CLOSE
Wikimedia Commons // Public Domain
Wikimedia Commons // Public Domain

The Mystery Behind the World's Most Famous Christmas Poem

Wikimedia Commons // Public Domain
Wikimedia Commons // Public Domain

It's a literary mystery: Nearly 200 years after it was published in New York's Troy Sentinel, we still don't know who really wrote "A Visit from St. Nicholas."

When it first appeared in the newspaper on December 23, 1823, there was no name attached to it. It wasn't until 13 years later that Clement Clarke Moore, a professor and poet, was named as the author. A story emerged that a housekeeper had, without Moore’s knowledge, sent the piece—which he had written for his kids—to the newspaper, and in 1844, the poem was officially included in an anthology of Moore's work.

The problem? The family of Henry Livingston, Jr., claimed their father had been reciting "A Visit From St. Nicholas" to them for 15 years before it was published. Here's the view from both sides.

THE LIVINGSTON ARGUMENT

Livingston's Dutch background is a key component in this mystery. His mother was Dutch, and many references in the poem are as well. For example, "A Visit from St. Nicholas" is likely where we got the popular names for Santa's reindeer—there seems to be no reference to their names prior to the poem. A couple of the names have skewed slightly over the years; instead of Donner and Blitzen, the latter two reindeer recited were called "Dunder" and "Blixem," the Dutch words for "Thunder" and "Lightning." (These days, the spellings have changed slightly to "donder" and "bliksem.")

According to proponents of this hypothesis, Blixem first became Blixen to better rhyme with Vixen, and then, in 1844, Moore changed it to the more German Blitzen. Dunder would become Donder, and then, in the early 20th century, was changed to Donner to match Blitzen’s new German name. (Clement Moore proponents counter that the original editor of the poem may have altered the names to better fit a pseudo-Dutch framework, and Moore was simply changing them back to the original.)

Also piling up in the case against Moore is the fact that at least four of Livingston's children and even a neighbor girl said they remembered Henry telling them the tale of St. Nick as early as 1807. They even said they had evidence—a dated, handwritten copy of the original poem with revisions and scratch marks all throughout. Unfortunately, the house containing this gem burned down, taking the Livingston family's proof with it.

When a professor from Vassar analyzed poetry by both authors, he declared that there was virtually no possible way Moore could have written "A Visit from St. Nicholas." According to the professor, the style of the Christmas favorite was completely different—both structurally and content-wise—than anything else Moore had ever written. But the anapestic scheme used matched up with some of Livingston's work perfectly.

Earlier this year, a New Zealand professor wrote a book where he tackled this question by applying complex statistical analysis to works by both authors. He found that “if we did not know whether the poems in Moore’s manuscript notebook were by him or by Livingston, our full range of tests would, in combination, categorize every one of them as much more probably Moore’s. In this they contrast sharply with ‘The Night Before Christmas,’ which is consistently associated more closely with Livingston.” But the Moore camp usually argues that these studies are constructed in such a way that they would always discount Moore, especially through ignoring works like “The Pig & The Rooster,” which is anapestic. The Livingston camp dismisses it and another anapestic poem by saying, “If Moore wrote ‘The Night Before Christmas’ he displayed in it a facility that deserted him in his efforts in the same meter both at about the same time and a decade later.”

THE MOORE ARGUMENT

Aside from the obvious fact that Moore stepped forward to take credit first, one big key seems to be his relationship with Rip Van Winkle author Washington Irving.

In Irving's A History of New York, he referred to St. Nick as "riding over the tops of the trees in that self-same wagon wherein he brings his yearly presents to children." And "when St. Nicholas had smoked his pipe, he twisted it in his hatband, and laying his finger beside his nose," he got in his wagon and disappeared.

Familiar, huh? Clement Moore being good friends with Irving might help explain some of the Dutch references in the poem—Irving was quite involved in the Dutch culture and traditions of New York state.

There's still no definitive proof for either writer, though. To this day, it's just one family's word against the other's. Clement Clarke Moore is the author who usually gets the credit for the classic, and it will likely remain that way unless Livingston's descendants can prove otherwise.

