them?

The most pervasive explanation is that the phrase originated with the Brownies, a subsect of the Girl Scouts who were encouraged to perform good deeds in their communities. The Brownies were often too young to be official Girl Scouts and were sometimes the siblings of older members. Originally called Rosebuds in the UK, they were renamed Brownies when the first troops were being organized in 1916. Sir Robert Baden-Powell, who had formed the Boy Scouts and was asked to name this new Girl Scout division, dubbed them Brownies after the magical creatures of Scottish folklore that materialized to selflessly help with household chores.

But the Brownies are not the only potential source. In the 1930s, kids who signed up to deliver magazines like The Saturday Evening Post and Ladies' Home Journal from Curtis Publishing were eligible for vouchers labeled greenies and brownies that they could redeem for merchandise. They were not explicitly dubbed brownie points, but it’s not hard to imagine kids applying a points system to the brownies they earned.

The term could also have been the result of wartime rationing in the 1940s, where red and brown ration points could be redeemed for meats.

The phrase didn’t really seem to pick up steam until Miles's column was published. In this context, the married men speaking to Miles believed brownie points could be collected by husbands who remembered birthdays and anniversaries, stopped to pick up the dry cleaning, mailed letters, and didn’t spend long nights in pubs speaking to newspaper columnists. The goal, these husbands explained, was never to get ahead; they merely wanted to be considered somewhat respectable in the eyes of their wives.

Later, possibly as a result of its usage in print, grade school students took the phrase to mean an unnecessary devotion to teachers in order to win them over. At a family and faculty meeting at Leon High in Tallahassee, Florida, in 1956, earning brownie points was said to be a serious problem. Also called apple polishing, it prompted other students in class to shame their peers for being friendly to teachers. As a result, some were “reluctant to be civil” for fear they would be harassed for sucking up.

In the decades since that time, the idiom has become attached to any act where goodwill can be expected in return, particularly if it’s from someone in a position to reward the act with good grades or a promotion. As for Miles: the columnist declared his understanding of brownie points came only after a long night of investigation. Arriving home late, he said, rendered him “pointless.”

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

Grocery Stores vs. Supermarkets: What’s the Difference?

gpointstudio/iStock via Getty Images
gpointstudio/iStock via Getty Images

These days, people across the country are constantly engaging in regional term debates like soda versus pop and fireflies versus lightning bugs. Since these inconsistencies are so common, you might have thought the only difference between a grocery store and a supermarket was whether the person who mentioned one was from Ohio or Texas. In reality, there are distinctions between the stores themselves.

To start, grocery stores have been around for much longer than supermarkets. Back when every town had a bakery, a butcher shop, a greengrocery, and more, the grocery store offered townspeople an efficient shopping experience with myriad food products in one place. John Stranger, vice president group supervisor of the food-related creative agency EvansHardy+Young, explained to Reader’s Digest that the grocer would usually collect the goods for the patron, too. This process might sound familiar if you’ve watched old films or television shows, in which characters often just hand over their shopping lists to the person behind the counter. While our grocery store runs may not be quite so personal today, the contents of grocery stores remain relatively similar: Food, drinks, and some household products.

Supermarkets, on the other hand, have taken the idea of a one-stop shop to another level, carrying a much more expansive array of foodstuffs as well as home goods, clothing, baby products, and even appliances. This is where it gets a little tricky—because supermarkets carry many of the same products as superstores, the next biggest fish in the food store chain, which are also sometimes referred to as hypermarkets.

According to The Houston Chronicle, supermarkets and superstores both order inventory in bulk and usually belong to large chains, whereas grocery stores order products on an as-needed basis and are often independently owned. Superstores, however, are significantly larger than either grocery stores or supermarkets, and they typically look more like warehouses. It’s not an exact science, and some people might have conflicting opinions about how to categorize specific stores. For example, Walmart has a line of Walmart Neighborhood Markets, which its website describes as “smaller-footprint option[s] for communities in need of a pharmacy, affordable groceries, and merchandise.” They’re not independently owned, but they do sound like grocery stores, especially compared to Walmart’s everything-under-the-sun superstore model.

Knowing the correct store terms might not always matter in casual conversation, but it could affect your credit card rewards earnings. American Express, for example, offers additional rewards on supermarket purchases, and it has a specific list of stores that qualify as supermarkets, including Gristedes, Shoprite, Stop & Shop, and Whole Foods. Target and Walmart, on the other hand, are both considered superstores, so you won’t earn bonuses on those purchases.

And, since grocery shopping at any type of store can sometimes seem like a competitive sport, here’s the ideal time to go.

Have you got a Big Question you'd like us to answer? If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER