Thinkstock
Thinkstock

12 Things You Might Not Know About "The Twelve Days of Christmas"

Thinkstock
Thinkstock

Pipers piping? Geese-a-laying? Five goool-den rings? What in the name of yule logs is this song all about? The short answer, it turns out, is that many people have asked that question, and there are nearly as many answers. Here are twelve to get you going.

1. Lots of people, particularly online, insist the song is Catholic catechism.

The story goes that from the 16th to the 19th century, when being a Catholic was a crime in Protestant England, children would sing this song to profess their forbidden faith. The partridge and the pear tree was Jesus Christ, the four calling birds were the four gospels, the pipers piping were the eleven faithful apostles, and so on.

2. But that’s probably not true.

For one thing, it doesn’t fit the bill as a catechism song. All 12 things it professes to secretly represent—the books of the Bible, the six days of creation, etc.—would have been acceptable to Protestants as well. For another thing, this rumor seems to have popped up in the last 25 years, and then spread like wildfire, as such things do, on the interwebs, without reference to any original sources.

3. The precise origin of the song is unknown.

But scholars on the subject (and yes, there are scholars on the subject!) agree that it was first published either as a children’s song or a Christmas carol in the late 18th or mid-19th century. Edward Phinney, a professor of classics at the University of Massachusetts, Amherst, put the first publication at 1868, but it also shows up, in slightly altered forms, in Mirth without Mischief, which was published around 1780, and James Orchard Halliwell’s The Nursery Rhymes of England, which was published in 1842.

4. They weren't always "four calling birds."

The “four calling birds” that we sing about today were, at different times, “four canary birds” and “four mockingbirds,” and before that they show up as “colly birds” or “collie birds,” which is the archaic term for blackbirds. There were however, for some reason, always four of them.

5. And "5 golden rings" probably don't refer to what you think they refer to.

There’s pretty good evidence suggesting "five golden rings" is actually a reference to the yellowish rings around a pheasant’s neck or to “goldspinks,” an old name for a pretty little bird called the Goldfinch—not to the hand jewelry. And that actually makes sense, considering every other lyric in the first seven days of the song references a bird: a partridge, turtle doves, French hens (or “fat ducks,” depending on the version), calling birds (or black birds), swans and geese.

6. About that partridge ...

Another rather credible origin story concerns the partridge himself. Some evidence suggests that the lyric, “partridge in a pear tree,” is actually an Anglicization of what would have begun as a French word for partridge: perdrix. The original line would have been “a partridge, une perdrix,” which, when you say it out loud, sounds a whole heck of a lot like “a partridge in a pear tree.”

7. There are more renditions and parodies of the “Twelve Days of Christmas” than probably any other Christmas carol out there.

Over the years, the song has been done and re-done by everyone from the Chipmunks, Winnie the Pooh ("a hunny pot inna hollow tree!”) and Ren and Stimpy, to Lucille Ball and Ol' Blue Eyes himself. In Sinatra’s version, he replaces the traditional gifts of birds with things he’d like: "Five ivory combs, Four mission lights, Three golf clubs, Two silken scarfs, and a most lovely lavender tie." In a version by Bob Rivers, a Seattle radio personality, he replaces each “gift” with one of the inconveniences of Christmastime: "sending Christmas cards," "facing my in-laws," and, course, "finding a Christmas tree.”

8. The song might have started as a kids' game.

Lots of people who’ve looked into the subject, including Phinney, the Amherst professor, say the song probably arose as a kids’ memory and counting game, wherein groups of children would take turns singing each lyric around in a circle. If a kid messed up, he was “out,” and the game continued. In some retellings, the game worked a little more like Spin the Bottle: if a kid messed up, he owed someone a kiss (the musical version of mistletoe!). In either case, the goal was to count all the way up to 12 and back down without stumbling, forgetting a lyric, or getting your tongue twisted up on any of the sinuous bits, like “seven swans a-swimming.”

