One of the images depicts a monster sitting at the edge of a lake.

Apparently this monster was originally supposed to be an animal of a different kind, but the illustrator soon realized he/she couldn’t draw it well enough.

What was the original animal?