A version of the piece originally ran in 2012.

nextArticle.image_alt|e
Hulton Archive/Getty Images
arrow
entertainment
13 Fascinating Facts About Nina Simone
Hulton Archive/Getty Images
Hulton Archive/Getty Images

Nina Simone, who would’ve celebrated her 85th birthday today, was known for using her musical platform to speak out. “I think women play a major part in opening the doors for better understanding around the world,” the “Strange Fruit” songstress once said. Though she chose to keep her personal life shrouded in secrecy, these facts grant VIP access into a life well-lived and the music that still lives on.

1. NINA SIMONE WAS HER STAGE NAME.

The singer was born as Eunice Waymon on February 21, 1933. But by age 21, the North Carolina native was going by a different name at her nightly Atlantic City gig: Nina Simone. She hoped that adopting a different name would keep her mother from finding out about her performances. “Nina” was her boyfriend’s nickname for her at the time. “Simone” was inspired by Simone Signoret, an actress that the singer admired.

2. SHE HAD HUMBLE BEGINNINGS.


Getty Images

There's a reason that much of the singer's music had gospel-like sounds. Simone—the daughter of a Methodist minister and a handyman—was raised in the church and started playing the piano by ear at age 3. She got her start in her hometown of Tryon, North Carolina, where she played gospel hymns and classical music at Old St. Luke’s CME, the church where her mother ministered. After Simone died on April 21, 2003, she was memorialized at the same sanctuary.

3. SHE WAS BOOK SMART...

Simone, who graduated valedictorian of her high school class, studied at the prestigious Julliard School of Music for a brief period of time before applying to Philadelphia’s Curtis Institute of Music. Unfortunately, Simone was denied admission. For years, she maintained that her race was the reason behind the rejection. But a Curtis faculty member, Vladimir Sokoloff, has gone on record to say that her skin color wasn’t a factor. “It had nothing to do with her…background,” he said in 1992. But Simone ended up getting the last laugh: Two days before her death, the school awarded her an honorary degree.

4. ... WITH DEGREES TO PROVE IT.

Simone—who preferred to be called “doctor Nina Simone”—was also awarded two other honorary degrees, from the University of Massachusetts Amherst and Malcolm X College.

5. HER CAREER WAS ROOTED IN ACTIVISM.

A photo of Nina Simone circa 1969

Gerrit de Bruin

At the age of 12, Simone refused to play at a church revival because her parents had to sit at the back of the hall. From then on, Simone used her art to take a stand. Many of her songs in the '60s, including “Mississippi Goddamn,” “Why (The King of Love Is Dead),” and “Young, Gifted and Black,” addressed the rampant racial injustices of that era.

Unfortunately, her activism wasn't always welcome. Her popularity diminished; venues didn’t invite her to perform, and radio stations didn’t play her songs. But she pressed on—even after the Civil Rights Movement. In 1997, Simone told Interview Magazine that she addressed her songs to the third world. In her own words: “I’m a real rebel with a cause.”

6. ONE OF HER MOST FAMOUS SONGS WAS BANNED.

Mississippi Goddam,” her 1964 anthem, only took her 20 minutes to an hour to write, according to legend—but it made an impact that still stands the test of time. When she wrote it, Simone had been fed up with the country’s racial unrest. Medger Evers, a Mississippi-born civil rights activist, was assassinated in his home state in 1963. That same year, the Ku Klux Klan bombed a Birmingham Baptist church and as a result, four young black girls were killed. Simone took to her notebook and piano to express her sentiments.

“Alabama's gotten me so upset/Tennessee made me lose my rest/And everybody knows about Mississippi Goddam,” she sang.

Some say that the song was banned in Southern radio stations because “goddam” was in the title. But others argue that the subject matter is what caused the stations to return the records cracked in half.

7. SHE NEVER HAD A NUMBER ONE HIT.

Nina Simone released over 40 albums during her decades-spanning career including studio albums, live versions, and compilations, and scored 15 Grammy nominations. But her highest-charting (and her first) hit, “I Loves You, Porgy,” peaked at #2 on the U.S. R&B charts in 1959. Still, her music would go on to influence legendary singers like Roberta Flack and Aretha Franklin.