9. Speaking of counting, and fowls ...

Every December, a group of birders, amateur and otherwise, venture out in the frigid countryside and count birds in the weeks surrounding Christmas. The so-called “Christmas Bird Count” came about in 1900, when conservationist, bird-lover and early Audubon-ista Frank Chapman convinced a handful of people to stop hunting birds on Christmas, and to start counting them instead. In 1900, 27 groups of “Christmas Bird Counters” traversed the countryside from New England to California. Nowadays, upward of 2000 groups, with tens of thousands of participants total, continue the tradition, making it the longest running and most valuable citizen census of existing bird populations in America today.

10. But back to the song! It's probably a love song.

“If you think of all the things being presented, they’re all gifts from a lover to a woman,” Phinney told The Southeast Missourian in 1990. “Some of them are rather impossible to give, like eight maids a-milking and nine ladies dancing. All those ladies and dancing and pipers and drums imply this is a wedding.” In a 2009 episode of the American version of The Office, Andy Bernard, who is Erin’s office Secret Santa, gives her each item on the “Twelve Days of Christmas” list in an attempt to woo her. At some point, Erin, flummoxed by the influx of large fowl at her desk, beseeches her Secret Santa to please stop, due to injuries caused by the wild animals. At the end, Andy admits he has been giving the poorly conceived gifts—just as a cacophonous parade of 12 drummers enters the set.

11. And what’s a wedding without consummation?

Phinney says the song is rife with references to fertility (maids a-milking, lords a-leapin’, geese a-laying, if you know what I mean). The final gift—the partridge in a pear tree—is the ultimate lover’s offer, Phinney says. The pear is heart-shaped, and “the partridge is a famous aphrodisiac.”

12. All these gifts would cost a pretty penny.

Every year since 1984, a group of economists at PNC Wealth Management have figured out how much it would cost to actually buy all the things on the “Twelve Days of Christmas” list. The so-called Christmas Price Index indicates inflation and the increasing costs of certain goods. This year, for instance, if you were really going to buy everything on that list—which includes hiring drummers and dancers (per performance) and milking maids (per hour), and, presumably, a group of men who are willing to leap for pay—it would run you $114,651.17. Compare that to 1990, when you could get away with the whole shooting match for a cool $15,231.70. At today’s prices, a performance of twelve drummers drumming would set you back an average of $2,854.50, while seven swans will run you a whopping $7,000.

nextArticle.image_alt|e
iStock
15 Facts About the Summer Solstice
iStock
iStock

It's the longest day of the year in the Northern Hemisphere, so soak up some of those direct sunrays (safely, of course) and celebrate the start of summer with these solstice facts.

1. THIS YEAR IT'S JUNE 21.

June 21 date against a yellow background
iStock

The summer solstice always occurs between June 20 and June 22, but because the calendar doesn't exactly reflect the Earth's rotation, the precise time shifts slightly each year. For 2018, the sun will reach its greatest height in the sky for the Northern Hemisphere on June 21 at 6:07 a.m. Eastern Time.

2. THE SUN WILL BE DIRECTLY OVERHEAD AT THE TROPIC OF CANCER.

A vintage mapped globe showing the Tropic of Cancer
iStock

While the entire Northern Hemisphere will see its longest day of the year on the summer solstice, the sun is only directly overhead at the Tropic of Cancer (23 degrees 27 minutes north latitude).

3. THE NAME COMES FROM THE FACT THAT THE SUN APPEARS TO STAND STILL.

Stonehenge at sunrise.
CARL DE SOUZA, AFP/Getty Images

The term "solstice" is derived from the Latin words sol (sun) and sistere (to stand still), because the sun's relative position in the sky at noon does not appear to change much during the solstice and its surrounding days. The rest of the year, the Earth's tilt on its axis—roughly 23.5 degrees—causes the sun's path in the sky to rise and fall from one day to the next.

4. THE WORLD'S BIGGEST BONFIRE WAS PART OF A SOLSTICE CELEBRATION.

A large bonfire
iStock

Celebrations have been held in conjunction with the solstice in cultures around the world for hundreds of years. Among these is Sankthans, or "Midsummer," which is celebrated on June 24 in Scandinavian countries. In 2016, the people of Ålesund, Norway, set a world record for the tallest bonfire with their 155.5-foot celebratory bonfire.

