Nothing I like better than misused quotes in signs. And I was just turned on to a tremendous Flickr group dedicated to this very topic. Take a "look."

Credit to Arzaga for the photo above, and to Phil from spamosphere ("the latest in junk mail trends") for the link.