8. SHE USED HER STYLE TO MAKE A STATEMENT.

Head wraps, bold jewelry, and floor-skimming sheaths were all part of Simone’s stylish rotation. In 1967, she wore the same black crochet fishnet jumpsuit with flesh-colored lining for the entire year. Not only did it give off the illusion of her being naked, but “I wanted people to remember me looking a certain way,” she said. “It made it easier for me.”

9. SHE HAD MANY HOMES.

New York City, Liberia, Barbados, England, Belgium, France, Switzerland, and the Netherlands were all places that Simone called home. She died at her home in Southern France, and her ashes were scattered in several African countries.

10. SHE HAD A FAMOUS INNER CIRCLE.

During the late '60s, Simone and her second husband Andrew Stroud lived next to Malcolm X and his family in Mount Vernon, New York. He wasn't her only famous pal. Simone was very close with playwright Lorraine Hansberry. After Hansberry’s death, Simone penned “To Be Young, Gifted and Black” in her honor, a tribute to Hansberry's play of the same title. Simone even struck up a brief friendship with David Bowie in the mid-1970s, who called her every night for a month to offer his advice and support.

11. YOU CAN STILL VISIT SIMONE IN HER HOMETOWN.

Photo of Nina Simone
Amazing Nina Documentary Film, LLC, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

In 2010, an 8-foot sculpture of Eunice Waymon was erected in her hometown of Tryon, North Carolina. Her likeness stands tall in Nina Simone Plaza, where she’s seated and playing an eternal song on a keyboard that floats in midair. Her daughter, Lisa Simone Kelly, gave sculptor Zenos Frudakis some of Simone’s ashes to weld into the sculpture’s bronze heart. "It's not something very often done, but I thought it was part of the idea of bringing her home," Frudakis said.

12. YOU'VE PROBABLY HEARD HER MUSIC IN RECENT HITS.

Rihanna sang a few verses of Simone’s “Do What You Gotta Do” on Kanye West’s The Life of Pablo. He’s clearly a superfan: “Blood on the Leaves” and his duet with Jay Z, “New Day,” feature Simone samples as well, along with Lil’ Wayne’s “Dontgetit,” Common’s “Misunderstood” and a host of other tracks.

13. HER MUSIC IS STILL BEING PERFORMED.

Nina Revisited… A Tribute to Nina Simone was released along with the Netflix documentary in 2015. On the album, Lauryn Hill, Jazmine Sullivan, Usher, Alice Smith, and more paid tribute to the legend by performing covers of 16 of her most famous tracks.

nextArticle.image_alt|e
NOAA, Wikimedia Commons // Public Domain
arrow
Animals
Watch the First-Ever Footage of a Baby Dumbo Octopus
NOAA, Wikimedia Commons // Public Domain
NOAA, Wikimedia Commons // Public Domain

Dumbo octopuses are named for the elephant-ear-like fins they use to navigate the deep sea, but until recently, when and how they developed those floppy appendages were a mystery. Now, for the first time, researchers have caught a newborn Dumbo octopus on tape. As reported in the journal Current Biology, they discovered that the creatures are equipped with the fins from the moment they hatch.

Study co-author Tim Shank, a researcher at the Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts, spotted the octopus in 2005. During a research expedition in the North Atlantic, one of the remotely operated vehicles he was working with collected several coral branches with something strange attached to them. It looked like a bunch of sandy-colored golf balls at first, but then he realized it was an egg sac.

He and his fellow researchers eventually classified the hatchling that emerged as a member of the genus Grimpoteuthis. In other words, it was a Dumbo octopus, though they couldn't determine the exact species. But you wouldn't need a biology degree to spot its resemblance to Disney's famous elephant, as you can see in the video below.

The octopus hatched with a set of functional fins that allowed it to swim around and hunt right away, and an MRI scan revealed fully-developed internal organs and a complex nervous system. As the researchers wrote in their study, Dumbo octopuses enter the world as "competent juveniles" ready to jump straight into adult life.

Grimpoteuthis spends its life in the deep ocean, which makes it difficult to study. Scientists hope the newly-reported findings will make it easier to identify Grimpoteuthis eggs and hatchlings for future research.

SECTIONS

arrow
LIVE SMARTER
More from mental floss studios