5. THE HOT WEATHER FOLLOWS THE SUN BY A FEW WEEKS.

Colorful picture of the sun hitting ocean waves.
iStock

You may wonder why, if the solstice is the longest day of the year—and thus gets the most sunlight—the temperature usually doesn't reach its annual peak until a month or two later. It's because water, which makes up most of the Earth's surface, has a high specific heat, meaning it takes a while to both heat up and cool down. Because of this, the Earth's temperature takes about six weeks to catch up to the sun.

6. THOUSANDS OF PEOPLE GATHER AT STONEHENGE TO CELEBRATE.

Rollo Maughfling, the Archdruid of Glastonbury and Stonehenge, conducts a Solstice celebration service for revelers as they wait for the midsummer sunrise at Stonehenge on June 21, 2012, near Salisbury, England.
Rollo Maughfling, the Archdruid of Glastonbury and Stonehenge, conducts a Solstice celebration service for revelers as they wait for the midsummer sunrise at Stonehenge on June 21, 2012, near Salisbury, England.
Matt Cardy, Getty Images

People have long believed that Stonehenge was the site of ancient druid solstice celebrations because of the way the sun lines up with the stones on the winter and summer solstices. While there's no proven connection between Celtic solstice celebrations and Stonehenge, these days, thousands of modern pagans gather at the landmark to watch the sunrise on the solstice.

7. PAGANS CELEBRATE THE SOLSTICE WITH SYMBOLS OF FIRE AND WATER.

Arty image of fire and water colliding.
iStock

In Paganism and Wicca, Midsummer is celebrated with a festival known as Litha. In ancient Europe, the festival involved rolling giant wheels lit on fire into bodies of water to symbolize the balance between fire and water.

8. IN ANCIENT EGYPT, THE SOLSTICE HERALDED THE NEW YEAR.

Stars in the night sky.
iStock

In Ancient Egypt, the summer solstice preceded the appearance of the Sirius star, which the Egyptians believed was responsible for the annual flooding of the Nile that they relied upon for agriculture. Because of this, the Egyptian calendar was set so that the start of the year coincided with the appearance of Sirius, just after the solstice.

9. THE ANCIENT CHINESE HONORED THE YIN ON THE SOLSTICE.

Yin and yang symbol on textured sand.
iStock

In ancient China, the summer solstice was the yin to the winter solstice's yang—literally. Throughout the year, the Chinese believed, the powers of yin and yang waxed and waned in reverse proportion to each other. At the summer solstice, the influence of yang was at its height, but the celebration centered on the impending switch to yin. At the winter solstice, the opposite switch was honored.

10. IN ALASKA, THE SOLSTICE IS CELEBRATED WITH A MIDNIGHT BASEBALL GAME.

Silhouette of a baseball player.
iStock

Each year on the summer solstice, the Alaska Goldpanners of Fairbanks celebrate their status as the most northerly baseball team on the planet with a game that starts at 10:00 p.m. and stretches well into the following morning—without the need for artificial light—known as the Midnight Sun Game. The tradition originated in 1906 and was taken over by the Goldpanners in their first year of existence, 1960.

11. THE EARTH IS ACTUALLY AT ITS FARTHEST FROM THE SUN DURING THE SOLSTICE.

The Earth tilted on its axis.
iStock

You might think that because the solstice occurs in summer that it means the Earth is closest to the sun in its elliptical revolution. However, the Earth is actually closest to the sun when the Northern Hemisphere experiences winter and is farthest away during the summer solstice. The warmth of summer comes exclusively from the tilt of the Earth's axis, and not from how close it is to the sun at any given time. 

12. IRONICALLY, THE SOLSTICE MARKS A DARK TIME IN SCIENCE HISTORY.

Galileo working on a book.
Hulton Archive, Getty Images

Legend has it that it was on the summer solstice in 1633 that Galileo was forced to recant his declaration that the Earth revolves around the Sun; even with doing so, he still spent the rest of his life under house arrest.

13. AN ALTERNATIVE CALENDAR HAD AN EXTRA MONTH NAMED AFTER THE SOLSTICE.

Pages of a calendar
iStock

In 1902, a British railway system employee named Moses B. Cotsworth attempted to institute a new calendar system that would standardize the months into even four-week segments. To do so, he needed to add an extra month to the year. The additional month was inserted between June and July and named Sol because the summer solstice would always fall during this time. Despite Cotsworth's traveling campaign to promote his new calendar, it failed to catch on.

14. IN ANCIENT GREECE, THE SOLSTICE FESTIVAL MARKED A TIME OF SOCIAL EQUALITY.

Ancient Greek sculpture in stone.
iStock

The Greek festival of Kronia, which honored Cronus, the god of agriculture, coincided with the solstice. The festival was distinguished from other annual feasts and celebrations in that slaves and freemen participated in the festivities as equals.

15. ANCIENT ROME HONORED THE GODDESS VESTA ON THE SOLSTICE.

Roman statue of a vestal virgin
iStock

In Rome, midsummer coincided with the festival of Vestalia, which honored Vesta, the Roman goddess who guarded virginity and was considered the patron of the domestic sphere. On the first day of this festival, married women were allowed to enter the temple of the Vestal virgins, from which they were barred the rest of the year.

A version of this list originally ran in 2015.

nextArticle.image_alt|e
Wikimedia Commons // Public Domain
12 Things You Might Not Know About Juneteenth
Wikimedia Commons // Public Domain
Wikimedia Commons // Public Domain

There's more than one Independence Day in the U.S. On June 19, 1865, General Gordon Granger rode into Galveston, Texas, and announced that slaves were now free. Since then, June 19 has been celebrated as Juneteenth across the nation. Here's what you should know about the historic event and celebration.

1. SLAVES HAD ALREADY BEEN EMANCIPATED—THEY JUST DIDN'T KNOW IT.

A page of the original Emancipation Proclamation on display from the National Archives.
A page of the original Emancipation Proclamation, from the National Archives.
ALEX WONG, AFP/Getty Images

The June 19 announcement came more than two and a half years after Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, so technically, from the Union's perspective, the 250,000 slaves in Texas were already free—but none of them were aware of it, and no one was in a rush to inform them.

2. THERE ARE MANY THEORIES AS TO WHY THE LAW WASN'T ENFORCED IN TEXAS.

Confederate General Robert E. Lee surrendering to Union General Ulysses S Grant at the close of the American Civil War, at the Appomattox Court House in Virginia on April 9, 1865.
Confederate General Robert E. Lee surrendering to Union General Ulysses S Grant at the close of the American Civil War, at the Appomattox Court House in Virginia on April 9, 1865.
Hulton Archive, Getty Images

News traveled slowly back in those days—it took Confederate soldiers in western Texas more than two months to hear that Robert E. Lee had surrendered at Appomattox. Still, some have struggled to explain the 30-month gap between the proclamation and freedom, leading some to suspect that Texan slave owners purposely suppressed the announcement. Other theories include that the original messenger was murdered to prevent the information from being relayed or that the Federal government purposely delayed the announcement to Texas in order to get one more cotton harvest out of the slaves. But the real reason is probably that Lincoln's proclamation simply wasn't enforceable in the rebel states before the end of the war.

3. THE ANNOUNCEMENT ACTUALLY URGED FREED SLAVES TO STAY WITH THEIR FORMER OWNERS.

Photograph portrait of Civil War General Gordon Granger
National Archives and Records Administration, Wikimedia Commons // Public Domain

General Order No. 3, as read by General Granger, said:

"The people of Texas are informed that, in accordance with a proclamation from the Executive of the United States, all slaves are free. This involves an absolute equality of personal rights and rights of property between former masters and slaves, and the connection heretofore existing between them becomes that between employer and hired labor. The freedmen are advised to remain quietly at their present homes and work for wages. They are informed that they will not be allowed to collect at military posts and that they will not be supported in idleness either there or elsewhere."

4. WHAT FOLLOWED WAS KNOWN AS "THE SCATTER."

Internet Archive Book Images, Flickr

Obviously, most former slaves weren't terribly interested in staying with the people who had enslaved them, even if pay was involved. In fact, some were leaving before Granger had finished making the announcement. What followed was called "the scatter," when droves of former slaves left the state to find family members or more welcoming accommodations in northern regions.

5. NOT ALL SLAVES WERE FREED INSTANTLY.

Illustration of a white man reading something to a black slave.
iStock

Texas is a large state, and General Granger's order (and troops to enforce it) were slow to spread. According to historian James Smallwood, many enslavers deliberately suppressed the information until after the harvest, and some beyond that. In July 1867 there were two separate reports of slaves being freed, and one report of a Texas horse thief named Alex Simpson whose slaves were only freed after his hanging in 1868.

6. FREEDOM CREATED OTHER PROBLEMS.

Mist and fog over a river
iStock

Despite the announcement, Texas slave owners weren't too eager to part with what they felt was their property. When legally freed slaves tried to leave, many of them were beaten, lynched, or murdered. "They would catch [freed slaves] swimming across [the] Sabine River and shoot them," a former slave named Susan Merritt recalled.

7. THERE WERE LIMITED OPTIONS FOR CELEBRATING.

A monument in Houston's Emancipation Park.
A monument in Houston's Emancipation Park.
2C2KPhotography, Flickr // CC BY 2.0

When freed slaves tried to celebrate the first anniversary of the announcement a year later, they were faced with a problem: Segregation laws were expanding rapidly, and there were no public places or parks they were permitted to use. So, in the 1870s, former slaves pooled together $800 and purchased 10 acres of land, which they deemed "Emancipation Park." It was the only public park and swimming pool in the Houston area that was open to African Americans until the 1950s.

8. JUNETEENTH CELEBRATIONS WANED FOR SEVERAL DECADES.

Scene from the Poor People's March in Washington, D.C. on June 19, 1968.
Scene from the Poor People's March in Washington, D.C. on June 19, 1968.
ARNOLD SACHS, AFP/Getty Images

It wasn't because people no longer wanted to celebrate freedom—but, as Slate so eloquently put it, "it's difficult to celebrate freedom when your life is defined by oppression on all sides." Juneteenth celebrations waned during the era of Jim Crow laws until the civil rights movement of the 1960s, when the Poor People's March planned by Martin Luther King Jr. was purposely scheduled to coincide with the date. The march brought Juneteenth back to the forefront, and when march participants took the celebrations back to their home states, the holiday was reborn.

9. TEXAS WAS THE FIRST STATE TO DECLARE JUNETEENTH A STATE HOLIDAY.

A statue of former Texas state representative Al Edwards, who introduced legislation to have June 19 officially declared a state holiday.
A statue of former Texas state representative Al Edwards, who introduced legislation to have June 19 officially declared a state holiday.
ניקולס, Flickr // CC BY-SA 2.0

Texas deemed the holiday worthy of statewide recognition in 1980, the first state to do so.

10. JUNETEENTH IS STILL NOT A FEDERAL HOLIDAY.

Silhouette of woman walking
iStock

Though most states now officially recognize Juneteenth, it's still not a national holiday. As a senator, Barack Obama co-sponsored legislation to make Juneteenth a national holiday, though it didn't pass then or while he was president. One supporter of the idea is 91-year-old Opal Lee—since 2016, Lee has been walking from state to state to draw attention to the cause.

11. THE JUNETEENTH FLAG IS FULL OF SYMBOLISM.

a mock-up of the Juneteenth flag
iStock

Juneteenth flag designer L.J. Graf packed lots of meaning into her design. The colors red, white, and blue echo the American flag to symbolize that the slaves and their descendants were Americans. The star in the middle pays homage to Texas, while the bursting "new star" on the "horizon" of the red and blue fields represents a new freedom and a new people.

12. JUNETEENTH TRADITIONS VARY ACROSS THE U.S.

Juneteenth celebration participants taste the sweet potato pie entered in the cook-off contest during the festivities Richmond, California, in 2004.
Juneteenth celebration participants taste the sweet potato pie entered in the cook-off contest during the festivities Richmond, California, in 2004.
David Paul Morris, Getty Images

As the tradition of Juneteenth spread across the U.S., different localities put different spins on celebrations. In southern states, the holiday is traditionally celebrated with oral histories and readings, "red soda water" or strawberry soda, and barbecues. Some states serve up Marcus Garvey salad with red, green, and black beans, in honor of the black nationalist. Rodeos have become part of the tradition in the southwest, while contests, concerts, and parades are a common theme across the country.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios